法语短语Parlez vous Français有什么不对？这很简单：它包含一个拼写错误。应该写上：你是法国人吗？在法语中带有小写的f。原因如下。

法语单词français有三个英语对应词：两个名词（法语是语言，法语是国籍或人），法语是形容词。这三种形式都用英文大写。

法语中的语言名称是小写的

然而，在法语中，只有当它被用作识别国籍的名词时，法语才大写，例如：Les français aiment le vin（类似法语的葡萄酒）。然而，当法语被用作形容词或指代该语言时，f是小写的，而不是大写的：J'aime le vin français（我喜欢法国葡萄酒）。

许多初学法语的学生都犯了这个错误，许多英语说得很好的法语国家的学生也是如此。无论单词是名词、形容词还是语言，他们都将法语、西班牙语等大写，因为英语中的民族和语言总是大写。

同样地，所有语言的名称都是小写的，如l'anglais、le portugais、le chinois、l'arabe、l'allemand、le japonais、le russe等。

对于法国国籍，专有名词和形容词的拼写完全相同，但专有名词大写，而形容词不大写。因此，我们用法语写：

• un type américain（形容词）=一个美国人，但un américain（识别国籍的名词）=一个美国人
• 埃勒·艾梅是西班牙烹饪大师。（形容词）=她喜欢西班牙食物/菜肴。但她嫁给了一个西班牙人。
• 我是澳大利亚人。（形容词）=我看到了一只可爱的澳大利亚动物。但是我看到了一只澳大利亚动物。

正确用法及其意义

• Un Français=法国人
• 法国女人
• 法国=法国人、法国人或法国人
• 法国女人
• 法国人或法国人一般不喜欢。。。
• 法语=法语
• parler français=说法语
• en bon français=法语
• le français courant=流利的法语
• 法国议会他法语讲得很流利。
• 法国式=法式或法式风格；（以）法国的方式
• 法国阿法尔和伊萨地区=法国阿法尔和伊萨地区
• 法语第二语言=法语作为第二语言
• 法兰西大学=一堂法语课
• un cours de français=法语课程
• 法语中的一个语法错误
• écorcher le français=说糟糕的法语
• chez les Français=法国人
• faire du français（…en s'amount，…en maternelle，等等）=用法语或法语方式（…在幼儿园玩，…等等）
• le mal français=法国社会的主要问题，法国的问题