有相当多的日本谚语包括花。花在日语中是花。虽然hana也有“鼻子”的意思，但从上下文来看，它的意思应该是显而易见的，所以不要担心。此外，当用汉字书写时，它们看起来也不同（因为它们不共享相同的汉字）。点击此链接学习花的汉字。

这里有一些日本谚语，包括“花”这个词。

• 伊瓦努加哈纳言わぬが花 --- 字面翻译为“不说话就是花”。它的意思是，“有些事情最好不说，沉默是金黄色的”。
• 高干无花高嶺の花 --- 字面翻译为“高峰上的花”。意思是“某人够不着的东西”。有些东西看起来很美，但实际上，你无法得到它们。对象可能是您非常想要但无法拥有的东西。
• 哈纳尼阿拉希花に嵐 --- 日本有句名言：“村上春树，花鸟（月亮常被云层遮住，花常被风吹散）”。“Hana ni arashi”是“Tsuki ni muragumo，Hana ni arashi”的缩写。这意味着“生活往往在幸福的时刻带来不幸”或“这个世界上没有什么是确定的”。
• 哈娜·尤里·丹戈花より団子 --- 字面翻译为“饺子而不是花”。这意味着实用性优于审美性。在春天，日本人传统上到乡村或公园赏花（花美）。然而，他们似乎更喜欢吃或喝酒精，而不是欣赏花朵的美丽。这是人类善变本性的一个例子。
• 通日野花和明井隣の花は赤い --- 字面翻译为“邻居的花是红色的”。这意味着另一边的草总是更绿。还有另外一句话，“Tonari no shibafu wa aoi（邻居的草坪是绿色的）”。

这里有更多的表达，包括单词flower。

• 哈纳什·尼哈纳加·萨库話に花が咲く --- 进行热烈的讨论。
• 哈娜·奥莫塔瑟鲁花を持たせる --- 让某人因某事获得荣誉。
• 哈娜·奥萨卡瑟鲁花を咲かせる --- 成功。
• 哈娜到奇鲁花と散る --- 优雅地死去。
• 罗特尼哈纳酒店両手に花 --- 拥有双重优势，在两个漂亮女人之间。

花卉词汇

阿萨加奥朝顔 --- 早上好，格洛里基库菊 --- 菊花水仙 --- 水仙花薔薇 --- 罗斯尤里百合 --- lilyhimawariひまわり --- 丘里布チューリップ --- 图利菲纳吉库ひなぎく --- Daisykaaneshonカーネーション --- 康乃馨あやめ --- irisshoubu---日本irisran蘭 --- 兰花奶牛场ダリヤ --- 大丽花コスモス --- 宇宙苏美尔すみれ --- Violettanpoタンポポ --- 蒲公英あじさい --- 绣球虫牡丹--- 牡丹水人睡蓮 --- 利利苏苏拉水すずらん --- 山谷百合椿 --- 山茶花

日本女孩用鲜花命名

在给一个女孩命名时，用花、花或花的名字来命名是相当流行的。当使用，hana作为一个名字时，它可以有变化，如，Hanae，Hanao，Hanaka，Hanako，Hanami，Hanayo等。樱花（樱花）一直是一个流行的名字很长一段时间，并不断出现在女孩名字的前十名。桃花是另一个最受欢迎的品种。其他可能带有花的日文名字有：百合、鸢尾、兰花、紫罗兰、茶花等等。虽然菊和梅也是女性的名字，但它们听起来有点过时。