书面英语(written english)和英语口语(spoken english)的区别

人们可以清楚地看出书面英语和口语之间的各种不同之处,因为有许多因素可以观察到明显的对比。书面英语是指人们在文本和其他此类材料中注意到的英语。口语是人们听到并用来与他人交谈的语言。虽然书面语和口语都可以作为交流的媒介,但书面英语和口语的主要区别在于,书面英语是以文本为基础的,而口语则不是。通过本文,让我们通过一些例子来考察这两种类型之间的差异。...

书面英语(written english)和英语口语(spoken english)的区别

人们可以清楚地看出书面英语和口语之间的各种不同之处,因为有许多因素可以观察到明显的对比。书面英语是指人们在文本和其他此类材料中注意到的英语。口语是人们听到并用来与他人交谈的语言。虽然书面语和口语都可以作为交流的媒介,但书面英语和口语的主要区别在于,书面英语是以文本为基础的,而口语则不是。通过本文,让我们通过一些例子来考察这两种类型之间的差异。

什么是书面英语(written english)?

正如我们在引言中提到的,书面英语是指在文本和其他此类材料中注意到的英语。有许多文本材料,例如书籍、报纸、文章、杂志、信件、通知等,所有这些材料都能使个人意识到一些事情。它可以是一个信息,新闻,甚至知识。书面英语也可以用来表达各种情绪。举个例子,假设你读了一封朋友或爱人的信。通过措辞,你会注意到作者的态度。这通常被称为推断。

书面英语的一个特点是它使我们能够组织自己的思想,写出一篇文章。你会注意到,当你阅读一篇文章或一条新闻时,它是非常有条理的。它遵循一种特殊的结构。这种组织因素在英语口语中并不明显。同样是书面英语,因为它往往是一个文本有直接的语言流动。诚然,有些停顿用来传达一个清晰的想法,但它有一个流畅的流程。这使我们对书面英语有了一个了解。现在让我们注意一下英语口语。

书面英语(written english)和英语口语(spoken english)的区别

什么是英语口语(spoken english)?

英语口语是人们听到并用来与别人交谈的东西。例如,你在回家的路上遇到了一个朋友。你用口语和你的朋友交谈。这可以被认为是更自然和更少的组织,因为个人表达了他在那一刻的感受、想法和所见。这就是为什么英语口语不像书面英语;口语往往缺乏条理。在文学作品中,作家使用一种被称为意识流的技巧,在这种技巧中,当人物的思想出现在他面前时,他们就表达了他们的思想。口语和这个很相似。在说话时,我们很少像书面语那样组织我们的回答。

与书面英语不同,在口语中,我们可以识别出不同的说话方式。例如,不同语境的人有不同的口音。美国人的说话方式可能与加拿大或英国人不同。另一个不同之处是,在英语口语中有一些话语。这些是指在演讲之间的停顿。这些都不能用书面语言看到。语言的语域或其他语言的形式在英语口语中也不同。与书面英语相比,它可以更非正式,尽管这有例外。

书面英语(written english)和英语口语(spoken english)的区别

书面英语(written english)和英语口语(spoken english)的区别

书面英语和口语的定义:

书面英语:书面英语是指在课文和其他此类材料中注意到的英语。

英语口语:英语口语是人们听到并用来与他人交谈的东西。

英语书面语和口语的特点:

语言流程:

书面英语:语言源源不断。

英语口语:有停顿被称为话语。

组织机构:

书面英语:书面英语更加结构化。

口语:英语口语不像书面英语那样有条理。

注册:

书面英语:根据文本的不同,语言可以是正式的也可以是非正式的。

英语口语:语言大多是非正式的。

 

Image Courtesy:

1. “SanDiegoCityCollegeLearningResource – bookshelf” by Joe Crawford from Moorpark, California, USA – Flickr. [CC BY 2.0] via Comm***

  • 发表于 2020-10-28 18:15
  • 阅读 ( 802 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

英国文学(english literature)和美国文学(american literature)的区别

...不同了,当时的文学作品才刚刚绽放。 什么是英国文学(english literature)? 英国文学是指英国及其殖民地自7世纪至今所收集的书面文学作品。很明显,它有一段伟大而受人喜爱的历史,按时间顺序分为几个时代:古英国文学(约6...

  • 发布于 2020-10-24 12:39
  • 阅读 ( 380 )

商务英语(business english)和文学英语(literary english)的区别

...调商务英语和文学英语的区别。 什么是商务英语(business english)? 商务英语主要是指与国际商务有关的英语,但不限于国际水平。它只是指在商业环境中使用的英语。由于贸易英语的准确性和适当性受到了极大的重视,商务英语...

  • 发布于 2020-10-24 18:23
  • 阅读 ( 294 )

英国文学(english literature)和英语文学(literature in english)的区别

...文探讨了英语文学与英语文学的区别。 什么是英国文学(english literature)? 英国文学是指不仅在英格兰,而且在爱尔兰、威尔士、苏格兰、包括美利坚合众国在内的英国殖民地所写的文学作品。然而,随着18世纪末19世纪初文学作...

  • 发布于 2020-11-03 04:08
  • 阅读 ( 642 )

古英语(old english)和中古英语(middle english)的区别

...语也有其他两种语言已经忘记的语法因素。 古英语(old english)和中古英语(middle english)的区别 时间: 古英语:古英语是从公元450年到1100年,换句话说,是从5世纪中叶到11世纪中叶。 中古英语:中古英语是从公元1100年到1500年,...

  • 发布于 2020-11-05 07:27
  • 阅读 ( 360 )

英国英语(british english)和美式英语(american english)的区别

...,是世界上最流行的两种英语。 什么是英国英语(british english)? 英国英语不介意在主音后面加上“u”,比如在单词“colour”、“flavor”、“demanour”等等。英国英语和美国英语在词汇上有区别。例如,英国人所说的“公寓楼”...

  • 发布于 2020-11-06 15:54
  • 阅读 ( 354 )

古英语(old english)和中古英语(middle english)的区别

古英语与中古英语 古英语起源于5世纪中叶至12世纪中叶。它是5世纪的西日耳曼语。古英语起源于英格瓦依语,也叫“北海日耳曼语”。Ingvaeonic是以一个叫Ingaevones的西日耳曼原始部落文化群命名的。这种语言是古弗里斯语、古...

  • 发布于 2021-06-23 23:43
  • 阅读 ( 317 )

“应”(“shall”)和英语语法中的will(“will” in english grammar)的区别

英语语法中的“应”与“将” “应”和“将”是英语中经常被误用和混淆的情态助动词。这两个动词都表示将来时态,并根据使用的情况暗示各种含义。 传统上,“应”一词用第一人称来表示简单的将来,无论是单数形式还...

  • 发布于 2021-06-24 09:14
  • 阅读 ( 247 )

英语(english)和英国的(british)的区别

英语的主要区别(main difference english) vs. 英国的(british) 英语和英伦语是讨论英国居民时经常使用的两个词。有些人认为它们是同义词,而有些人认为互换使用它们是不礼貌的。因此,我们将在这篇文章中探讨英语和英语的...

  • 发布于 2021-06-27 04:40
  • 阅读 ( 475 )

语言(language)和文学(literature)的区别

...是那些被认为具有卓越或持久的艺术价值的作品。 书面(written) vs. 口语(spoken) 语言是口头和书面的。 文学主要研究书面作品。 互联互通 语言可以通过文学来学习。 文学也研究语言。 秩序 语言是最早出现的。 文学离不开语言...

  • 发布于 2021-06-27 13:30
  • 阅读 ( 232 )

美国人(american)和英国英语(british english)的区别

... 美国的主要区别(main difference american) vs. 英国英语(british english) 英式英语是在英国使用的英语形式,而美式英语是在美国使用的英语形式。美式英语和英式英语是许多英语学习者学习的两种最流行的语言变体。尽管美国英语和英...

  • 发布于 2021-06-27 23:53
  • 阅读 ( 352 )
ZHI0613001
ZHI0613001

0 篇文章

相关推荐