“我在读一本书。我在为我的意大利语课程读这本书。我丈夫也买了这本书,因为他正在上同样的课程。”
当你读上面的三个句子时,它们听起来很不连贯,这是因为说话的人没有使用像“it”这样的代词,而是在重复“book”这个词。这就是为什么代词,以及在这个特殊情况下的直接宾语代词,在意大利语中是一个非常重要的话题。
直接宾语是动词动作的直接接受者,如以下示例所示:
男孩和书这两个名词都是直接宾语,因为它们回答的问题是什么?还是谁?
当你学习意大利语动词时,你经常会看到一个关于动词是及物动词还是不及物动词的注释。带直接宾语的动词称为及物动词。不带直接宾语的动词(她走路,我睡觉)是不及物动词。
如第一个示例所示,直接宾语代词的存在是因为它们取代了直接宾语名词,例如:
注意下表中直接宾语代词(“i pronomi diretti”)的示例:
单数的 | 复数的 |
想念我 | ci us |
蒂尤(非正式) | 维佑(非正式) |
La you(正式m.和f.) | 李友(表,m.) |
乐友(表格f) | |
瞧他,它 | 李他们(m.和f.) |
拉她,它 | 让他们(f.) |
直接宾语代词紧跟在变位动词之前,如:
在否定句中,“non”必须在宾语代词之前。
宾语代词也可以附加在不定式的结尾,但不定式的最后-e被省略。
当你在过去时态中使用直接宾语代词时,它通常会与动词“avere”的变位连接。例如,“Non l'ho letto-我没有读过它。“lo”与“ho”连接并产生一个词“l'ho”。然而,复数形式li和le从不与动词“avere”的任何变位连接,如,“非li ho Compati-我没有买。”
其他一些例子包括:
一些带直接宾语的意大利语动词,如“ascoltare”、“aspettare”、“cercare”和“Guardar”,对应于与介词一起使用的英语动词(听、等、找、看)。这意味着您在意大利语中说“正在寻找谁?”时不必使用“per-for”,例如:
“Ecco”通常与直接宾语代词一起使用,这个词附加在单词的末尾,意思是“我在这里,你在这里,他在这里”,如以下句子:
...给出的例句: 我想认为自己是一个勤奋的人 我自己做了意大利面 在这两个例子中,我自己是句子的反映代词。 Figure 2: I love to see myself in the mirror every day 此外,我自己也是一个强化代词。 我自己创造了这件奇妙的木制品 在这...
...及其区别。 总结表格 主格代词 宾语代词 替换句子中的主语(名词);指出这个句子是关于谁或什么的 替换句子中的宾语(名词);直接或间接地接受语句中的动作或介词 例如:“我”、“我们”、“你”、“她”、...
... 所有法语人称代词:“pronoms personnels” 下表总结了法语中的五种人称代词。下表列出了每种类型和链接的说明。 主题 直接对象 间接宾语 反射的 强调 日本脑炎 我* 我* 我* 莫伊 屠 te* te* te* 托伊 伊莱隆 莱拉 吕 ...
...那些微妙的小词,用来代替受动词影响的名词。 法语中的宾语代词 有两种类型的宾语代词: 直接宾语代词(pronoms-objets-directed)代替句子中接受动词动作的人或物。 间接宾语代词(pronoms-objets-indirects)代替句子中动词动...
...但现在时态是加上了parfait(pluperfect)和imparfait(profect)中的助动词。所以宾语代词在avis之前,这是这里的助动词。 间接宾语代词 对于间接宾语,动词的动作发生在某人或其他有生命的名词身上。 我在和皮埃尔说话&燃...
Essere是一个肯定生命的动词,其变位是意大利语语法中的一个主语。作为语言中使用最多的词,它的意思是存在和存在,当与介词di搭配时,它的意思是来自某处。它的用法很像英语:我是意大利人;那是一只猫;天空是蓝色的...
反身动词,或意大利语中的verbi riflessivi,是代词家族中不及物动词的一个子集,其动作由主语执行并被主语接受。想想洗衣服或穿衣服。 反身动词没有任何直接宾语(除了它们自己);它们的不定式以-si结尾;它们与辅助血...
代词代表名词。人称代词的作用类似于三个人称中的一个名词,可以预见,这三个人称分别编号为1、2和3。在拉丁语中,名词、代词和形容词被谢绝:词尾表示代词在句子中的具体用法。这些用法和结尾都是“格”。通常有主...
...会改变动词或其他词类;甚至词序也没有改变。然而,在意大利语中,他们是这样做的。在这里,我们将研究直接宾语代词,以及它们如何与复合动词时态(如passato prossimo)相互作用。 直接宾语代词 为了快速刷新您的记忆...
...数形式分别为le和les。没有按性别进行区分。 西班牙语中的其他宾语代词有me(第一人称单数)、te(第二人称熟悉单数)、nos(第一人称复数)和os(第二人称熟悉复数)。 下面的图表是西班牙语中的宾语代词。直接对象显...