俄语中的与格是六个俄语格中的第三个格，用来表示名词或代词的情感或生理状态。它还具有定向功能。与格格回答了“给谁”和“给什么”的问题。

快速提示

与格既可以指示方向，也可以指示情绪或身体状态。俄语中的与格既可用于名词，也可用于动词。

何时使用与格

与格有三个主要功能：

主体的状态（情绪或身体）

与格用于表示主语所处的状态，例如，当描述感觉冷、热、高兴、感兴趣、有趣或无聊时。

示例：

- Мне холодно. （姆耶·霍拉德纳）-我很冷。

- Зрителям было скучно. （ZREEtylyam BYla SKOOshna）-观众感到厌烦。

方向

与介词κ（k）-“to”/“towards”和Пö（poh，pah）-“on”/“at”连用

示例：

- Они едут к бабушке в деревню. （aNEE YEdoot k BAbooshkye诉deRYEVnyu）——他们要去乡下的奶奶家。

- Идти по дороге. （Itte pa daROghe）-在路上/沿路走。

- Мы гуляем по набережной. （我的古利安·帕·纳贝雷日奈）-我们正沿着海边走。

与动词连用

与格可以与动词连用。必须记住可与与格连用的动词列表，包括：

• 反对
• ааааа（vrat'）-说谎
• 加瓦雷特（gavaREET）－说，说
• ббббббббб（grooBEET'）-粗鲁（对/对）
• 投诉（ZHAlavat'sa）
• （Zvanet）－打电话，打电话
• аааааа（kreeCHAT'）-呼喊（对）
• аааааа（lgat'）-说谎（对）
• ааПаааааааааааа
• 夸耀
• бааааааааааа（阿卜耶沙）－承诺
• 解释
• 回复（回复）
• жаааааа（zheLAT'）-希望
• 提供，建议（给）
• 耳语
• 禁止
• ааааааааааааааа
• ааааа（keeVAT'）-点头（at/to）
• Пццццццццццццццц
• ааааааааааааааааа
• （笑）（笑）
• аазжжааааажаажаааааа
• аааа（啮合）'）-干扰
• ццццц（MSTEET'）-报复
• Паааа（pamaGAT'）-帮助

俄语与格还有以下功能：

主观功能与客观结构

在非人称结构的句子中，与格用来表示主语的状态或行为。

示例：

- Что-то мне сегодня плохо думается. （SHTO ta MNYE syVODnya PLOha DOOmayetsa）-出于某种原因，我今天很难思考。

- Ребенку три года. （ryBYONkoo TREE GOda）-孩子三岁了。

收件人、接收人或受益人/罪犯

与格是用来表示事物被称呼、给予或指向的名词。

例子：

- Я послал им сообщение. 我给他们发了一条信息。

- Нужно помочь маме. （努兹纳·帕莫奇·马梅）-需要帮助妈妈。

年龄

与格可以表示名词或代词的年龄。

例子：

- Антону исполнилось тридцать два. （anTOHnoo isPOLnilas TRITsat DVA）-安东32岁。

- Сколько лет Вашей маме? （斯科尔卡·莱特·瓦希·马米？）-你母亲多大了？

用介词

此外，与格与介词一起使用，如：

• κ（k）-至，向
• Пö（poh，pah）-开，在
• бббббббббббббб
• 尽管，尽管
• 纳佩雷科尔-尽管、尽管、反对、蔑视
• （fslyed）-之后
• 北太平洋-朝向
• （纳佩里耶兹）-跨越
• Пбббö（帕多布纳）-类似于
• 沿着
• 关于
• （萨格拉斯纳）-根据
• （萨拉兹迈尔纳）-与
• 分别为（sa atVYETstvenna）
• ббббббббб（sradNEE）-类似于

与格结尾

示例：

- Этой комедии присудили главный приз. （EHtay kaMYEdiyee prisooDEEli GLAVny PRIZ）-这部喜剧获得一等奖。

- Мы шли по полям. （我的SHLEE pa paLYAM）-我们穿过田野。

- У этого племени была особенная денежная система. （oo EHtava PLEmeni Bya aSObenaya DYEnezhnaya sisTEma）——这个部落有一个特殊的货币体系。