俄语中的运动动词是描述从一个地方移动到另一个地方的动作的动词，如动词“去/走”。俄语运动动词的一个特点是意义丰富。例如，动词有26种不同的含义。

俄语运动动词比英语中的运动动词在句子中提供更多的细节和上下文。这是可能的，部分原因是它们可以使用许多前缀，部分原因是它们可以同时使用非完备性和完备性形式。

不完备性和完备性形式

一般来说，动词的不完备性表示一个动作或过程是不完整的，而完备性表示一个动作已经完成。在俄语运动动词中，两种不同的形式表示运动动作在一段时间内是发生一次还是多次。其他俄语动词有两种形式完成式和不完成式俄语运动动词有三种形式，因为不完成式又细分为两种形式。

俄语运动动词的不完备性形式

当一个俄语动作动词处于非完成形式时，它可以是单向的，也可以是多向的。总的来说，语言学家区分了俄语中14对和17对不完整的运动动词。

单向动词通常表示只朝一个方向移动或跳闸和/或只发生一次。

例子：

- Я еду в школу. （ya YEdoo Fshkolo）-我要去上学/我在上学的路上。

- Мужчина нёс букет. （穆希纳·尼奥斯·布克耶）-那人拿着一束花。

多向动词的意思是一个动作或行程被做了很多次，或者在两个方向上。他们还可以证明运动/行程是在一段时间内有规律地进行的，通常可以表示任何无方向或抽象的旅行或运动，以及描述主体典型的运动类型。

示例：

定期行动：-。（TAnya HOdit f moozyKAL'nooyu SHKOloo）-TAnya在音乐学校上学。

双向行程：-。昨天我们去看电影了。

无具体方向的行程/移动：-。（关于HOdit pa KOMnatye）——他在房间里踱步。

典型/正常运动类型：-Пцццаа。鸟在飞。

俄语不完备性动作对动词

• бжаааааааааааааа1072
• 旅行/出行（汽车、自行车、火车等）
• 走/走
• 飞行
• 游泳
• 拖拉/搬运/拉动
• 滚动/推动（某物）
• ааааааааааааааааа107
• 携带/携带
• 飞行/奔跑（快速旅行）
• ааааа（vysTEE）－ааааа（vaDEET）－驾驶
• 搬运（某人）
• 爬行
• 攀爬/推进/参与
• бббббббббббббббб1073
• ааааааа（GNAT'）-ааааа（gaNYAT'）-追逐/驾驶
• Гаааааааааааааааа

要知道使用哪种形式，请查看句子的上下文。一般来说，单向或一次性旅行或运动将始终使用第一种形式，例如：走/走，而所有其他运动将使用另一种形式：走/走。

示例：

单向性（一次性或特定方向）：-Бааззззёааззззггаа。（karaPOOZ palZYOT pa POloo）-蹒跚学步的孩子在地板上爬行。

多向（无方向或抽象）：-Мцбжзззз。（莫伊·莱比奥纳克·乌兹伊·波尔扎耶）-我的孩子已经会爬了。

此外，这些动词中有许多是比喻性的，通常在固定的表达和修辞格中使用。在大多数情况下，动词的形式保持不变，不会从单向变为多向，反之亦然。试着记住尽可能多的比喻性表达，这样在决定使用哪种动词形式时就不会出错。

例子：

- Аппетит приходит во время еды. （appyeTEET priHOdit va VRYEmya yeDY）-食欲随吃而来。

带前缀的动作动词

在现代俄语中，运动动词可以与大约20个不同的前缀配对。每个前缀修饰动词的意思。

注意，当单向动词与前缀配对时，它们产生的新动词总是完形形式，而带有前缀的多方向动词产生不完形动词。

运动动词的俄语前缀列表

(v/f)(in)

例子：

-ааааааааааааааааааа。这只鸟飞进了笼子。

з（vz/fz）-向上移动

例子：

-зззззззззззззззазааы。（戈卢布·维兹莱特尔·纳·克雷肖）-鸽子飞到了屋顶上。

(vy)输出

例子：

-（VYletet）－飞出去。（卡格达·亚维莱特尔，ooZHE byLA NOCH）-当我飞出去时（飞机离开时），已经是晚上了。

заа（za）-完毕

例子：

-（飞进去，怀孕，象征性的，飞过去或飞过去）——Cзззззззззз。（萨马利奥特·萨莱特尔·扎雷库）-飞机飞过了河流。

з（专属经济区）-超出（可显示过程/结果的最大水平）

例子：

-勘探到最后一英寸-米。（我的izLAzili VES'GOrad）-我们游览了整个城市。

Бö（do/da）-至/至

例子：

-аааааааааа（daYEhat'）-到达，到达某处-аааааа！我们终于到了！

ааа（nad/nat）-超过/高于

例子：

-在某物上爬行

аааааааа（nyeda）-低于（做的少于）

例子：

-（nedavaZEET）-交付不足，带来的金额少于约定的金额（定期）-交付不足。（aPYAT‘Nachari nedavaZEET’）-他们已经开始再次交付。

аа（na）-关于

例子：

-ааааааааааааааааааааа107。（natasKAli TOOT Vsikava MOOsara）-（他们）带来了成吨的垃圾。

цц（aht）-远离

例子：

-带某人去某处-带某人去某处。（亚提比亚阿特维祖）-我带你去。

皮耶尔-完毕

例子：

-（佩雷耶特）－移动（住宿）－М。（我的佩雷耶哈利）——我们搬家了。

Па（垫/拍）-下方，朝向

例子：

-（帕德维斯泰）－让人失望－托托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫·托夫。（TOL'ka ne padvyeDEE）-别让我失望。

Пö（pa）-沿/沿

例子：

-（帕塔谢特）－开始搬运-帕塔谢特。（aNEE VMYESte pataSHEEli myeSHOK）-他们开始一起搬运袋子。

Паö（审慎监管局）-过去

例子：

-走过去——走过去！（奈·普拉哈迪·米玛）-不要走过！

Пцц（pri）-引入/引入

例子：

-зззззааааааазззззааааа！（爸爸taKOOyu igROOSHkoo priVYOZ）-我爸爸给我带来了一个如此神奇的玩具！

П（oo）-从，远离

例子：

-аааааааааа（ooleTAT'）-飞走-а？你的航班是几点？

С（s）-带，离开

例子：

-бжббжб（sbeZHAT'）-逃跑，逃跑-Пёбжжбж。（皮奥斯·斯贝扎尔）-狗跑掉了。

аз（raz/ras）-除此之外，还有更多

例子：

-зззззззззззззззззз。（我的razaSHLEES）－我们离婚了。

бб（ab/ap）-周围

例子：

-бббббббббббббббббббб。（yeVO VSYE abhaDEEli staraNOY）-每个人都避开他。

俄语运动动词表

以下是俄语中一些最常用的运动动词：

• 去/走
• ППцццццц/Пцццццццццц
• ццццццц/цццццццц1094
• 走开，走开
• ззззззззз（vyzTEE/vaZEET'）-采取/驾驶
• 女贞子/女贞子
• 把某物/某人带到某处
• зжззззззззззззззззз
• 抵达
• 离开，离开
• 短期离开