《洛丽塔》是文学史上最具争议的小说之一。想知道是什么激发了弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)写这部小说,这个想法是如何随着时间的推移而演变的,或者为什么这部小说现在被认为是20世纪最伟大的小说之一?以下是一些激发这部小说灵感的事件和作品。
弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)用了5年的时间写了《洛丽塔》,终于在1953年12月6日完成了这部小说。这本书最早出版于1955年(法国巴黎),然后于1958年(纽约纽约)。(作者后来还将这本书翻译回了他的母语俄语——在他晚年)
与其他任何小说一样,这部作品的演变经历了多年。我们可以看到,弗拉基米尔·纳博科夫从许多来源中汲取了经验。
作者的灵感:弗拉基米尔·纳博科夫在《论洛丽塔》一书中写道:“据我记忆所及,最初灵感的颤抖不知何故是由报纸上一篇关于植物园中一只猿的报道引起的。经过一位科学家数月的劝诱,这只猿绘制了有史以来第一幅被动物烧焦的图画:草图显示了这只可怜的动物笼子的栅栏。”
还有一些证据表明,音乐(俄罗斯古典芭蕾舞)和欧洲童话可能产生了强烈的影响。在《芭蕾舞态度》一书中,苏珊·伊丽莎白·斯威尼写道:“的确,洛丽塔在《睡美人》的情节、人物、布景和编舞等方面都与《睡美人》相呼应。”她在以下方面进一步发展了这一想法:
具体地说,我们可以将其与佩罗17世纪的故事《睡美人》联系起来。
小说中不可靠的叙述者亨伯·亨伯特似乎也将自己视为童话的一部分。毕竟,他在一个“魔法岛”上。而且,他“被一个仙女迷住了”。在他面前是一个“出神时间的无形岛屿”,他被性爱幻想迷住了——所有这些都集中在他对12岁的多洛雷斯·哈兹的痴迷上。他特别将自己的“小公主”浪漫化为安娜贝利·利的化身(纳博科夫是埃德加·爱伦·坡的忠实粉丝,在《洛丽塔》中有许多典故提及非常古怪的爱伦·坡的生活和作品)。
布莱恩·博伊德在为兰登书屋撰写的文章中说,纳博科夫告诉他的朋友埃德蒙·威尔逊(1947年4月):“我现在写两件事1。一本关于一个喜欢小女孩的男人的短篇小说——它将被称为《海边的王国》——和2。一种新型的自传——一种科学的尝试,试图解开和追溯一个人性格中所有纠结的线索——暂定标题是“有问题的人”
对早期作品名称的暗示与爱伦·坡(再次)联系在一起,但也会给小说更多的童话般的感觉。。。
著名童话的其他元素也进入了文本:
像乔伊斯和许多其他现代主义作家一样,纳博科夫以对其他作家的暗示和对文学风格的模仿而闻名。后来,他将洛丽塔的线索从他的其他书籍和故事中拉出来。纳博科夫模仿了詹姆斯·乔伊斯的意识流风格,他引用了许多法国作家(古斯塔夫·福楼拜、马塞尔·普鲁斯特、弗朗索瓦·拉伯雷、查尔斯·波德莱尔、普罗斯珀·梅里梅、雷米·贝洛、霍诺德·巴尔扎克和皮埃尔·德隆萨尔),以及拜伦勋爵和劳伦斯·斯特恩。
...是个恶棍。邪恶的主角被称为反英雄。 例如:亨伯特,弗拉基米尔·纳博科夫的主人公洛丽塔,莎士比亚《麦克白》中的麦克白 一个故事可以有不止一个主角。这在多角度的小说创作中普遍可见。 例子:乔治·马丁的《权力的...
...“美国老太太靠着手杖,像比萨塔一样向我倾斜。”——弗拉基米尔·纳博科夫《洛丽塔》 “柯利就像一条鱼线上的鱼一样扑腾着。”——约翰·斯坦贝克的《老鼠和男人》 “刽子手像箭一样飞了。”——刘易斯·卡罗尔的《爱...
俄罗斯作家弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)的一部颇具争议的小说《洛丽塔》(Lolita)于1955年首次出版,作品围绕恋童癖者亨伯特·亨伯特(Humbert Humbert)展开。尽管它的主题有争议,但现代图书馆称《洛丽塔》为20世纪...
...伯格:如何写作的课程》,《文化健忘症》,2007年) 弗拉基米尔·纳博科夫 “在阅读中,人们应该注意并抚摸细节。当这本书中阳光明媚的琐事被精心收集之后,泛化的私酒就没有错。”(布莱恩·博伊德在《弗拉基米尔·...
...起的惊人方式时,往往会忘记这一点。 02 19岁 弗拉基米尔·索罗金的《奥普拉尼克之日》 西方读者经常误解的一点是过去如何影响俄罗斯的现在;这是一个可以追溯到几个世纪前沙皇和农奴时代的许多当前态度、问...
...的风格设计师,他表达了对风格的漠不关心,并以小说家弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)的两句话作为结束语,纳博科夫坚持认为风格才是最重要的。 风格是实用的 “谁在乎一个人的风格是什么,所以它是可以理解...
01 第12页 弗拉基米尔·纳博科夫 尽管纳博科夫在西方以其小说《洛丽塔》而闻名,但对语言学习者来说,最有用的是他的俄语写作,尤其是他的自传体小说《彼岸》,在这部小说中,作者以细微的细节和惊险的语言描...
弗拉基米尔·纳博科夫(1899年4月22日至1977年7月2日)是一位多产的三语俄美小说家、诗人、教授、翻译家和昆虫学家。他的名字几乎是小说《洛丽塔》(1955)的同义词,小说以一个中年男子对一个年轻女孩的痴迷为中心,表现...
...名字,我们几乎没有时间,她和我,进行任何预赛。”(弗拉基米尔·纳博科夫,《菲亚特之春》,弗拉基米尔·纳博科夫的故事,1997年) 半负反演 “否定词和半否定词在初始位置时具有诱导主语倒装和有限动词形式(助词...
...的名字来自荷马的《奥德赛》中希腊的伊萨卡岛 小说家弗拉基米尔·纳博科夫在伊萨卡的家中创作了《洛丽塔》 伊利运河方便了从伊萨卡东部到纽约市和西部的供水,通过五大湖和密西西比河,一直到墨西哥湾 《绿野仙踪》...