以英语为母语的人犯的5个常见错误
01
05的
我和蒂姆，蒂姆和我
错：我和蒂姆今晚要去看电影。
右：蒂姆和我今晚要去看电影。
为什么？
如果你把蒂姆从句子中去掉，“你”就是主语。你要去看电影。当你去看电影时，你会说什么？
“我要去看电影。”
你不会说，“我要去看电影。”
添加Tim时，句子结构保持不变。你只是简单地添加了Tim，首先说出对方的名字是正确的。
“蒂姆和我要去看电影。”
你的测试总是把另一个人从句子中去掉，决定是“我”还是“我”，然后把另一个人放回去。
02
05的
我们是，我们是
“Am、are、was和were”都是强有力的小动词“to be”的组成部分
用这个强大的小动词让人迷惑的是现在时态和过去时态。如果现在发生了什么事，那就是现在时态。如果已经发生了，那就是过去式。
单数和复数也成为一个问题。
比较以下各项：
- 我们（蒂姆和我）“要”去看电影。（现在时态，复数）
- 我要去看电影。（现在时，单数）
- 我们（蒂姆和我）“正在”去看电影。（过去式，复数）
- 我“正”去看电影。（过去式，单数）
你能听到区别吗？
说“我们是……”从来都不正确
为什么？因为我们是复数。我们一直都是。。。
此问题的一个变体：
- 我懂了。我看见了。我看到了。
从来没见过。
03
05的
跑了，跑了
让我们分析一下这个句子：
- “我到那里时，他已经跑进了树林。”
错。
右图：“我到那里时，他已经跑进了树林。”
这是一个不理解完成时态的问题。
毫无疑问，这令人困惑。
About.com的ESL专家Kenneth Beare有一个完整的英语时态时间表。
04
05的
她没有，她做到了
这是动词“to do”的变位问题
错：她不知道自己在说什么。（你不会说，“她不知道……”）
右图：她不知道自己在说什么。（她不知道……）
错：每个人都知道是她干的。（“Done”不是did的过去式。）
右图：大家都知道是她干的。
Kenneth Beare的英语时态时间线也是一个很好的帮助来源。
05
05的
它坏了，它坏了
我们这里谈的不是财务问题。嗯，修复任何损坏的东西都可能涉及财务问题，但这完全是另一回事。
我听到人们说，“它坏了”，他们的意思是“它坏了。”
这个问题与被称为过去分词的词性有关。
听：
- 它坏了。
- 它坏了。（过去）
- 它坏了。
- 或者：它坏了。
从来没有：它坏了。
- 发表于 2021-09-22 16:05
- 阅读 ( 155 )
- 分类：教育
你可能感兴趣的文章
非母语人士的英语可以制造出更智能的电脑
...和微妙之处。 “大多数说英语的人都不是以英语为母语的。” 领导该项目的电气工程和计算机科学研究生耶夫根尼·贝尔扎克（Yevgeni Berzak）在一份声明中说：“世界上讲英语或编写英语文本的人大多不是以英...
如果你能辨认出口音，你的大脑会更容易识别
...我很难理解他们在说什么。在电影里，如果一个角色不是以英语为母语的人——甚至有一种我不习惯的口音，比如爱尔兰口音——我有时会挣扎；如果我不打开字幕，我会错过他们一半的话。但当我听到一个意大利人说英语时，...
听以英语为母语的人说出你听不懂的那个外来词
用Duolingo这样的应用程序学习一门语言是非常值得尊敬的，但是除非你想让你的法语有一个明显的Siri般的品质，否则你需要扩展。这就是像Forvo这样的网站的用武之地。Forvo的目标是有朝一日让“世界上所有的单词都发音”，它...
如何更好地理解口音
...同事，他们正试图互相了解。但是对话要慢一点，比两个以英语为母语的人进行同一次对话时，他们之间的距离要大一点。正如语言学家和认知科学家梅丽莎·米肖德·贝斯·伯克（Melissa Michaud Baese-Berk）为Quartz所写的那样，这是...
花最多（最少）时间学习的语言
...，你可以住在原籍国吗？希望你准备好了。如果你是一个以英语为母语的人，这些语言需要花费最多和最少的时间才能精通。根据美国外交服务学院（U.S.Foreign Service Institute）的数据，对于以英语为母语的人来说，来自世界各地...
以英语为母语的人最容易学习的语言
...学了这么长时间了，他们已经学会了一些关于哪种语言对以英语为母语的人来说更难学的东西。根据DLI，这些是最简单的语言，就需要多长时间才能达到中等熟练程度而言：西班牙的法语意大利人葡萄牙语这四种语言被认为是第...
hinative可以帮助你通过与以英语为母语的人交流来学习一门语言
...起来不自然或过于正式。我们这些学习语言的人都知道，以英语为母语的人的反馈是多么重要。Hintial是一种将您与以某种语言为母语的人联系起来的服务。它能让你快速得到关于如何表达短语的反馈，以及你的交流方式是否准...
今年如何成功地学习一门新语言
...划的情况下工作，因为当你“有一天”会被误认为是一个以英语为母语的人。对你想要的东西和你想要的时间要具体和现实。别在学术上想了，唯一的“失败”就是什么都不做语言不是一个可以通过或失败的学术话题，而是一种...
啰嗦可以让你和以英语为母语的人配对，这样你就可以练习说新的语言了
快速学习一门新语言的最好方法是马上开始应用它，但是对于初学者来说，一个很大的障碍是没有人可以练习。Verbling通过与其他语言学习者进行定时视频聊天来解决这个问题。这项服务很容易使用，就像选择你的语言，连接你...
谁(who)和谁(whom)的区别
谁对谁 以英语为母语的人和英语学习者都会对谁和谁之间的差异感到困惑。事实上，在以英语为母语的人中，在使用who和who时出现错误是很常见的，因此在英语口语中，这种错误已经被合理地接受了。对一些英语语法助词有了...
0 篇文章
