服务(serve)和服务：如何选择合适的词(service: how to choose the right word)的区别
作为动词，这两个词都与给予或提供有关，但在一般实践中，人被服务，事物被服务。请参阅下面的示例和用法说明。
发球的例子(examples of serve) vs. 服务(service)
- 白宫工作人员的唯一责任是为总统服务。
- 三名技术人员为总统的电脑维修。
使用说明
"Many commentators disparage the use of service in contexts where serve is also possible. They favor restricting service to those senses which are uniquely its own, especially 'to repair or provide maintenance for,' as in 'service a car.' . . . Nevertheless, the disapproved sense of service continues to be fairly common." (Merriam-Webster's Dictionary of English Usage, 1994) "[S]ervice was once only a noun, but since the late 19th century it has been used as a transitive verb as well. It may mean 'to provide service for' , 'to pay interest on' , or generally 'to perform services for.' Ordinarily the verb to serve ought to be used in broad senses. Service should be used only if the writer believes that serve would not be suitable in idiom or sense, especially since service also denotes the male animal's function in breeding." (Bryan A. Garner, Garner's Modern American Usage. Oxford University Press, 2003)实践
- “学校图书馆通常是学校或学校系统中的学生和教师，支持课程需求，促进阅读和识字。”（Pamela H.MacKellar，《偶然图书馆员》，今日信息，2008）
- 一辆燃料车开到了飞机上。
练习答案：
- “学校图书馆通常为学校或学校系统中的学生和教师服务，支持课程需求，促进阅读和识字。”（Pamela H.MacKellar，《偶然图书馆员》，今日信息，2008）
- 一辆加油车来为飞机提供服务。
- 发表于 2021-09-14 10:09
- 阅读 ( 258 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
个人的(personal)和人事：如何选择正确的词(personnel: how to choose the right word)的区别
...词“人员”（重音在最后一个音节）指的是组织、企业或服务所雇用的人员。这两个词都源于拉丁语personalis，意思是人或与人有关。 如何使用“个人” “个人”一词是一个有两种不同含义的形容词：它可以用来描述一个人...
知己(confidant)和自信：如何选择正确的词(confident: how to choose the right word)的区别
...私人事务。形容词“自信”表示确定、大胆或自信。 如何使用“知己” “知己”，源自拉丁语单词confidere，意思是“倾诉”，通常指你信任的人。贝蒂·伯松（Betty Berzon）在2002年出版的《幸存的疯狂》（Survival Madness）一书...
我(i)和我：如何选择正确的词(me: how to choose the right word)的区别
...式不同。”“我”是主语代词，“我”是宾语代词。 如何使用“i” “I”是第一人称主语代词，意思是用作句子的主语（正在执行动作或作为某物的人）： 我吃腻了冷冻华夫饼干。 我去图书馆借了一些书。 在每一个例...
朝向(toward)和走向：如何选择正确的词(towards: how to choose the right word)的区别
...相同的（很像“灰色”和“灰色”），但它们在哪里以及如何使用会产生不同。 如何使用“朝向” 通常用来表示“在……的方向上”、“朝向”和“朝向”是同样可以接受的拼写，作为介词，它们通常可以互换使用。 也...
光秃秃的(bare)和熊：如何选择正确的词(bear: how to choose the right word)的区别
...物或携带或忍受的行为，“裸体”指的是揭开某物。 如何使用熊 “熊”一词有几种不同的定义。熊最常与动词形式中的同音词相混淆，意思是“携带”或“支撑”。当使用这种方式时，它可以有多种不同的含义：你可以带...
意味着(imply)和推断：如何选择正确的词(infer: how to choose the right word)的区别
...，作家可能‘暗示’的东西，读者可能‘推断’。” 如何使用“暗示” 暗示就是间接地表达某事。如果你在谈话中暗示了什么，你可能试图非常微妙地谈论一个困难的问题。你是在回避它，希望你的听众能够理解你的意思，...
无论是谁(whoever)和谁：如何选择正确的词(whomever: how to choose the right word)的区别
...很混淆，有一个基本的规则来管理它们的正确使用。 如何使用“where” “where”是主语代词（就像“I”、“he”、“she”、“they”和“who”）。作为主语代词，它指句子中的主语或参与者，即执行主要动作的人。因此，它的...
帮助(aid)和助手：如何选择正确的词(aide: how to choose the right word)的区别
...在英语中的所有同音词中，这两个是最容易混淆的。 如何使用“援助” 动词“援助”的意思是帮助：提供实现目标所需的东西。名词“援助”指物质援助或提供这种援助的个人、组织或事物。作为一个名词，“援助”通常...
清理(cleanup)和清理：如何选择正确的词(clean up: how to choose the right word)的区别
...是描述事件的名词，另一个是描述动作的短语动词。 如何使用“清理” 名词“cleanup”（一个词），有时写为“clean-up”，指的是发生某种类型的清洁的事件。例如，“清理”可以是指对个人、地方或事物的清理，也可以是...
随时(any time)和随时：如何选择正确的单词(anytime: how to choose the right word)的区别
...”。这个词是一个刚刚发生的收缩词，然后被采用。 如何使用“随时” “Anytime”是一个名词短语，意思是“没有特定的时间”或“任何时间”。它表示某事可能很快就会发生，但无法说明确切的时间。 “Anytime”作为状语...
0 篇文章
