法语和英语之间的主要差异

法语和英语在某种意义上是相关的，因为法语是受德语和英语影响的拉丁语的浪漫主义语言，而英语是受拉丁语和法语影响的日耳曼语。因此，它们有一些相似之处，最显著的是相同的字母表和一些真正的同源词。...

法语和英语在某种意义上是相关的，因为法语是受德语和英语影响的拉丁语的浪漫主义语言，而英语是受拉丁语和法语影响的日耳曼语。因此，它们有一些相似之处，最显著的是相同的字母表和一些真正的同源词。

然而，也许更重要的是两种语言之间的许多差异，包括主要差异和次要差异，例如一长串看似相似但意义却截然不同的虚假同源词。法语和英语有数百个同源词（在两种语言中看起来和/或发音相似的词），包括含义相似的真同源词、含义不同的假同源词和半假同源词，有些相似，有些意义不同。

但似乎错误的同源词最让我们困惑。例如，assister在法语中的意思几乎总是“参加”某事，而assister在英语中的意思是“帮助”。而nervous在法语中的意思是“伟大”或“了不起”，几乎与英语的意思相反，即“可怕”或“可怕”

这里有一些关于法语和英语之间主要差异的简要解释，并附有更多信息的链接。

特征比较

...一个人从边境向上移动，特别是在加拿大魁北克省，由于法语的影响和法语是该省的官方语言，口音的差异得到加强。另一种语言的语调和其他一些差异使美国人取笑加拿大英语。让我们仔细看看加拿大口音和美国口音之间的差...

...数也有不同的方言，在语法、词汇或发音上都有所不同。法语、日语、阿拉伯语、拉丁语、印地语和俄语是一些语言的例子。加拿大法语、魁北克法语、比利时法语和路易斯安那法语是法语方言的一些例子。目录 1.概述和主要...

...语是英国的方言，但在南亚国家也被用作通用语。英语、法语、西班牙语、阿拉伯语和汉语是现代世界的主要通用语言。拉丁语，然而，是最广泛的早期通用语之一。图02：世界各地的英语使用情况此外，通用语一词本身也源...

...融为一体，他们的词汇也保留了下来。在大多数情况下，法语单词和英语单词的意思是一样的，它们得到了不同的意思。例如，单词“beef”和“cow”原来的意思是一样的，但是法语单词“beef”改为表示牛的肉而不是动物本身。 ...

...于其含义和用法。Madam是对**的礼貌称呼，而Madam是对已婚法语**的称呼或称呼。夫人-意思和用法 “夫人”是**的礼貌称呼。在口语中，夫人常常和夫人有联系。它用来以礼貌或恭敬的方式称呼女人。当一位女士的名字不知道时...

...，SIL民族志收录了7102种活的人类语言。英语、普通话、法语、西班牙语、阿拉伯语、印地语和德语是世界上说得最多的语言之一。甚至这些语言也有不同的变体，称为方言。 Primary Language Families 什么是方言(dialect)？方言是特定...

... 赖特民族语言英语、法语（官方）英语（事实上）人口 38142273（第38名） 3297711.3亿（第三）书面语言 ...

...用。“茄子”这个词是用来形容同一种蔬菜的一个词，是法语中用来形容同一种蔬菜的词。茄子在法语中实际上指的是“紫棕色”，这就是它的名字（英国人从不费心去改变它，但把它放在借词目录里），因为这种蔬菜抑制了它...

...中古英语(middle english)？中古英语起源于古英语晚期，受法语词汇的影响。它最初没有标准化，但随着时间的推移，它慢慢成为诗人们写作的语言。它比古英语简单得多，也和现代英语很相似。介词结构、动词形式和代词都很简...

...，即将英语置于中世纪英国语言等级的最底层，拉丁语和法语是主要的话语语言，而不是看到英语、法语和法语之间的共生关系，拉丁语……“到15世纪，中古英语被广泛用于商业、公民政府、议会和王室的书面文件中。”（中...