听以英语为母语的人说出你听不懂的那个外来词
用Duolingo这样的应用程序学习一门语言是非常值得尊敬的，但是除非你想让你的法语有一个明显的Siri般的品质，否则你需要扩展。这就是像Forvo这样的网站的用武之地。
Forvo的目标是有朝一日让“世界上所有的单词都发音”，它依靠用户记录其他用户所要求的单词的正确发音。例如，你可以查看不同城市的发音，如果你找不到发音不确定的城市，只需进入“添加单词”页面，输入你想要的单词。
Forvo的一个很好的特点是，在每一段录音旁边都有一些关于谁录制的信息，比如他们的性别和国家。这增加了一种很好的人情味，但也为不同口音的单词发音添加了必要的上下文(我发现冠状病毒发音指南特别有趣。）
我们第一次写Forvo是在2008年，但是最近一篇关于Reddit的帖子提醒我们它的有用性。正如一些评论者指出的那样，这个网站还远远不够完美，但它是一个很好的方法来交叉检查Duolingo，弄清楚它的电脑声音说的“cacahuete”是对的，还是它真的应该让人心寒。
Forvo在同形异义词“record”上有点磕磕绊绊，这在英语中是“crask urd”和“ree cord”。对于这样的词，说话者通常会用两种方式来发音，但我可以看出，如果没有更多的上下文，可能会造成混乱。换句话说，Forvo不应该是你发音的最终目的地，但它是一个很有用的方法，可以让你在不牺牲准确度的前提下，让一个新词在嘴里感觉舒服。
本文最初发表于2008年，经过彻底更新，以符合当前tl80风格的指导方针。
- 发表于 2021-05-12 13:19
- 阅读 ( 122 )
- 分类：互联网
你可能感兴趣的文章
如果你能辨认出口音，你的大脑会更容易识别
...我很难理解他们在说什么。在电影里，如果一个角色不是以英语为母语的人——甚至有一种我不习惯的口音，比如爱尔兰口音——我有时会挣扎；如果我不打开字幕，我会错过他们一半的话。但当我听到一个意大利人说英语时，...
如何更好地理解口音
...同事，他们正试图互相了解。但是对话要慢一点，比两个以英语为母语的人进行同一次对话时，他们之间的距离要大一点。正如语言学家和认知科学家梅丽莎·米肖德·贝斯·伯克（Melissa Michaud Baese-Berk）为Quartz所写的那样，这是...
以英语为母语的人最容易学习的语言
...学了这么长时间了，他们已经学会了一些关于哪种语言对以英语为母语的人来说更难学的东西。根据DLI，这些是最简单的语言，就需要多长时间才能达到中等熟练程度而言：西班牙的法语意大利人葡萄牙语这四种语言被认为是第...
hinative可以帮助你通过与以英语为母语的人交流来学习一门语言
...起来不自然或过于正式。我们这些学习语言的人都知道，以英语为母语的人的反馈是多么重要。Hintial是一种将您与以某种语言为母语的人联系起来的服务。它能让你快速得到关于如何表达短语的反馈，以及你的交流方式是否准...
啰嗦可以让你和以英语为母语的人配对，这样你就可以练习说新的语言了
快速学习一门新语言的最好方法是马上开始应用它，但是对于初学者来说，一个很大的障碍是没有人可以练习。Verbling通过与其他语言学习者进行定时视频聊天来解决这个问题。这项服务很容易使用，就像选择你的语言，连接你...
之后(after)和后来(afterward)的区别
...。它同样意味着在稍后的时间或在某事发生之后。通常，以英语为母语的人，尤其是英国英语中的人，会在“after”后面加上“s”，所以必须注意，这是“after”的变体。虽然“afterned”和“afterned”在语法上没有区别，但应该记...
学习一门新语言时，不要带口音，这样进步会更快
...间或金钱完全沉浸其中，但一个好的建议是限制你与其他以英语为母语的人的会话练习。研究表明，第二语言学习者的语言倾向于向更像母语的外语版本“趋同”。相反，找一个从小就喜欢说话的人，然后练习，练习，练习。你...
如何假装有法国口音(fake a french accent)
...音时，你需要发所有的schwas（无重音元音）。提醒一下，以英语为母语的人倾向于“r'mind'r”，而以法语为母语的人则说“ree ma een dair”。他们会发音amazes“ah may zez”，最后一个e完全重读，不像以英语为母语的人会掩饰它：“am...
初学者的意大利语发音
...他语言中常见的字母怎么了？它们出现在渗入意大利语的外来词中，发音与原语大致相同。 发音辅音 大多数意大利辅音在发音上与英语辅音相似；辅音c和g是唯一的例外，因为它们随其后的字母而变化。 在意大利语中，双...
提高英语听力技能的策略
...——即使你仍然有一段时间难以理解。 不要翻译成你的母语。 听对话的要点（或大意）。在理解主要思想之前，不要专注于细节。 首先，翻译在听者和说话者之间造成了障碍。第二，大多数人经常重复自己。通过保持冷静，...
0 篇文章
