法国过去完成式,或法语中称为“le plus que parfait”的pluperfect,用来表示过去的一个动作发生在过去的另一个动作之前。后一种用法可以在同一句中提及,也可以隐含。
加号-que-parfait是imparfait(不完美)的复合形式,通过使用适当帮助动词avoir orêtre(have或be)的不完美和动词的分词passé(过去分词)形成。它的英语对应词是“had”和过去分词。该表提供了一些示例;为清楚起见,在某些情况下,前面的操作列在括号中。
苹果在法国的在线商店增加了iPhone和MacBook的可修复性评分,以遵守今年生效的一项新的法国法律。MacGeneration报告说,该评级考虑了设备拆卸的方便程度以及维修手册和备件的可用性等特性。此支持页上提供了指向每个产品的最...
...后跟基本动词的过去分词。例如, Has/Have+过去分词 她在法国住了10年了。 你完成工作了吗? 使用 现在完成时可以用来谈论以前发生过的动作,不包括具体的时间。它可以用来描述, 经验 他去过欧洲四次。 我从来没有坐过火...
波士顿梗和法国斗牛犬在不同的国家越来越受欢迎。虽然这两个品种的狗有相似的大小和外观,他们来自一个完全不同的祖先。 总结表格 波士顿梗 法国斗牛犬 起源于美国 起源于英国 斗牛犬和英国梗的杂交品种 它的确...
对于许多法国学生来说,两种主要的法语过去时态,即过去复合时态和不完全时态之间的差异是一个持续不断的难题。在我关于passécomposévs implemental的课程中,您了解了这两种时态之间的基本区别。在这节更高级的课程中,您...
...势利)的法语水平。它们也可以用于幽默效果。例如,在法国电影《嘲笑》中,贵族在他们的文字游戏中使用文学时态,以使自己听起来更有教养和优雅。 每种文学时态都有一个非文学等价物;然而,在使用等价物时,会丢失...
...。)因此,从句在技术上应该是plus-que parfait虚拟语气(pluperfect虚拟语气),但除了最正式的法语外,它被过去的虚拟语气所取代。 主从句过去时和从句过去时示例: 埃勒·萨维特·杰尔·拉维斯·维。她知道我见过她。 主...
...的情况 不可能的情况 英语 如果简单过去+有条件 如果pluperfect+过去条件 如果我有更多的时间,我会去的 如果我有更多的时间,我早就走了 法语 Si不完全+条件 Si pluperfect+过去条件 我是阿维斯加上我是伊雷斯 这是我的爱...
...,一种在过去开始和完成的具体行动,例如: 我是全法国的。>我去了法国。 在法语中,你也可以使用精确的不完美,或l'imparfait,它描述重复的行为、正在进行的行为或过去没有明确结论的状态,例如: 法兰西的J'alla...
...身,而是用来命名结果。 要形成第三个条件句,使用si+pluperfect(解释必须发生的事情)+条件句perfect(可能发生的事情)。 我有时间,我有信心我是一个爱你的人如果我有时间,我会做的如果我有时间的话,我会做的。(...
...。这个动词仍然是复合词,但现在时态是加上了parfait(pluperfect)和imparfait(profect)中的助动词。所以宾语代词在avis之前,这是这里的助动词。 间接宾语代词 对于间接宾语,动词的动作发生在某人或其他有生命的名词身上...