双宾语是一种修辞格，在这种修辞格中，一个词或短语可以用两种方式理解，特别是当一种意思是“risqué”时。也叫影射。

美国广告中最著名的双重主题之一是雪莉·波利科夫（Shirley Polykoff）为宣传克莱尔染发而创作的标语：“她是不是？”

短语double entendre（来自法语，现在已过时，表示“双重含义”）有时连字符，有时斜体。

实例和意见

• “Rebecca Kordecki……设计了一款小战靴和一套滑梯套件，在进行强化和拉长身体的动作时使用。战靴滑梯这个名字是一个双重恩德，她解释道：“我们把战靴穿在脚上，但训练也会提升你的战靴。”（Carlene Thomas Bailey，“美国健身热潮在英国蔓延。”《卫报》，2010年12月28日）
• “虽然许多门托歌曲都是关于传统的‘民歌’主题的，从政治评论到简单的日常生活，但不成比例的歌曲是‘淫秽歌曲’，通常都是面纱不清的（而且很有趣）性双关语。流行的曼托歌曲包括“大竹子”、“多汁的西红柿”、“甜西瓜”等等。”（梅根·罗默，“牙买加曼托音乐101”，About.com世界音乐）
• 斯洛科姆夫人（以英语发言）：在我们进一步讨论之前，拉姆博尔德先生、勃拉姆斯小姐和我想抱怨一下我们抽屉的状况。他们真是耻辱。伦博尔德：你的什么，斯洛科姆夫人？斯洛科姆夫人：我们的抽屉。它们粘在一起了。在潮湿的天气里总是一样的。拉姆博尔德：真的吗。斯洛科姆：勃拉姆斯小姐刚才几乎无法移动她的位置。卢卡斯：难怪她迟到了。斯洛科姆：他们派了一个人往他们身上抹蜂蜡，但那使他们更糟。拉姆博尔德：我一点也不奇怪。勃拉姆斯小姐：我想他们需要用砂纸。（莫莉·萨格登、尼古拉斯·史密斯、特雷弗·班尼斯特和温迪·理查德在《有人招待你吗？》
• “她抚摸着他的风琴，从那个光辉的时代开始，即使是他最快乐的时光里的老伴侣，也开始了一种新的、神化的存在。”（查尔斯·狄更斯，马丁·丘兹维特，1844）
• 护士：天哪，先生们。马库西奥：天哪，你们好窝，美丽的淑女。护士：是好窝吗？马库西奥：我告诉你们，这还不错；因为表盘的淫秽之手现在快到中午了。护士：快出来！你真是个男子汉！（威廉·莎士比亚，罗密欧与朱丽叶，第二幕，第三幕）
• “我们不可能忽视水作为黑人精神文化的主要主题的重要性，从衰弱的福音书《洁白如雪》到叛军编码的双恩德德雷《水中涉水》（wade in the water），其中既提到了洗礼，也提到了逃离奴隶制的途径。”（威廉·J·科布，《致黎明：嘻哈美学上的自由式》，纽约大学出版社，2006年）
• 18世纪英国女性对双字母的使用“在礼貌对话的所有改进中，我知道没有什么比双重恩德德雷更具娱乐性和意义了。这是一个修辞上的人物，它的诞生和名字都归功于我们富有创造力的邻国法国；这就是快乐的艺术，通过它，时尚人士可以用最纯真的表达传达最松散的思想。女士们采用这种方式是出于世界上最好的理由：她们早就发现，现在时髦的人身展示绝不足以暗示男人们，她们的意思不仅仅是为了吸引她们的赞赏：双重恩德德里同样地展示了她们的思想，告诉我们，美的诱惑是出于什么动机而被抛弃的。“目前，双重恩德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德她从她的小说或她的侍女那里学到了这门艺术的基本知识。但要像她妈妈一样了解艺术的所有精妙之处，她必须有最好的同伴，并且经常私下接受男教师的授课。”（爱德华·摩尔，《双重恩德德雷》，《世界》第201期，1756年11月4日，星期四）

发音：DUB el an TAN dra