法语连词导论
法语连词导论
连词提供了相似词或词组之间的联系，如名词、动词、人和事物。法语连词有两种类型：并列连词和从属连词。
1.并列连词以相等的值连接词和词组。
我喜欢苹果和橘子。
我想做，但我没有钱。
2.从属连词把从句和主句连接起来。
我说我喜欢苹果。
他工作是为了让你能吃东西。
法语并列连词
并列连词连接句子中具有相同性质或相同功能的词和等值词组。就单个单词而言，这意味着它们必须是相同的词性。如果它们是从句，它们必须是相似或互补的时态/语气。这些是常用的法语并列连词：
- 因为
- 所以
- 套间>下一间
- et>和
- 但是
- 还是现在
- ou>或
- 欧边>或者
- 那么
我喜欢苹果、香蕉和桔子。苹果、香蕉和桔子都是水果（名词）。
你想去法国还是意大利？法国和意大利都是地方（名词）。
它不是正方形而是长方形。-卡尔和长方形都是形容词。
我想做，但我没有钱。-我想做和我想做是现在时态。
法伊斯·德维尔斯，法伊斯·拉维斯勒。做你的家庭作业，然后洗盘子。-法伊斯·德维尔斯和拉维斯勒都是指挥官。
注：法国儿童学习助记词“Mais oùest donc Ornicar？”帮助他们记住最常见的法语并列连词Mais、ou、et、donc、or、ni和car。
重复并列连词
某些法语协调连词可以在每个连接项前面重复，以强调：
- 两者
- 不…不。。。既不是…也不是
- ou…ou>或者…或者
- soit…soit>要么…要么
我认识Jean Paul和他的兄弟Jean Paul和儿子frère。我认识Jean Paul和他的兄弟。-Jean Paul和儿子frère都是人（名词）。
注意，对于否定连词ne…ni…ni，单词ne在动词前面，就像其他否定结构中的ne一样。
法语从属连词
从属连词将从属从句连接到主句。从属从句不能单独存在，因为没有主从句，其意义是不完整的。此外，有时从属从句的动词形式不能单独存在。有一些常用的法语从属连词：
- comme>as，因为
- 洛斯克>什么时候
- 普伊斯克>自，如
- 什么时候
- 那是什么
- quoique*>即使
- si>if
*请注意，quoique后面必须跟虚拟语气。*有关afin que和parce que等从属连词，请参见连词短语。
例如，我说我喜欢苹果。主要条款是“我喜欢苹果”。我说了什么？杰米·莱斯波姆。没有J'ai dit，J'aime les pommes是不完整的。事实上我可能不喜欢苹果，但我说我喜欢。
请告诉我，杰伊·伊莱瑟尔。既然你还没准备好，我就一个人去。主要条款是杰伊·伊莱瑟尔。为什么我要一个人去？因为你是我的朋友。这里的想法不是我想一个人去，而是因为你还没准备好，我会一个人去。
自由，自由。如果我有空，我会带你去机场。主要条款是自由。这有保证吗？不，只有我的自由。如果发生别的事，我不能带你去。
J'ai peur quand il航海。他旅行时我很害怕。主要条款是J'ai peur。我什么时候害怕？并不是所有的时间，只是一次短暂的航行。因此，如果没有并列的quand-il航程，j'ai peur是不完整的。
法语连词短语
连词短语是由两个或两个以上的词组成的一组连词。法语连词短语通常以que结尾，大多数是从属连词。
- 条件que*>前提是
- afin que*>以便
- 就像，就像
- 一段时间，而
- （逐渐地）测量
- 除非
- 之后，什么时候
- 假设
- 在这种情况下
- 澳大利亚>尽快
- 前卫风格**>
- 尽管如此
- 如果
- 因为害怕
- de façon que*>以这样的方式
- 德玛尼埃岛*>因此
- 同样
- 因为害怕
- 自从
- 对que*>进行分类，以便
- 只要
- 假设
- en que*>当，直到
- 安可奎*>即使
- 直到
- 因为
- 吊坠que>while
- 倒入que*>以便
- pourvu que*>前提是
- 尽管/如果
- quoi que*>不管怎样，不管怎样
- 无需
- 尽快坐下来
- supposéque*>假设
- 差不多/只要
- 当，而
- 你看到了吗
*这些连词后面必须跟虚拟语气。**这些连词需要虚拟语气和ne解释。
例如，他工作是为了让你能吃。主要条款是“分娩”。他为什么工作？把你的酒倒进马槽里。这里的想法不是你可以吃，而是你可以吃，因为他工作。另一个线索是，vous puissiez经理无法独立自主；虚拟语气词只存在于从句中。
J'ai réussiál'examen是一名学生。尽管我没有学习，但我通过了考试。主要条款是J'ai réussiál'examen。我是怎么通过考试的？当然不是通过学习，因为我是一个学生。因此，如果没有并置的“我爱你”，那么j'ai réussiál'examen是不完整的。
他离开是因为害怕。主要条款是“我是一方”。他为什么离开？因为我有空。如果没有第一方的主要条款，有效期的概念是不完整的。
- 发表于 2021-09-08 22:30
- 阅读 ( 165 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
虽然(although)和然而(however)的区别
...管+条款1+条款2 虽然他英语讲得很好，但他的第一语言是法语。 第1条+第2条 尽管他的第一语言是法语，但他的英语讲得很好。 如果你仔细观察上面的两句话，你会注意到在第一个例子的第一个子句末尾使用了逗号，但是在第二...
介词(preposition)和结合(conjunction)的区别
... 他打我是因为我不听他的话。 我刚才告诉过你，我不懂法语。 既然你们都来了，我们为什么不开始开会呢？ 虽然介词和连词的功能不同，但有些词可以兼作连词和介词。你可以通过观察相关句子的意思和上下文来区分这个词...
如何用法语表达感叹词(express exclamations in french)
...是表达愿望、命令或强烈情感的词或短语。有各种各样的法语语法结构可以用作真正的感叹词。 它们都以感叹号结尾，最后一个单词和感叹号之间总是有一个空格，就像其他几个法语标点符号一样。 感叹号是法语中经常出...
法语虚拟语气-le虚拟语气-规则和示例
法语虚拟语气：意志的表达——命令、建议、愿望 表达某人的意愿、命令、需要、建议或愿望的动词和短语需要虚拟语气。 aimer mieux que：更喜欢/更喜欢 奎司令：命令你 要求（某人做某事） 陛下：希望如此 唐纳·勒...
关于奎
法语单词que在元音或哑巴h前面与qu'相对应，有多种用法和含义。此摘要包括指向每次使用que的详细信息的链接。 比较级和最高级副词 他比我高。 结合 我认为你是对的。 连词短语 我这么做是因为我饿了。 感叹副词...
法语中的因果词
...义：一个与结果有关，另一个与时间有关。这两种含义在法语中的翻译不同，各种同义词大致分为两类： 通常用于解释行为后果或效果的词语，如ainsi、alors和donc， 以及用于指示事件顺序的术语，如après、Insuite和puis。 ...
法语从句：法语语法和发音词汇表
...。 从属从句，也称为非独立命题从句，或从属从句，是法语中三种类型的从句之一，每种从句都包含一个主语和一个动词：独立从句、主从句和从属从句。 从属连词将从属从句连接到主从句，而并列连词则将词和一组值相等...
法语关系从句
...我正在谈论的人住在这里。 从句、从句和关系从句 在法语中，有三种类型的从句，每种都包含一个主语和一个动词：独立从句、主从句和从句。从句不能表达一个完整的意思，也不能单独存在，它必须出现在一个有主句的句...
翻译与口译导论
...从中进行口译。例如，以下是我的语言技能： A-英语B-法语C-西班牙语 所以在理论上，你可以把法语翻译成英语，英语翻译成法语，西班牙语翻译成英语，但英语翻译不了西班牙语。实际上，你只能从法语、西班牙语到英语。...
法语形式否定：ne。。。指向
正式法语有三种否定结构。虽然他们在法语口语中并非闻所未闻，但他们最常见于写作，尤其是文学作品中。 氖。。。指向 点是pas的文学或形式上的等价物，因此，点是pas的一种形式。。。point是正式法语中用来否定陈述...
0 篇文章
