《伍德拉克》，杰拉德·曼利·霍普金斯著

霍普金斯的诗被肖恩·奥利里改编成一首歌，贝琳达·埃文斯演唱，以帮助拯救英国濒临灭绝的森林公园。（它还作为霍普金斯音乐改编诗集《炼金术士》的一部分发行。）

艾米莉·狄金森的《希望是有羽毛的东西》

北卡罗来纳州“Alt country”乐队预告片Bride版的艾米丽·迪金森的《希望是有羽毛的东西》以梅丽莎·斯温格尔的歌声和锯子为特色，这部电影既怪异又精彩。

“啊，你在挖我的坟墓吗？”托马斯·哈代著

在Lewis Alpaugh改编的音乐中，这是他歌曲的mp3，是由“啊，你在挖我的坟墓吗？”

罗伯特·伯恩斯的《一朵红玫瑰》

罗伯特·伯恩斯（Robert Burns）的《一首红玫瑰之歌》（Song-A Red，Red Rose）从一开始就是一首歌，这是他保护苏格兰传统歌曲项目的一部分。在这段YouTube视频中，它由苏格兰民谣歌手Eddi Reader表演，他在2003年发行了一整张Burns歌曲专辑。

“弗朗索瓦·维隆在喊诺埃尔，”大卫和刘易斯·阿尔堡合著

这首歌是根据中世纪法国诗人弗朗索瓦·维隆（François Villon）的一句台词改编的（“Tant crie l'on Noel qu'il vient”——“人们哭得太多了，Noel来了……”），并伴有一个关于这位诗人的插图艺术和信息的视频幻灯片。

埃德加·爱伦·坡的《乌鸦》

埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）激发了一大批现代音乐家的灵感，从艾伦·帕森斯（Alan Parsons）项目到卢·里德（Lou Reed），再到最近许多改编了爱伦·坡歌词的重金属乐队和哥特乐队。这是一个由“后朋克笔记本说唱”艺术家麦克·拉尔斯（MC Lars）制作的说唱版“乌鸦”，改名为“乌鸦先生”

托马斯·哈代的《牛》

圣诞颂歌改编自哈代的诗，由帕特里克·P·麦克尼科尔斯和加利亚弦乐四重奏在苏格兰圣安德鲁斯大教堂演奏。

“跳这支华尔兹，”伦纳德·科恩在洛卡之后说

莱昂纳德·科恩将费德里科·加西亚·洛卡的诗《佩奎诺·瓦尔斯·维恩斯》（“小维也纳华尔兹”）翻译成英语，并将其改编成一首名为《跳这首华尔兹》的歌曲，这首歌出现在他1988年的专辑《我是你的男人》中

.

“因尼斯弗里湖岛”，威廉·巴特勒·叶芝著

2010年3月，迈克·斯科特（Mike Scott）的《水上男孩》（Waterboys）在都柏林的修道院剧院首演了一整部由叶芝诗歌创作的歌曲，其中令人惊讶的是，这首重铸的《因尼斯弗里湖岛》（the Lake Isle of Innsfree）是一首12小节的布鲁斯歌曲。

巴勃罗·聂鲁达的十四行诗49

露西安娜·苏扎（Luciana Souza）制作了一整张由巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）的诗歌英译而成的歌曲专辑，但在购买CD之前，你可以观看这张专辑，这是一首十四行诗49的可爱独奏，只有苏扎的声音伴随着她自己的卡林巴（非洲拇指钢琴）。