法语的致使结构描述的是一种行为,它是被引起的而不是被执行的。句子的主语(他/她/它)导致某事发生,完成某事或使某人做某事。
致使句必须有主语(一个人或事物)、动词faire的共轭形式和另一个动词的不定式,以及这两个事物中的至少一个:“接受者”(被作用的人或事物)和“代理人”(被作用的人或事物)。
句子的主语使接受者发生某事:主语+公平+不定式+接受者
主语使代理做某事:主语+公平+不定式+代理(注意,没有介词。只有当还有接收者时,代理前面才有介词。)
主体有代理人对接收者做某事:主题+ Faur+ +不定式+接收者+PAR或+ +代理(只有代理之前的介词在这样的情况下:当有代理和接收者时,当他们都是人时,这尤其重要,因为它让你知道哪个是哪个)。
这一点都不常见。一个罕见的没有代理人或接受者的因果关系的例子是fais voir,尽管后者从其他人持有的任何东西中都是明显的。
1.使役可以反身使用(与反身代词一起),表示主语对自己做了某事或要求某人对他/为他做某事。
2.反身使役可以表示发生在主语上的事情(根据他人的暗示行为或愿望)。
3.它可以描述一些无意的,完全被动的事件:
语法的某些方面在使役方面有点棘手。首先,你总是有两个动词:faire(在各种变化中)加上一个不定式。不定式有时也很公平,如“做某事”或“做某事”等例子所示
致使结构总是有一个直接的客体,可以是接受者,也可以是代理人。用宾语代词替换直接宾语时,该代词放在faire前面。
在既有接收者又有代理人的句子中,只有一个可以是直接宾语:接收者。这使代理成为间接对象。
需要一个介词,它放在代理前面。换句话说,随着接收者的加入,代理变成了间接对象。有关正确的词序,请参见双宾语代词。
对于反身使役,反身代词总是表示施事者,并且总是间接宾语:
通常,当复合时态前面有直接宾语时,需要有直接宾语一致性。然而,因果关系并非如此,它不需要直接的客体协议。
费尔只是许多可以跟在不定式后面的法语动词之一。这些是半助动词。
...沙龙也可以指大房子里的接待室。事实上,salon一词源于法语salon,意为一个大的大厅。 什么是酒馆(a saloon)? saloon这个词在英语中有很多意思。在美国,酒馆是**和饮用含酒精饮料的地方。这就像旧西方的酒吧。然而,在英式英...
...常有软垫,通常配有弹簧、定制的靠垫等。couch一词来自法语动词coucher,意为躺下。最初,它指的是一件可以躺下或睡觉的家具,比如躺椅。 虽然我们通常互换使用沙发和沙发这两个术语,但沙发通常比沙发小,没有扶手(或...
在学习法语一段时间后,无论是在课堂上还是独自一人,你可能会发现有些事情你就是不知道怎么说,或者人们总是在纠正你。这些可能是你还没有被教过的问题,或者是你已经学过但还没有学到的概念。作为一名中级法语使...
法语副词encore和toujours可能令人困惑,因为它们都有几个部分重叠的意思。虽然两者都可以表示静止或尚未,安可意味着再次,而toujour意味着永远。 然而,它可能会变得复杂,最好把这两个副词放在一起看。在这节法语课结...
如果你熟悉passécomposé,你就会知道某些法语动词必须与主语一致。此外,你可能知道这适用于所有复合动词时态和语气。你可能不知道的是,有些动词要求与句子主语一致,而不是与直接宾语一致。这个协议的问题可能相当棘...
法语单词对an/année、jour/journée、matin/matinée和soir/soirée可能会让学生感到困惑,因为每对单词都有一个英语翻译。要理解的重要一点是,每对单词之间的差异与两种不同的时间思考方式有关。 短词an、jour、matin和soir(注意它...
法语学院,通常简称为l'Académie Française,是一个调节法语的组织。法语学院的主要作用是通过确定可接受的语法和词汇标准来规范法语,并通过添加新词和更新现有词的含义来适应语言变化。由于英语在世界上的地位,学院的...
法语的否定可能很棘手。通常,要做出否定的陈述,你需要用形式上的法语否定副词ne…pas来包围这个变位动词。然而,如果你看过法语电影或电视,或与母语为法语的人聊天,你几乎肯定会听到pas(或另一个否定副词)不带ne...
先行词是代词替换的先前提到或暗示的单词、短语或从句。代词通常在性别、数量和/或语法功能上与先行词一致。 代词与其先行词一致 代词是代表名词的词。代词有许多不同的种类,但可分为两大类:人称代词(je、tu、il...
这节课概述了法语和英语动词形式的搭配,我们用例子来说明要点:prendre(to take)的je形式和aller(to go)的vou形式。确保你知道规则动词在简单和复合时态中是如何完全共轭的,不规则动词prendre和aller在简单和复合时态中是如...