你在这儿吗
法语动词vouloir（to want）随着副词代词en的加入而呈现出全新的含义。
表达
你可以走了吗
发音
[a(n)vo lwa ra kel koo(n)]/[neu ma(n)veu pa]
意义
对某人怀恨在心/不要生我的气
直译
想从某人那里得到一些/不想从我这里得到一些
登记
非正式的
笔记
1.当与一个人一起使用时，en vouloirá的意思是“对（某人）生气”或“对（某人）怀恨在心”。注意，正常的语法规则适用：动词vouloir必须与适当的语法人称和时态/语气搭配，a后面可以跟一个名词，也可以用间接宾语代词代替。有几种可能性：
- 新墨西哥州别生我的气，别跟我作对。
- 不要对我们/他生气，不要对我们/他生气。
- 不要生阿莱特的气，不要对阿莱特怀恨在心。
- 我希望你不要对我怀恨在心。
- 杜明威？/你在生我的气吗别见怪
你可以用de加上名词或过去不定式来说明对方对什么感到愤怒：
- 我对皮埃尔的欺骗感到愤怒。
- 我爱你，他因为我撒谎而生我的气。
2.不太常见的是，en vouloirá可以与一件事连用，意思是“想要，追求（那件事）”
- 他不是银色的，他在找我们的钱。
- 她想要这份工作。
- 发表于 2021-09-08 14:28
- 阅读 ( 117 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
使用googlehome或assistant检查本地商店是否营业
... 这款设备还可以让你在出门前轻松创建购物清单。如果您只有一个购物清单，则可以使用以下语音命令： ...
乔恩·鲁宾斯坦（jon rubinstein）的离职访谈：“我们取得了惊人的成就”
...西哥吗？ 那就是你现在打电话的地方。 我们说话的时候你在喝玛格丽塔？ 不，现在喝玛格丽塔太早了。我刚完成训练。我要去游泳，吃点午饭。。。 但你是一个有创造力的人，一个雄心勃勃的人-你会回到这个游戏在某个时候...
三月份，netflix和amazon prime将发布所有内容（以及在它们消失之前要看什么）
... 动力流浪者恐龙冲锋，第1季，第2部分 战猪 你在这儿吗 查理的生与死 铁架帮 欢乐谷第二季 拉里·克劳恩 应许之地 3月18日-24日 他没死 吉米·卡尔：有趣的事 惊奇漫画第二...
告诉我们你最好的奥斯汀小贴士
...的小费是受欢迎的，但在城里其他地方有什么好的呢？离这儿不远有什么？最近轻轨怎么样？最被高估的特克斯梅克斯酒店是哪家？你去哪了？奥斯汀有没有好的寿司，或者我们应该坚持更明显的菜系？有什么好的酒吧可以挤满...
如何在大汗淋漓的运动后快速清洁自己
...水，确保均匀分布。你不要任何污点。用洁面湿巾擦脸。你在这里自上而下工作。如果你脸上碰巧沾上了干洗发水，你可以在这儿把它擦干净。用你的非面部湿巾来清洁你身体的其他部分。尽你所能擦干净，但一定要擦到腋下、...
问专家：都是为了面试穿衣服
...活中如何着装。你对穿什么有疑问吗？汤姆下个小时会在这儿，所以请走开！问题与挑战；A现在结束了，但谢谢你的提问！你想看专家参加吗？给我们发邮件。萨拉赫（Shutterstock）摄。
询问专家：所有关于健康和健身的决议
...和健身目标方面有什么问题吗？去问一下迪克下个小时在这儿。有你想看的专家参加吗？给我们发邮件。
如果我的公司被卖掉了，我该怎么办？
...的吗？我应该利用我的健康和牙科保险以防万一吗？我来这儿还不到一年，所以我没有什么假期可浪费。对坎迪斯有什么建议吗？把它贴在下面！图片由皮特斯皮罗（Shutterstock）和安迪迪安摄影（Shutterstock）。
问专家：都是在家工作
...两个女儿）等等。有问题吗？特蕾西和汤姆下一个小时在这儿，请走开！有你想看的专家参加吗？给我们发邮件。
在任何情况下，用这10个对话开始者打破僵局
...条评论代表了一种非常有效的开始对话的经典技巧。不管你在和谁说话，对他们的服装、配饰、甚至是心情说一些真诚的好话通常都会受到很好的欢迎。接受赞美的人会感谢你，并且可能会说一些关于你的好话作为回报。这样，...
0 篇文章
