英语是世界上主要的语言之一，它有许多分类。这种全球性语言主要在世界各地使用，许多人甚至声称英语是他们的母语。但是，你现在听到的英语也被称为现代英语。这不是以前用过的东西。

那时的英语和现在的英语完全不同！英语有着近1700年的丰富的文化历史，它也被分为古英语和中古英语，而不是现代英语。相当长的一段有趣的旅程向我们讲述了几百年来英语是如何变化的。

古英语(old english) vs. 中古英语(middle english)

古英语和中古英语的区别在于时间轴。古英语大约始于5世纪，而中古英语直到11世纪末才开始。

古英语与中古英语对照表

什么是古英语(old english)？

从技术上讲，古英语是我们在历史上遇到的最古老的英语形式。

在整个这一时期，它在整个英格兰都占主导地位。它在苏格兰也有很长一段时间的流传。盎格鲁撒克逊人带来了这种语言。实际上，这是当时不同部落使用的不同方言的结合。

在进一步的三个分类中，这种语言最初受拉丁语的影响。然而，我们确实在日常使用中看到很多德语单词。史前英语、中古英语和晚古英语是三种分类。中古英语是从古英语晚期发展起来的。

当维京人开始攻击英国人时，他们的挪威语和凯尔特语也成为古英语的一部分。

现代英语读者很难读懂一段古英语。代词、名词和动词完全不同，句子也很复杂。他们对一个代词使用多种代词。

古英语没有标准化。然而，我们确实发现了一些写在符文上的文字。

什么是中古英语(middle english)？

中古英语起源于古英语晚期，受法语词汇的影响。它最初没有标准化，但随着时间的推移，它慢慢成为诗人们写作的语言。

它比古英语简单得多，也和现代英语很相似。介词结构、动词形式和代词都很简单，就像现代英语一样。

我们从乔叟的诗句中得到各种中古英语作品的例子。

古英语与中古英语的主要差异

1. 古英语和中古英语的主要区别在于它们的影响不同。拉丁语、凯尔特语和挪威语是对古英语产生重大影响的三种语言。然而，中古英语受到法语的影响。
2. 古英语绝非你所说的单一语言——这种语言因其传播到的不同地区而有着巨大的差异。然而，四个主要的变种是西撒克逊，肯特郡，诺森布里亚和麦西亚。另一方面，中古英语一开始就有不同的方言。但是，过了一段时间，它变成了艺术家创作的语言，并因此得到了规范化。
3. 古英语比中古英语复杂得多。古英语中的动词和名词有许多形式，这对人们来说是不必要的复杂。然而，中古英语比古英语简单。
4. 古英语与现代英语几乎没有相似之处，而中古英语在很大程度上与现代英语相似。
5. 古英语词汇中含有大量的德语和拉丁语词汇，而中古英语词汇主要是法语词汇，法律、宗教等概念和术语应运而生。
6. 在古英语的字母系统中有许多无声的字母。在中古英语中，这种语言起初没有无声的字母，但后来在某些情况下，“e”变成了无声的。
7. 这些案例主要是古英语中的工具性案例。在中古英语中，我们看到了不同介词结构的转变。

结论

古英语和中古英语都是在不同时期使用的英语的不同分类。它们有不同的句子结构和词序。我们很难阅读和理解用古英语写的东西，因为它与现代英语有很大的不同。动词和代词的形式太多太复杂。

然而，中古英语与现代英语有一些相似之处，因为中古英语的结构比古英语简单。此外，中古英语比古英语更标准化，受各种法语词汇的影响。

参考文献

https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1773&上下文=pwpl