在语言学中，克里奥尔语是一种自然语言，它从洋泾浜语发展而来，并在相当精确的时间点出现。牙买加、塞拉利昂、喀麦隆以及乔治亚州和南卡罗来纳州的部分地区的一些人说英语克里奥尔语。

“克里奥尔化”：克里奥尔语的历史

从洋泾浜语到克里奥尔语的历史性转变被称为克里奥尔化。去宗教化是克里奥尔语逐渐变得更像一个地区的标准语言（或希腊语）的过程。

为克里奥尔语提供大部分词汇的语言称为lexizer语言。例如，古拉语（也称为海岛克里奥尔语）的词汇化语言是英语。

克里奥语的洋泾浜起源

-克里奥尔语的祖先中有一个行话或洋泾浜语；它是整个语言社区的母语，通常是一个祖先在地理上迁移的社区，因此他们与原始语言和社会文化身份的联系部分中断。这种社会状况往往是奴隶制的结果（约翰·A·霍姆：《洋泾浜和克里奥尔语导论》，剑桥大学出版社，2000年）

- “洋泾浜语是两种或两种以上语言的组合，有时出现在贸易接触、多民族或难民情况下，参与者需要一种功能正常的共同语言……”。有时，洋泾浜语变得稳定和成熟，成为儿童的母语：这种语言随后成为克里奥尔语，其复杂性迅速发展，并在所有功能环境中使用。把洋泾浜变成克里奥尔语的过程叫做​克理奥尔化。”（罗伯特·劳伦斯·特拉斯克和彼得·斯托克威尔，《语言与语言学：关键概念》，劳特利奇，2007年）

克里奥尔语古拉变种

-“南卡罗来纳州海岸非洲人后裔所说的英语变体被称为古拉语，并被认定为克里奥尔语。在所有与非裔美国人相关的方言中，它与北美（白人）中产阶级变体的差异最大。”，“作为人口接触副产品的北美英语变体，”在《语言运作》中，R.S.惠勒·格林伍德主编，1999年）-“从弯曲的木材中获得直木材的可能性。”（一句古拉谚语，来自古拉人及其非洲遗产，2005年）-“古拉词典主要是英语。洛伦佐·特纳（Lorenzo Turner）在20世纪30年代末进行的研究中，是第一位在《古拉词典》（Gullah lexicon）中记录了4000多个非洲人的语言学家，其中许多人被用作篮名（如古拉昵称）。今天，你仍然可以在正常的日常对话中听到非洲保留语，如巴克拉的“白人”、“蒂塔的姐姐”、“达达的母亲或姐姐”、“尼亚姆的吃/肉”、“萨”快、“本尼的芝麻”、“乌纳的你”和动词“未来”等。其他古拉非洲主义，如库特的“海龟”、“手提袋”、“秋葵”植物食品、“秋葵”炖菜、，“和谷歌的‘花生’在美国主流英语中被广泛使用。”（基思·布朗和莎拉·奥格尔维主编的《世界语言简明百科全书》，爱思唯尔，2009年

克里奥尔语语法

“[A]支持各种论点，即黑人英语显示非洲或克里奥尔语的词根，因为这一方面在其语法中所起的作用（例如，DeBose和Faraclas 1993）例如，时态在黑人英语语法中所起的作用比“上几内亚”地区的克里奥尔语或西非语言要重要得多，在这一点上，过去和未来与任何印欧语语法一样被强制性地标记（参见Winford 1998:116）第二，典型的克理奥尔主义假设倡导者对英语方言的关注普遍不足，体的争论并没有解决体在非标准英语方言中可能扮演的角色。这种争论中的差距本身就使得黑人英语体与非洲和克理奥尔语的联系严重不完整，而这正是问题所在更重要的是，确实有证据表明非标准的英国方言比标准英语更注重方面（Trugdill和Chambers，1991）。“（约翰H.麦克沃特，定义克里奥尔语，牛津大学出版社，2005年）

语言学家们被广泛分离的克里奥尔语之间的相似性所震惊。这些相似性包括SVO语序、语前否定、缺乏正式被动语态、与陈述形式相同的问题以及连接词删除。一些语言学家认为，这些相似性是先天语言能力或“生物程序”的证据“-在语言输入贫乏的情况下，儿童仍将在“普遍语法”的基础上发展成熟的语法。”（迈克尔·皮尔斯，《劳特利奇英语语言研究词典》，劳特利奇，2007年）

发音：kreeol