俄罗斯婚礼传统和词汇

俄罗斯的婚礼传统是古代异教仪式、基督教传统和当代俄罗斯出现的或从西方接受的新习俗的混合体。...

俄罗斯的婚礼传统是古代异教仪式、基督教传统和当代俄罗斯出现的或从西方接受的新习俗的混合体。

exchange of wedding rings white

俄罗斯的婚礼在俄罗斯的不同地区可能有不同的传统,甚至在邻近的村庄也可能不同。然而,大多数传统的俄罗斯婚礼都有一些共同的仪式,比如象征性地支付彩礼,仪式前后的各种游戏,以及婚礼举行城市主要历史地点的传统游览。

俄语词汇:婚礼

  • 尼维斯塔-新娘
  • 新郎
  • аааа(SVAD'ba)-婚礼
  • аааааааааааааааа107
  • 一枚结婚戒指
  • ааа(KOLtsa)-环
  • 帕珍尼察(pazheNEETsa)-结婚
  • 在俄罗斯东正教教堂举行婚礼
  • фааа(法塔赫)-新娘面纱
  • бааааааааа(布拉克)-婚姻

婚前习俗

传统上,俄罗斯的婚礼早在婚礼开始之前就开始了,新郎的家人,通常是父亲或兄弟之一,有时是母亲,来向潜在的新娘求婚。按照惯例,前三次左右的参观以拒绝告终。有趣的是,这些细节一开始从未直接讨论过,取而代之的是一个谜语般的对话,大意是“我们的雄鹅正在寻找一只鹅,你可能见过吗?”答案同样充满了隐喻。

在现代俄罗斯,这种情况几乎从未发生过,尽管在过去20年左右的时间里,职业媒人服务已经复苏。然而,大多数夫妇都是自己决定结婚的,父母甚至可能在婚礼结束后才知道。一旦这对夫妇决定结婚,就会举行订婚仪式,称之为“帕莫夫卡”(paMOLFka)。通常持续一到三个月。

虽然大多数传统习俗现在已经被抛弃,但仍有一种流行习俗是新郎为新娘付钱的仪式。这一传统已经过渡到现代,成为新郎来接新娘时伴娘和新郎玩的游戏。新郎被赋予一系列任务或问题,并被要求为新娘“支付”糖果、巧克力、鲜花和其他送给伴娘的小礼物。

一旦新郎成功地完成了所有任务并为新娘“付钱”,他就可以进入房子/公寓,并被要求找到隐藏在里面的新娘。

此外,有时,新郎可以得到一个假新娘,通常是一个家庭成员或一个朋友打扮成新娘,而不是支付游戏。一旦找到了真正的新娘,全家都喝香槟庆祝活动开始。

新娘的母亲经常给她的女儿一个护身符,通常是一件珠宝或另一件被认为是幸运的传家宝。这个护身符应该在以后由新娘传给自己的女儿。

婚礼

传统的俄罗斯婚礼,称为“venCHAniye”,在正式结婚登记后在俄罗斯东正教教堂举行。大多数选择在教堂举行婚礼的夫妇,都会在教堂婚礼的前一天进行登记。

传统的仪式本身持续约40分钟,严格遵守教会礼仪。

主持仪式的牧师为这对夫妇祝福三次,并递给他们每人一支点燃的蜡烛,蜡烛应该一直点亮到仪式结束。蜡烛象征着这对夫妇的快乐、纯洁和幸福。如果这是一对夫妇中的一个或两个成员的第二次教堂婚礼,那么蜡烛就不会点燃。

接下来是一个特别的祈祷和交换戒指。交换戒指可以由牧师或夫妇自己进行。仪式的这一部分被称为ббчббббббббббббб。这对夫妇手牵着手,新郎的手放在新娘的手上。

接下来,婚礼就要举行了。这是仪式中最重要的部分,它的名字来源于“花圈”一词。

这对夫妇站在一块长方形的布上,许下他们的誓言。人们认为第一个站在这块布上的人将是一家之主。牧师将花圈戴在新娘和新郎的头上,并给他们每人喝三口红酒。最后,牧师带领这对夫妇进行了三次类比,象征着他们未来的共同生活。之后,新郎和新娘摘下花环,作为夫妻进行初吻。

结婚戒指

在传统的俄罗斯婚礼中,在订婚仪式期间交换戒指,而在婚礼期间将花圈戴在新人的头上。新娘的花环象征纯洁和天真。在俄罗斯北部,当新娘的旧生活结束,新生活开始时,婚礼通常被视为一个快乐和悲伤的时刻。因此,花圈在俄罗斯婚礼中扮演着特别重要的角色。

传统上,新郎的结婚戒指是金的,新娘的是银的。然而,在当代俄罗斯,戒指通常是金的。

戒指戴在右手的无名指上。寡妇和鳏夫把结婚戒指戴在左手无名指上。

其他习俗

许多俄罗斯婚礼,无论是传统的还是现代的,都以游览当地结束。新婚夫妇及其家人和朋友挤进汽车,汽车通常是豪华轿车,上面装饰着鲜花和气球,开车在当地景点(如纪念碑和历史建筑)周围转悠,拍照并砸碎眼镜以求好运。

游览结束后,通常会在餐厅或新婚夫妇家中举行庆祝晚宴。庆祝活动和比赛通常会持续几天,由一位名叫塔马达(tamaDA)的聚会组织者领导。

  • 发表于 2021-09-21 12:22
  • 阅读 ( 163 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

冠状头饰(tiara)和冠冕(diadem)的区别

...戴着这顶皇冠。 弗拉基米尔大公爵夫人头饰——最初由俄罗斯大公爵夫人弗拉基米尔所有,现在属于女王伊丽莎白二世。这有两种不同类型的宝石可以交换:珍珠和翡翠。 剑桥情人节头饰-由玛丽女王、伊丽莎白二世女王、戴安...

  • 发布于 2020-10-17 21:38
  • 阅读 ( 554 )

两名coinbase员工用结婚誓言交换了nft戒指

Coinbase的两名员工将NFT融入他们的婚礼中,作为婚礼的一部分交换数字代币,从而找到了NFT温暖人心的用途。 丽贝卡·罗斯和彼得·卡切尔金斯基说,在他们传统的犹太仪式上,这对夫妇还互送数字代币作为“虚拟戒...

  • 发布于 2021-04-15 19:20
  • 阅读 ( 197 )

牛津英语词典需要16个“年度词汇”来描述2020年

传统上来说,出版牛津英语词典的团队会挑选一个“年度词汇”——一个在过去12个月里引起人们极大兴趣的词汇或表达方式。这是一种捕捉特定年份对我们所有人的情绪或持久影响的方法;例如,2019年的单词是“气候紧急情况...

  • 发布于 2021-05-12 07:09
  • 阅读 ( 207 )

微型婚礼(micro wedding)和私奔(elopement)的区别

在当今世界的形势下,许多新人跳过了常规婚礼,选择了私奔或微型婚礼。许多夫妇现在都想结婚,而另一些人则利用时事作为结婚的完美理由,正如家人和朋友所希望的那样。婚礼行业发生了变化。我们总觉得,我们走这条路...

  • 发布于 2021-07-12 00:07
  • 阅读 ( 402 )

如何计划一个传统的中国婚礼(plan a traditional chinese wedding)

虽然中国的婚礼已经融入了西方的婚礼传统,但大多数中国婚礼都保留了一些传统文化元素。你想知道如何策划一场传统的中国婚礼吗?从订婚到仪式,以下是你应该知道的。 1.计划完美的订婚 在西方文化中,在婚礼之前...

  • 发布于 2021-09-06 21:23
  • 阅读 ( 433 )

从维多利亚到梅根·马克尔的英国皇家婚礼

...们的女儿亚历山德拉成为他们后代中最著名的一个,她是俄罗斯的沙利纳,在俄国革命期间与家人一起被杀。 菲利普亲王是伊丽莎白女王二世的丈夫,也是爱丽丝和她的丈夫路德维希的后裔。 丹麦的亚历山德拉与威尔士...

  • 发布于 2021-09-10 16:30
  • 阅读 ( 398 )

法国国王派的传统和词汇

...选他的王后,反之亦然。 法国的“加莱特·德·罗斯”传统 传统上,餐桌上最年轻的人会走到桌子下面(或者真的闭上眼睛)并指定谁吃哪一片:上菜的人问: 这是给你倒的吗?这是给谁的?孩子回答说: 这是给妈妈的,...

  • 发布于 2021-09-14 17:35
  • 阅读 ( 160 )

俄语词汇:体育

体育在俄罗斯社会中发挥着重要作用。孩子们通常至少学习一种运动,而年长的俄罗斯人则在现场或电视上观看比赛。下面的词汇表可以帮助你学习所有与体育相关的俄语基本词汇。 运动类型 俄罗斯最受欢迎的运动是足球...

  • 发布于 2021-09-20 12:35
  • 阅读 ( 114 )

俄语词汇:旅行和运输

俄罗斯人喜欢旅行和发现新的地方。由于俄罗斯是世界上最大的国家,长途旅行不会吓到俄罗斯冒险家。使用下面的词汇表学习与旅行和运输相关的基本俄语单词和短语。 运输方式 俄罗斯城市通常有良好的交通系统。铁路...

  • 发布于 2021-09-20 13:51
  • 阅读 ( 167 )

俄语词汇:工作和职业

俄罗斯有一个蓬勃发展的就业市场,人们通常会问某人他们以什么为生,或者为哪家公司工作。俄罗斯劳动力的很大一部分是服务业,其次是农业和工业部门。使用下面的词汇表学习如何用俄语谈论工作和职业。 职称 下表...

  • 发布于 2021-09-20 14:05
  • 阅读 ( 151 )
mocusy8488
mocusy8488

0 篇文章

相关推荐