法语中的非正式否定词：“pas”不带“ne”
法语的否定可能很棘手。通常，要做出否定的陈述，你需要用形式上的法语否定副词ne…pas来包围这个变位动词。然而，如果你看过法语电影或电视，或与母语为法语的人聊天，你几乎肯定会听到pas（或另一个否定副词）不带ne的用法，因为这是一个典型的结构，具有非正式和熟悉法语的特点。
尽管完整表达（ne…pas）几乎总是写出来的，但在法语口语中，ne经常被省略。但是你应该能够构造一个句子，在大多数情况下，使用完整的ne…pas，这意味着同样的事情。不带ne的Pas可用于否定形容词、副词、名词、代词和动词。
纯粹主义者会告诉你，使用不带ne的pas是错误的（他们告诉我我不应该教它），但现实是，现在法国人就是这样说的。所以，如果你的目标是听起来更法语，那你也应该这样说。
不带“ne”的非正式否定陈述
- 我不知道该怎么办或者甚至：J'sais pas，sais pas和Chais pas（发音为Shai pah）。（我不知道。）
- 我不想去威尼斯我是维尼尔。（他不会来了。）
- Elle n'est pas encore arrivée.>这是一首安可曲。（她还没到。）
- 不，不布格·帕斯！（别动！）
- 这是公平的错误！>这是一个错误。（你不应该这样做！注意：演讲者不使用ne…pas结构；其他所有的否定结构也一样。
- Je n'ai plus d'argent>J'ai plus d'argent。（我没有更多的钱了。）
- 我的朋友>我的朋友。（我们从未见过他。）
- 我爱你，我爱你。（我不知道。）
- 我的朋友>我的朋友。（我对此一无所知。）
- 发表于 2021-09-08 21:10
- 阅读 ( 187 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
传统学术法语(written traditional academic french)和现代街头法语口语(modern spoken street french)的区别
...多法国学生去法国时都会感到震惊；虽然他们学了很多年法语，但当他们到了法国，他们无法理解当地人。听起来熟悉吗？嗯，你不是唯一一个。 法语是一种不断发展的语言 和其他语言一样，法语也在不断发展。当然是法...
法语虚拟语气-le虚拟语气-规则和示例
法语虚拟语气：意志的表达——命令、建议、愿望 表达某人的意愿、命令、需要、建议或愿望的动词和短语需要虚拟语气。 aimer mieux que：更喜欢/更喜欢 奎司令：命令你 要求（某人做某事） 陛下：希望如此 唐纳·勒...
法语同音词
...约讷拜耶-巴约讷拜耶-巴为什么这里有酒吧？（un）Beur-（非正式）第二代北非人（阿拉贝的维兰）le beurre-butterbois-第一和第二人称boire单数（饮用）我不喝酒精饮料，我们有一个木柴炉，第三人称单数boirela boue，mudle bout，tipun bou...
如何用法语单词dutout(use the french word du tout)
法语单词“du tout”的发音是“du too”，意思是“（根本不是）”，它有一个正常的语域。 使用 法语表达dutout强调否定词，最常见的是否定副词pas。与pas连用时，du-tout可以放在后面，也可以放在句末；后者更为有力。 我...
法国文学时态
法语口语中不使用五种法语过去时态。它们被称为文学时态或历史时态，因为它们是为法语书面语保留的，例如 文学类 新闻 历史文本 叙述 法语口语曾一度使用过文学时态，但它们已逐渐消失。当他们被使用时，他们会...
十个最常见的中级法语错误
在学习法语一段时间后，无论是在课堂上还是独自一人，你可能会发现有些事情你就是不知道怎么说，或者人们总是在纠正你。这些可能是你还没有被教过的问题，或者是你已经学过但还没有学到的概念。作为一名中级法语使...
法语从句：法语语法和发音词汇表
...。 从属从句，也称为非独立命题从句，或从属从句，是法语中三种类型的从句之一，每种从句都包含一个主语和一个动词：独立从句、主从句和从属从句。 从属连词将从属从句连接到主从句，而并列连词则将词和一组值相等...
法语中的限制性“only”/“not only”
英语中限制性的“only”有两种常见的法语对应词：seulement和ne。。。奎。这两个词的意思基本相同，但seulement是一个数量副词，而ne。。。que是一个否定副词，所以它们的用法有点不同 苏伦：只有 用法语说“only”最简单的...
法语形式否定：ne。。。指向
正式法语有三种否定结构。虽然他们在法语口语中并非闻所未闻，但他们最常见于写作，尤其是文学作品中。 氖。。。指向 点是pas的文学或形式上的等价物，因此，点是pas的一种形式。。。point是正式法语中用来否定陈述...
法文-英文假同源词-仿amis
...问题-一个重大/严重的问题 Gross是指grossier、fruste或（非正式）dégueullasse。 忽视者vs忽视者 Ignorer是半假同源词。它几乎总是意味着对某事一无所知或不知道： 我对这件事一无所知 忽视意味着故意不注意某人或某事。...
0 篇文章
