01

十

（斯米奇和卡尔松）

根据瑞典作家阿斯特里德·林德格伦·卡尔松的《屋顶上》一书改编的《屋脊上的屋脊》于1968年拍摄，至今仍是俄罗斯最著名的动画电影之一。

这幅漫画讲述了一个孤独的七岁男孩斯米奇遇到一个背着螺旋桨的古怪淘气的小男人的故事。这名男子名叫卡尔森，住在斯米奇大楼屋顶上的一所小房子里。他们两人建立了友谊，并进行了各种各样的恶作剧，包括卡尔森假装鬼魂吓跑两名窃贼。

这部电影的续集《卡尔森归来》于1970年拍摄，其中有一个新角色：弗雷肯·博克，斯米奇讨厌的保姆，他成了两个朋友更恶作剧的目标。

你可以在YouTube上找到这部动画片及其续集。

02

十

一座宝石山

一群动画导演制作了这部动画片中的瑰宝。每一集都是根据生活在俄罗斯的众多不同民族之一的民间故事改编的。新的剧集仍在制作中，YouTube上已有70多集可供观看。所有的剧集都有13分钟长，每一集都以一个关于俄罗斯及其历史的简短介绍开始。初学者，请注意：英语字幕是可用的。

03

十

（小熊维尼）

另一部60年代后期的苏联动画片《бббббббббббббббббббб。对话诙谐而巧妙，让语言学习者沉浸在俄罗斯文化中，同时享受到很多乐趣。两部续集《小熊维尼访华》和《小熊维尼与忙碌的一天》分别于1971年和1972年上映。

在YouTube上可以看到，无论有没有英文字幕，都可以观看。

04

十

（我自己的驼鹿）

这部美丽而发人深省的动画关注的是父亲和儿子之间的关系。它在2014年柏林奥运会上获得了特别奖，并成为俄罗斯公众的最爱。你可以在YouTube上用英文字幕观看。

05

十

ну погоди! （好吧，你就等着吧！）

Ну погоди! 这部漫画非常适合初学者，因为除了流行语“ааааа！”（发音为“noo paguhDEE！”）外，漫画使用了很少的单词，意思是“好吧，你等着吧！”这个故事聚焦于狼和野兔之间的永恒之战，让人想起《汤姆和杰里》中的猫和老鼠之争。剧集制作于1969年至2006年，共有20季，还有几集特别版。

2012年，由于沃尔夫经常吸烟，该剧受到年龄限制，但在同意沃尔夫等“负面”角色可以吸烟而不影响年轻观众后，该限制最终被取消。在各种俄罗斯调查中，这部动画片一直被评为最受欢迎的俄罗斯动画片。它可以在YouTube上观看。

06

十

（玛莎和熊）

由于这部动画片在俄罗斯以外的地区取得了巨大成功，所以英语观众对这部动画片很熟悉。这部动画片以俄罗斯民间故事为基础，讲述了一个名叫玛莎和一只熊的女孩，每一集都聚焦于玛莎挑起的另一场恶作剧。这部动画片以俄罗斯民间音乐和传统俄罗斯装潢、文化符号和活动为特色。凭借其简单的词汇，МаааааМаааМааааа1072。

在YouTube上用俄语观看。

07

十

（雾中的刺猬）

жжжжжжжжааааааааааааж。这部短小的漫画充满了奇怪、有趣和可怕的冒险和观察，对于练习俄语词汇和发展对俄罗斯文化的理解都很有帮助。

俄罗斯流行成语“агжаааааааааааааааааааа1072。

在YouTube上有或没有英文字幕都可以看到。

08

十

（多布里尼亚与龙）

这部动画故事片是根据多布里尼亚和龙之子的神话人物改编的。2006年发布，这是一个非常棒的资源，适合所有级别的语言学习者。它可以在YouTube上观看。如果你是初学者，请使用字幕。

09

十

（普罗斯托克瓦希诺的三个人）

这部动画电影是一部苏联时期的作品，至今仍为俄罗斯所珍视。这幅漫画讲述了一个名叫“费奥多叔叔”的男孩的故事，这个男孩因其严肃和成人的举止而被昵称为“费奥多叔叔”。当他的父母禁止他养会说话的猫马特罗斯金时，他离家出走了。这对逃亡者和一只名叫Sharik的狗定居在一个叫Prostokvashino的村庄里，三个朋友在那里经历了很多冒险，而Fyodor叔叔的父母正在寻找他们的儿子。

电影中的音乐和格言已经在俄罗斯文化中根深蒂固，这使它成为任何俄语学习者的完美资源。如果你是初学者，在YouTube上观看并搜索英文字幕版本。

10

十

（不来梅镇音乐家）

是一部苏联式的漫画，以格林兄弟的故事《不来梅的城市音乐家》为基础。这部动画片之所以受欢迎，部分原因在于它受摇滚乐影响的配乐。电影中的许多歌曲变得非常有名。

事实上，这是一部音乐剧，使这幅漫画成为中级和高级学习者的完美学习工具。初学者会喜欢这个故事，并且很容易理解故事情节，但一开始可能会发现歌词很复杂。单独下载歌词可以使过程更简单，并且是快速增加词汇量的好方法。

这幅漫画可以在YouTube上看到。