理解法语中的“si”从句
Si子句或条件句产生条件句，其中一个子句说明条件或可能性，第二个子句说明该条件产生的结果。在英语中，这样的句子被称为“if/then”结构。当然，法语si在英语中的意思是“如果”。法语条件句中“then”本身没有对等词。
si子句有不同的类型，但它们都有两个共同点：
英语结果从句前面可以加上“then”，但法语结果从句前面没有对应的词。
- 这是你的条件，我的条件如果你开车，我就付钱。
这些子句可以是两个顺序中的一个：si子句后面跟result子句，或者result子句后面跟si子句。只要动词形式正确配对并且si置于条件前面，这两种方法都有效。
- 这是我的条件。>如果你开车，我会付钱的。
“si”子句的类型
Si子句根据结果子句中所述内容的相似性分为以下类型：如果……每种类型列出的第一个动词形式命名结果所依赖的条件，会发生什么、会发生什么、会发生什么或会发生什么；结果由第二个动词形式表示。
- 第一个条件：可能/潜在>；现在或现在完成+现在、将来或命令
- 第二个条件：不太可能/Irréel du présent>；不完全+条件
- 第三个条件：不可能/Irréel du passé>；完全+条件完全
这些动词配对非常具体：例如，在第二个条件句中，您只能在si子句中使用不完全，在result子句中使用条件。记住这些配对可能是si子句中最困难的部分。记住有关时态顺序的规则很重要。
这里的术语“条件”是指被命名的条件；这并不意味着条件句中必须使用条件语气。如上所示，在第一个条件中没有使用条件语气，即使在第二个和第三个条件中，条件语气也没有命名条件，而是命名结果。
第一条件
第一个条件指的是一个if-then子句，它命名了一种可能的情况以及依赖于它的结果：如果发生了其他事情，则发生或将发生的事情。这里的术语“条件”是指被命名的条件；这并不意味着条件句中必须使用条件语气。第一个条件语气中不使用条件语气。
第一个条件句由si子句中的现在时态或现在完成时以及结果子句中的三种动词形式现在、将来或祈使中的一种构成。
现在+现在
这种结构用于经常发生的事情。这些句子中的si可能会被quand（when）所取代，意思上几乎没有差异。
- 这是我的荣幸，我是索顿我们不需要你的帮助如果下雨，我们就不出去如果下雨，我们就不出去。
- 这是我的生活，我尊重你这是我的荣幸如果我不想读书，我就看电视如果我不想看书，我就看电视。
现在+未来
当前+未来结构用于可能发生的事件。现在时跟在si后面；这是在采取其他行动之前所需要的情况。
- 我爱你，我爱你我爱你，我爱你如果我有时间，我会做的如果我有时间，我会做的。
- 这是我的研究，你是我们的老师你是研究生吗如果你学习，你就会通过考试如果你学习，你会通过考试的。
现在+命令
此结构用于在满足条件的情况下发出命令。现在时跟在si后面；这是在另一个动作成为命令之前所需要的情况。
- 我是你，我是你的朋友我是你的朋友。>如果可以的话，来找我如果可以的话就来看我。（如果你不能，那就别担心了。）
- 你是银色的，是制造业的你的银币是多少如果你有钱，就付账如果你有钱就付账。（如果你没有钱，其他人会负责。）
“passécomposé”+现在、未来或命令
Si子句也可以使用passécomposé，后跟现在、将来或祈使句。这些结构与上述基本相同；不同之处在于条件是现在完成时而不是简单的现在时。
- 我是最后一方，我是第三方你是最后一方如果你做完了，你可以走了。
- 这是最后一刻，这是最后一刻你是我的朋友，我是你的朋友如果你还没有完成，你会告诉我的。
- 这是我的最后一刻，是我的最后一刻我不知道该怎么做。>如果你还没做完，告诉我。
第二条件
第二个条件*表示与当前事实相反或不太可能发生的事情：如果发生其他事情，将会发生的事情。这里的术语“条件”指的是被命名的条件，而不是条件语气。在第二个条件中，条件语气不是用来命名条件本身，而是用来命名结果。
对于第二个条件，使用si+不完美（说明条件）+条件（说明将发生什么）。
- 我有时间，我有时间我的时间很短。>如果我有时间，我会做的如果我有时间，我会做的。（事实：我没有时间，但如果我有（与事实相反），我会去做。）
- 我是图迪亚人，我是俄罗斯人这是一个很好的例子如果你学习，你就会通过考试如果你学习的话，你会通过考试的。（事实：你不学习，但如果你学习[不太可能发生]，你会通过考试。）
你瞧，你瞧。/你瞧，你瞧&燃气轮机；如果她看到你，她会帮助你的如果她看到你，她会帮助你的。（事实：她没有看到你，所以她没有帮助你[但如果你引起她的注意，她会的]。）
第三条件
第三个条件句是一个条件句，它表达了一种与过去事实相反的假设情况：如果发生了其他事情就会发生的事情。这里的术语“条件”指的是被命名的条件，而不是条件语气。在第三个条件中，条件语气不是用来命名条件本身，而是用来命名结果。
要形成第三个条件句，使用si+pluperfect（解释必须发生的事情）+条件句perfect（可能发生的事情）。
- 我有时间，我有信心我是一个爱你的人如果我有时间，我会做的如果我有时间的话，我会做的。（事实：我没有时间，所以我没有做。）
- 如果你有空，你就有机会你是一个有价值的人如果你学习过，你就会通过考试如果你学习的话，你会通过考试的。（事实：你没有学习，所以你没有通过考试。）
- 你有空吗，你有空吗你有空吗？你有空吗如果她看见你，她会帮助你的如果她看到你，她会帮助你的。（事实：她没有看到你，所以她没有帮助你。）
文学第三条件
在文学或其他非常正式的法语中，pluperfect+条件完成结构中的两个动词都被条件完成的第二种形式所取代。
- 我是你，我是你的信仰我的信仰就是我的信仰如果我有时间，我会做的。
- 你有空吗，你有空吗你是你的朋友吗如果你学习过，你就会通过考试。
- 发表于 2021-09-09 03:41
- 阅读 ( 140 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
si子句线程或第一个条件法语课堂练习
这个练习可以作为一个班或小组进行。它需要熟悉第一个条件从句（si从句），包括现在式、将来式和命令式变位。 练习指导 为每组打印一张表格（见下文）。 在第一个单元格中写出以si开头的条件句的第一部分（见下面...
法国小贴士：永远是“si-vous-voulez”，永远不是“si-vous-voudriez”
法语总是会犯错误，现在你可以从中学习。 在英语中，“我想要”比“我想要”更柔和、更有礼貌，而法语也有类似的区别。我们说的不是je veux（现在），而是je voudrais（有条件的）。但这个等式中有一个障碍：说英语的人...
法语不定关系代词没有先行词
...系代词有特定的先行词，而不定关系代词没有。如果你不理解关系代词，我强烈建议你在学习这节课之前回到那节课上。 法语有四个不定关系代词；每个表单仅在特定结构中使用，如下所述。请注意，这些单词没有一对一的...
如何法语中使用l'on或on(use l'on or on in french)
...时。。。 这是我的错。（避开昆普雷恩）每个人都必须理解。 3.在句子或从句的开头。l'on的这种用法不是一个谐音的问题，而是l'poque classique的延续，因此非常正式。 莱昂·内赛特·贾迈斯。谁也不知道。 我很高兴，大家...
十个最常见的中级法语错误
...课。 法国错误2：曼克尔 法语动词manquer（to miss）很难理解，因为它的词序与你可能期望的相反。例如，“我想你”的翻译不是je te manque，而是tu me manque（字面意思是“我想你”），一旦你理解了正确的法语词序，你就再也不...
法语从句：法语语法和发音词汇表
...。 从属从句，也称为非独立命题从句，或从属从句，是法语中三种类型的从句之一，每种从句都包含一个主语和一个动词：独立从句、主从句和从属从句。 从属连词将从属从句连接到主从句，而并列连词则将词和一组值相等...
如何使用法语过去虚拟语气(use the french past subjunctive)
...别是时态；两者的用法相同。 过去虚拟语气的构造 法语过去虚拟语气是一种复合共轭，这意味着它有两个部分： 助动词的虚拟语气（avoir或être） 主动词的过去分词 与所有法语复合缀合词一样，过去虚拟语气可能受到...
法语关系从句
...我正在谈论的人住在这里。 从句、从句和关系从句 在法语中，有三种类型的从句，每种都包含一个主语和一个动词：独立从句、主从句和从句。从句不能表达一个完整的意思，也不能单独存在，它必须出现在一个有主句的句...
如何把“什么？”译成法语(translate "what?" into french)
...”翻译成法语。应该是魁还是魁，还是那个讨厌的魁尔？理解这些术语之间的差异对于知道如何正确使用它们至关重要。将“what”翻译成法语的问题是，它在英语中有许多语法功能。它可以是疑问代词或形容词、关系代词、感...
法语表达：si tu veux
法语中的“思图”veux可以用字面或比喻。当然，它的字面意思是“如果你愿意的话”，意思是“如果你愿意，你可以和我们一起去”。然而，当这个表达比喻性地使用时，会产生更有趣的意义。 表达方式：Si tu Veux发音：[...
0 篇文章
