在法语中，这是“poser-une问题”而不是“demander”
法语总是会犯错误，现在你可以从中学习。
在英语中，一个人可以选择说“问一个问题”或“提出一个问题”。但在法语中，demander不能与疑问这个词连用，即使demander的意思是“问”。Poser-une-question是最好的方式。
他问我为什么。
我能问你一个问题吗？
你可以在演讲后提问。
还有其他一些不太常用的法语“提问”方式，包括“问问题”和“公式化问题”。
这是语言演变的方式，以及它是如何被形式化的。这就是法国学校教授的“问问题”的方式，以及人们通常的表达方式。
需求方在其他方面也很狡猾。这个普通的法语-er动词也是一个假的。它类似于英语单词“demand”，但它与这个相当刺耳的动作无关。更确切地说，它是法语中最常用的动词，表示温和的人“请求”，也可以用来“请求”某事，比如帮个忙。
我需要你的帮助&燃气轮机；他让我找他的毛衣。
需方quelque选择了a quelqu'un的意思是“向某人索要某物”。请注意，在法语中，被请求的东西前面没有“for”或其他介词。但在被问者面前有一个介词：
我想向米歇尔要一支钢笔。
当你想表达某人“要求”某样东西时，比如说一条新的法律，你可以使用法语中更强的动词exiger。
我有一个儿子拉&燃气轮机；他要求我找他的套头衫。
至于法语动词poser，除了用来提问外，它还表示“放下”
他把书放在桌子上。
- 发表于 2021-09-08 20:03
- 阅读 ( 165 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
带“demander”的法语惯用表达法
法语动词demander的意思是“去问”，在许多习惯用语中都有使用。学习如何使用demander表达道歉、请求怜悯、好奇等。Demander是一个规则-er动词，其时态以规则（经典）结尾。 说英语的人在使用这个动词时经常犯的一个错误是d...
“est ce que”：如何用法语提问
...基本上有四种方式。记住，当你用法语提问时，动词不是demander而是poser；表达方式是“poser-une-question” 主要有两类问题： 极性问题或封闭式问题（fermées问题），导致简单的是或否答案。 “WH-”问题（谁，什么，在哪里，...
如何共轭“游行者”（行走；发挥作用，工作）(conjugate "marcher" (to walk; to function, work))
...是它遵循法语中最常见的动词变位模式。如果你以前学过demander（询问）、Embraser（拥抱或亲吻）或类似的动词，你可以对marcher使用相同的不定式结尾。 使用这个表格，你可以找到适合你的句子的变化。为此，将主语代词与适...
法语发音错误及难点
许多学生发现发音是学习法语最难的部分。新的发音、无声的字母、联络方式——这些都让说法语变得非常棘手。如果你真的想完善你的法语发音，你最好的选择是与母语为法语的人合作，最好是一个擅长口音训练的人。如果...
你为什么用法语说“坠入爱河”是错误的
tomber en amour在法语中真的是“坠入爱河”吗？如果我们使用直译，是的。然而，正确的说法是tomber amoureux。这是法国学生经常犯的错误之一，这是不完全正确的原因。 为什么“坠入爱河”不是明天的爱情 把普通的英语短语...
如何共轭“Desiner”（绘制）(conjugate "dessiner" (to draw))
...课所学的不定式结尾，并将其应用于无数其他单词，包括demander（询问）和diner（吃饭）。 在任何变位之前，我们必须识别动词stem和dessiner，即dessin-。为此，我们可以根据主语代词添加各种结尾，以帮助我们的句子有意义。例...
法语被动不定式
即使法语不定式翻译为“to+动词”，法语不定式有时也需要在前面加一个介词。这种现象可以分为两类：后面必须跟一个介词的动词（见第一课）和被动不定式，你将在本课中学习。被动不定式发生在一个句子的写作方式是不...
法国文章导论
法语文章有时会让语言专业的学生感到困惑，因为他们必须同意自己修改的名词，而且法语文章并不总是与其他语言的文章相对应。一般来说，如果你有一个法语名词，它前面几乎总是有一个冠词，除非你使用其他类型的限定...
如何修饰不规则法语动词“croire”(conjugate the irregular french verb "croire")
Croire，意思是“相信”和“思考”，是分析法语中最常用的动词之一。它也是一个高度不规则的法语-re动词，不遵循规则的变化模式。 croire是一个高度不规则的法语动词 在不规则的法语-re动词中，有一些动词表现出模式，...
all aboutêtre，一个法语超动词
Être是一个不规则的法语动词，意思是“to be”。多音动词Être在法语中无处不在，无论是书面的还是口头的，由于其实用性和多功能性，它出现在许多惯用表达中。它是法语中使用最多的动词之一。事实上，在数千个法语动词...
0 篇文章
