流行的法国圣诞颂歌《宣泄万岁》
这首歌“Vive le Vent”在法语中相当于“铃铛叮当”。这首歌的调子是一样的，但歌词却完全不同。这是一首有趣的歌曲，你会想在节日期间学习和演唱。
歌词与翻译万岁
下面是法国圣诞颂歌《万岁》的歌词。英语是直译，正如你所注意到的，它只提到了一个铃铛。然而，它确实庆祝了节日的所有乐趣，包括与家人在一起的时间、下雪的日子以及所有增加节日乐趣的事情。
Vive加名词是一种常用的结构，用来表示对某人或某事的敬意。通常，它被翻译成英语为“万岁”。你可以从流行的表达“法兰西万岁”中认出它。
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| （重复）万岁，万岁，万岁，万岁，万岁，万岁，万岁，万岁，万岁，万岁，万岁，万岁！ | （重复）风万岁，风万岁，冬风万岁，它呼啸着，吹着绿色的圣诞树，哦！ |
| 临时万岁，临时万岁，临时万岁，晚安晚安！（副歌） | 天气万岁，天气万岁，冬天的天气万岁，雪球和元旦，新年快乐，奶奶！（副歌结束） |
| 在这条长长的街道上，布兰切恩先生在康城和梅因大街上都有一家餐厅，他在那里为小孩子们准备了浪漫的汤，哦！ | 一位老人手里拿着拐杖，沿着白雪皑皑的长路向前走去。在树枝上呼啸的风中，他吹着儿时唱的浪漫曲，哦！ |
| 抑制 | 抑制 |
| Joyeux，Joyeux NoëlAux mille bougiesQu'enchant vers le cielLes cloches de la nuit.Vive le vent，Vive le ventVive le ventVive le vent de'hiverQui，vieux vieux儿童纪念品，哦！ | 圣诞快乐，圣诞快乐，千烛迎着天夜的钟声欢快。风万岁，风万岁，寒风万岁，寒风给老孩子们带来了昨天的回忆，哦！ |
| 抑制 | 抑制 |
| 这是一个村庄里的一位先生，他是一位伟大的诗人，他是一位伟大的诗人，他是一位伟大的诗人！ | 老芒果朝着村子走去，这时每个人都很好，影子在火炉旁跳舞。但是每家每户都有节日的气氛，桌子都准备好了，你听到同样的歌，哦！ |
| 抑制 | 抑制 |
- 发表于 2021-09-09 02:42
- 阅读 ( 166 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
免费圣诞颂歌，卡拉OK和节日歌曲5个网站
... 1圣诞老人电台（网络）：为圣诞流行歌曲 ...
6个网站，让圣诞节计划轻松无压力假期
... 颂歌页也值得一看。你会得到所有流行圣诞颂歌的完整歌词。每首颂歌还包括它的意义和流行的简要历史，以及一个简短的YouTube剪辑如何唱。 ...
youtube上最好的圣诞音乐
... 圣诞流行乐 ...
你可以听到蒂姆·库里在亚马逊回声网上免费朗读《圣诞颂歌》
...亚马逊和Audible将在支持Alexa的设备（如Echo）上免费赠送圣诞颂歌的音频版本。这个版本是由蒂姆·库里讲述的，正如恩加吉特所说，他曾经是这个故事的动画版本中埃比尼泽·斯克鲁奇的代言人。他还扮演（cosplayed？）史克鲁奇...
如何在线观看“木偶圣诞颂歌”
每年我的家人都有严格的节日观察名单，包括布偶圣诞颂歌只能在圣诞节当天观看的规定。木偶圣诞颂歌是吉姆·汉森对埃比尼泽·斯克鲁奇的经典转变故事的演绎。像冈佐和老鼠里佐这样的角色为复述增添了欢乐的气氛。信不...
圣诞歌(christmas carols)和圣诞歌曲(christmas songs)的区别
...的旅行，耶稣的诞生以及在马槽拜访耶稣的三位国王。 流行的圣诞颂歌包括：“大厅的甲板”，“钟声的颂歌”，“哈克！先驱天使们唱着，“我听到圣诞节的钟声”，“世界的欢乐”，“小鼓手男孩”，“来吧，来吧，艾曼...
圣诞节缩略诗教案
你是否需要一个快速的圣诞诗歌课程计划，明天与你的学生分享？考虑与你的学生练习离合诗。肢端诗是一项快速而简单的活动，可能需要五分钟或三十分钟，这取决于你想花多少时间在这项活动上。 说明书 你所要做的就...
法国圣诞颂歌法拉拉拉
...们唱的调子相同，但歌词却大不相同。这里给出的译文是法国圣诞颂歌的直译。 我唱着歌，唱着歌，唱着歌，唱着歌，唱着歌，唱着歌，唱着歌，唱着歌，唱着歌，唱着歌，唱着歌，唱着歌，唱着歌，唱着歌，唱着歌，唱着...
《第一诺埃尔》的迷人故事和法语歌词
...Cieux”的直译 这首歌已经被包括米夏尔在内的许多法国流行艺术家所覆盖，但如今，教堂和非宗教唱诗班最常演唱法文版的《第一诺埃尔》。 “第一诺埃尔”的历史 “第一诺埃尔”很可能是一首口头流传并在教堂外的街道...
“祝你生日快乐”：用法语说生日快乐
...于祝某人圣徒节快乐，也可用于在任何节日传播欢乐。 法国生日歌非常简单，唱起来与“祝你生日快乐”的曲调相同： Joyeux周年纪念Joyeux周年纪念Joyeux周年纪念*Joyeux周年纪念 *这句话的结尾可能会很快唱出这个人的名字。 ...
0 篇文章
