拉丁语缩写“i.e.”和“e.g.”经常混淆。如果使用不当，它们会与作者的意图完全相反，即用拉丁语代替英语短语来表示大致相同的意思。了解例如和即的含义以及如何正确使用它们将使你避免犯愚蠢的错误，并使你的写作更加复杂。

例如，什么意思？

例如，是拉丁语exempli gratia的缩写，意思是“为了举例”或“举例”。例如，用于你可能写“包括”的地方，后面是一个或多个例子的列表。但是，例如，不应用于介绍详尽的清单。

• 在我工作最好的地方，例如星巴克，我没有我在家里分心的事情。

[我喜欢的咖啡店很多，但星巴克是大多数人都知道的一个例子。]

• 他业余时间喜欢做的一些事情，例如赛车，是危险的。

[赛车是危险的，但这不是这个人唯一危险的嗜好。]

缩写（例如）可与多个示例一起使用。但是，避免重复多个示例，并在末尾添加“etc.”。

• 我喜欢咖啡店，比如星巴克和西雅图最好的咖啡店，因为它们能完成工作。

[不要写“咖啡店，如星巴克和西雅图最好的咖啡店等”]

• 勒达的孩子，如卡斯特和波卢克斯，是成对出生的。

[Leda生了多对孩子，因此Castor和Pollux是一个例子，Helen和Clytemnestra也是如此。如果Leda只生了一对孩子，例如，在这里会被错误地使用。]

i.e.是什么意思？

I.e.是拉丁语id est的缩写，意思是“即是说”。I.e.代替英语短语“换句话说”或“即是”。与e.e.相反，I.e.用于指定、描述或解释句子中已经提到的东西。

• 我要去我工作最好的地方，即咖啡馆。

[我声称只有一个地方最适合我的工作。通过使用，即，我告诉你我将要指定它。]

• 根据2009年出版的一本书，希腊神话中最美丽的人，即莱达的女儿海伦，可能有一个独眉。

[海伦的美丽引发了特洛伊战争，被认为是希腊神话中最美丽的女人。没有其他竞争者，因此我们必须使用i.e.]

• 他想休息一下，去世界上最放松的地方，即夏威夷。

[男人不想去任何放松的地方。他想去世界上最放松的地方，那里只能有一个。]

何时使用，例如和。

虽然它们都是拉丁语短语，例如和i.e.有非常不同的含义，但您不想混淆它们。例如，意思是“例如”，用于介绍一种或多种可能性或示例。也就是说，意思是“也就是说”，通过提供更详细的信息来指定或解释。记住差异的一种方法是，例如，打开更多可能性的大门，而例如，将可能性减少到一个。

• 今晚我想做些有趣的事情，比如散步、看电影、玩棋盘游戏、看书。
• 今晚我想做些有趣的事情，比如看我一直等着看的电影。

在第一句中，“有趣的事情”可以是任意数量的活动，因此，例如用于介绍其中的一些活动。在第二句话中，“有趣的事情”是一种观看我一直在等着看的电影的特定活动，因此，I.e.用于说明这一点。

格式化

缩写词e.和e.g.非常常见，因此不需要斜体（尽管完整的拉丁语短语，如果写出，应使用斜体）。在美式英语中，这两个缩写都以句号表示，后跟逗号。欧洲来源不得使用句点或逗号。

很少在句首看到例如或例如。如果你选择使用其中一个，你还必须大写缩写的首字母。语法学家们会整天为这种细节争论不休，所以只有在你必须的时候才在句子的开头使用这些缩写。