英语单词“then”有两个截然不同的含义:一个与结果有关,另一个与时间有关。这两种含义在法语中的翻译不同,各种同义词大致分为两类:
1.所以,所以,所以(副词)
ainsi的这种用法大致可以与donc互换(见下文)。
2.这边,像那边
3.Ainsique:就像,像,以及(连词)
1.那么,那么,在这种情况下(副词)
当以这种方式使用时,alors或多或少与ainsi和donc的第一个含义可互换;然而,alors的因果关系并不那么强烈。它的意思是“所以”或“然后”而不是“因此”。换句话说,ainsi和donc表示发生了什么事,特别是因为发生了什么事。另一方面,Alors更像是“那么我想这会发生/确实发生了。”。那么,好吧(填充物)
3.当时
4.阿罗尔斯克:当时,虽然;即使(连词)
1.所以,所以,所以(连词)
donc的这种用法可以与ainsi的第一个意思互换。唯一的区别是donc是一个连词,理论上必须连接两个子句,而ainsi可以与一个或两个子句一起使用。事实上,donc通常也只与一个子句一起使用:donc je suis allé…所以我去了…从这个意义上说,ainsi和donc都表示因果关系。
2.那么一定是,在这种情况下,
3.然后,so(增强剂或填料)
这种用法类似于英语中“so”的用法。从技术上讲,“so”表示因果关系,但它通常被通俗地用作填充词。例如,你可能会问候某人并说“我买了一辆车”或“那么,你今晚要出去吗?”即使之前没有说过“那么”链接回。
1.后面(介词)
2.后来,后来(副词)
Après不能与套间和PUI互换。这些副词表示一系列事件,而après只是修饰一个动词来表示将来会发生什么。使用après时,没有从一个动作到下一个动作的进展感。
3.四月:之后(连词)
Après que后面跟着指示词,而不是虚拟词。然而,当描述尚未发生的事情时,après que之后的动词是将来,而不是现在,因为它在英语中是现在。
1.接着,接着,接着(副词)
1.然后,下一个(副词)
puis的这一含义可与ensuite互换,但“以后”的含义除外,后者只有ensuite有。它们不表示因果关系;它们只是将一系列事件联系起来。
2.此外,还有(连词)
...教、佛教和耆那教哲学的基本概念之一。因果报应是梵语中的一个词,意思是工作或行动。它指出,行动非常重要。一个人现在的状态是由于他过去的行为在过去的化身,无论他现在做什么,一定会影响他的状态在未来的化身。...
...用的短语和表达是很重要的。他们很可能会经常出现。在法语中,一些最常见的短语,如pas de problème(“没问题”),与英语中的对应词即使不完全相同,也很相似。这些表达方式通常在课堂上教授,学生往往比较容易掌握和...
..."Volcanoes in History, in Theory, in Eruption" 在本节和后续章节中的过渡示例中,过渡词或短语以斜体印刷,以便在阅读文章时更容易找到。 对抗性转换 密歇根州立大学表示,对抗性过渡被用来表示冲突、矛盾、让步和解雇。例子...
在法语中,动词trouver的意思是“找到”。如果你想到“找到”宝藏“宝藏”,这会更容易记住。除此之外,你还需要记住动词的词缀,以便说出现在时态“找到”和过去时态“找到”一堂快速的课程将向你介绍你需要的裤管的...
法语中的Àtes souhaits(发音为[a tay sweh])是一种社交礼仪,字面意思是“实现你的愿望”。它有一个非正式的语域,相当于英语短语“祝福你”。 解释和例子 你可以而且应该在朋友打喷嚏的时候用法语表达“tes souhaits”(...
在学习法语一段时间后,无论是在课堂上还是独自一人,你可能会发现有些事情你就是不知道怎么说,或者人们总是在纠正你。这些可能是你还没有被教过的问题,或者是你已经学过但还没有学到的概念。作为一名中级法语使...
法语的否定可能很棘手。通常,要做出否定的陈述,你需要用形式上的法语否定副词ne…pas来包围这个变位动词。然而,如果你看过法语电影或电视,或与母语为法语的人聊天,你几乎肯定会听到pas(或另一个否定副词)不带ne...
这节课概述了法语和英语动词形式的搭配,我们用例子来说明要点:prendre(to take)的je形式和aller(to go)的vou形式。确保你知道规则动词在简单和复合时态中是如何完全共轭的,不规则动词prendre和aller在简单和复合时态中是如...
法语的致使结构描述的是一种行为,它是被引起的而不是被执行的。句子的主语(他/她/它)导致某事发生,完成某事或使某人做某事。 致使句必须有主语(一个人或事物)、动词faire的共轭形式和另一个动词的不定式,以及...
在法语中,动词tenir的意思是“抱着”或“保持”。在最常见的形式中,该动词描述了字面上的身体动作,如“她抱着一个手提箱”。但你也可以用它来表达你对某样东西的情感依恋,如宠物或珍贵的财产。Tenir也可以用来表示...