大多数法语形容词必须放在它们修饰的名词之后，除了BAGS例外（了解更多）。还有一些法语形容词，根据它们的位置有不同的含义。一般来说，当形容词位于名词之前时，它具有比喻或主观意义，而紧跟名词之后的形容词则具有字面或客观意义。

易变的法语形容词

下面是最常见的“善变”法语形容词。

古代的

比喻或主观意义Monécole Ancieneécole-我的旧（前）学校古老的城堡-古老的城堡（现在是酒店）字面或客观意义Monécole Anciene-我的旧（老）学校古老的城堡-古老的城堡

苯教

比喻或主观的意思bonne réputation（好名声）字面或客观的意思homme bon（善良的）人

勇敢的

比喻的或主观的意思勇敢的人-一个好的（体面的）人字面的或客观的意思勇敢的人-一个勇敢的人

某些

特定方面的比喻或主观含义-特定的（类型）外表-确定的-老年（委婉语）字面或客观含义-确定的（确定的）胜利-确定的-老年（粗鲁的）文字游戏：确定的-确定的

雪儿

比喻或主观的意思cher ami-亲爱的朋友字面或客观的意思pull cher-昂贵的毛衣

别致的

形象的或主观的意思一个漂亮、体面的女孩一个侧面的或客观的意思一个优雅的女孩

库里尤斯

比喻的或主观的意思；好奇的（奇怪的）人；字面的或客观的意思；好奇的（多管闲事的）人

德尼尔

比喻或主观意义上一周（一年中的最后一周）字面或客观意义上一周（前一周）

差别

比喻的或主观的意思不同——不同的想法文字的或客观的意思不同——不同的想法

潜水员

比喻或主观意义的多样性学生-各种各样的，几个学生。侧面或客观意义的多样性学生-各种各样的，不同的学生

多克斯

象征性或主观意义的甜味musique*-甜味musicun doux parfum*-甜味香水或客观意义的moutarde douce-甜味芥末la peau douce-柔软皮肤

罗勒博士

比喻或主观的意思drôle d'idée-奇怪的理想或客观的意思histoire drôle-有趣的故事

虚假的

比喻的或主观的意思一个可能的机会——软弱的、可怜的、轻微的圣职的或客观的意思——一个软弱的人

法莫克斯

比喻或主观的意思法莫问题-一个很好的问题字面或客观的意思法莫-一流的葡萄酒

法郎

比喻性或主观含义法郎imbécile-全部特殊含义或客观含义法郎差异-明显差异

宏伟的

比喻的或主观的意思是伟大的人；字面的或客观的意思是伟大的人；高大的人

格罗斯

比喻的或主观的意思是“大问题”，字面的或客观的意思是“大胖子”

霍恩特

比喻或主观的意思是honnête homme**——绅士风度或客观的意思是honnête homme——诚实的人

珍妮

比喻的或主观的意思是年轻女性文学的或客观的意思是年轻女性

*对于这个意思，形容词可以在名词之前或之后

**有点过时

麦格里

比喻或主观意义上的maigre repas-瘦小，瘦小，间接或客观意义上的garçon maigre-瘦小男孩

梅尚

比喻或主观意义méchant雪茄-伟大的大雪茄字面或客观意义méchant homme méchant-卑鄙（残忍）的人

même

比喻性或主观意义上的“我的工作日”——同一天字面意义上的或客观意义上的“我的工作日”——同一天

谦逊

比喻或主观的意思谦逊，谦逊-小，简单，间接或客观的意思谦逊-谦逊，谦逊的人

高尚的

象征性的或主观的含义贵族的抱负-高贵的，有价值的抱负字面或客观的含义一个女性贵族-威严的，受人尊敬的女人

新潮

新产品的比喻或主观含义-新的替代产品字面或客观含义新产品-新的原始产品

保罗

比喻或主观的意思贫穷（可怜的）人字面或客观的意思贫穷（身无分文的）人

小块地

比喻或主观的意思一个简单的借口-一个谦逊的借口字面或客观的意思支付平台-一个平坦的国家

总理

第一个问题字面意义或客观意义第一个问题基本的、基本的问题

前链

比喻或主观意义的前链-下一周的文学或客观意义的前链-下周

适当的

比喻的或主观的意思我自己的卧室字面的或客观的意思我自己的卧室一间干净的卧室

纯净的

比喻的或主观的意义纯粹的想象——纯粹的、完全的想象——纯粹的或客观的意义——纯水

稀有的

比喻或主观的意思是罕见的美丽-特别美丽的文学或客观的意思是罕见的鸟

粗鲁的

比喻或主观的意思粗鲁的t–che-困难的任务字面或客观的意思粗鲁的倒钩-粗糙的胡须

圣礼

象征性的或主观的意思神圣的东西-一个该死的说谎者，字面的或客观的意思神圣的东西

销售

比喻的或主观的意思是一个肮脏的城镇，字面的或客观的意思是一个肮脏的城镇

塞尔

比喻或主观意义la seule fille-一个/单一/唯一的女孩字面或客观意义ne fille seule-孤独的女孩，一个孤独的女孩

简单的

比喻的或主观的意思简单的人-一个单纯的（普通的，普通的）人字面的或客观的意思简单的人-一个谦虚的，诚实的人

三态

比喻的或主观的意思是悲伤的（卑鄙的，坏的）人。间接的或客观的意思是悲伤的（哭泣的）人

独特的

比喻的或主观的意思是唯一的，字面的或客观的意思是唯一的，唯一的孩子（谁是男孩）

威立特

比喻性或主观意义可忽略问题-严重问题字面或客观意义可忽略问题-真实（非虚假）问题

垂直

比喻或主观意思是“我的绿色（丰收的）一年”；“我的绿色（丰收的）一年”；“我的绿色（丰收的）一年”；“我的绿色蔬菜”；“我的绿色（丰收的）一年”；“我的绿色（丰收的）一年”；“我的绿色蔬菜”；“我的

维兰

比喻或主观的意思是邪恶的格言或客观的意思是丑陋或顽皮的孩子

弗拉伊

比喻的或主观的意思是真实的，真实的友谊文字的或客观的意思是历史的真实故事