非洲人口最多的尼日利亚联邦共和国使用的英语变体。

英语是前英国保护国尼日利亚的官方语言。英语（特别是被称为尼日利亚洋泾浜英语的变体）在这个多语种的国家中起着通用语的作用。

实例和意见：

• “尼日利亚的英语范围从标准英语到更普通的英语，其结构受母语、许多商人和教师的印度英语以及西非洋泾浜英语的影响，有时在卡拉巴尔和哈考特港等城市地区作为母语习得，通常与一种或多种当地语言一起使用。它的多种形式反映了母语和瓦佩语的影响。虽然已经编纂了许多洋泾浜词典，但尚未标准化。许多作家在散文中使用洋泾浜语（汤姆·麦克阿瑟，《牛津世界英语指南》，牛津大学出版社，2002年）
• “[M.A.]Adekunle（1974年）将标准尼日利亚英语在词汇和句法上的所有尼日利亚用法归因于母语的干扰。很容易证明，虽然有些用法可以归因于母语干扰，但绝大多数，至少在受过教育的尼日利亚英语中，都是由语言发展的正常过程产生的，包括词义的缩小或扩展g或创造新的习语。大多数此类用法跨越所有母语背景。例如，当“travel”用于“离开”的意思时，如在我父亲已经旅行（=我父亲不在），它不是将母语表达转换成英语，而是对动词“totravel”的修改，“识别尼日利亚英语中的尼日利亚用法”，《英语：历史、多样性和变化》，戴维·格拉多尔、迪克·莱思和琼·斯旺主编，劳特利奇，1996年）

尼日利亚洋泾浜英语

“[洋泾浜英语]可以说，自1860年左右以来，在尼日利亚，至少在南部省份，英语的功能比英语重要得多。自从第一次从安提拉公爵类型的地方行话中形成以来，当需要一个种族间的l国际通用语兴起。日益增加的社会和地理流动性不断加剧了这种扩张。尼日利亚30%的人说洋泾浜语是否是一个现实的数字还不得而知。”（Manfred Görlach，《更多英语：1996-1997年研究》，约翰·本贾明斯，1998）

尼日利亚英语的词汇特征

“[E.O.]巴米罗（1994:51-64）给出了以下在尼日利亚英语中具有特殊含义的单词的示例……雪铁龙和大众汽车的出现导致了“footroën”和“footwagen”这两个词的创造性和机智性的创造。“他们不得不用footroën完成部分旅程”仅仅意味着他们必须走一段路。其他铸币包括ricobay头发（尼日利亚流行的发型）、“white white”（小学生穿的白衬衫）和“watchnight”，意思是熬夜庆祝除夕夜或其他节日。

“省略号很常见，所以‘他是精神病患者’的意思是‘他是精神病患者’。”。。。

“剪贴在澳大利亚英语中也很常见。以下示例中的“Perms”是一种简短的或剪贴的“排列形式”：“我们不会浪费时间在烫发后跑步。”（Andy Kirkpatrick，《世界英语：对国际交流和英语教学的影响》，剑桥大学出版社，2007年）

“尼日利亚英语中有一大堆我们称之为“问候语”的固定短语，大多数以英语为母语的人充其量会感到好奇，最糟糕的是难以理解。而其中一些短语是基于尼日利亚文化表达的社会文化独特性的创造性创造或语义扩展，而英国人认为尼日利亚文化表达具有独特性语言没有词汇化，其他语言是由于对英语的惯例和习语不够熟悉而产生的。

“‘向他/她/你的家人问好’等。尼日利亚人在想通过他人向他人表达善意时会使用这种笨拙的语言。这种独特的尼日利亚英语表达方式会让以英语为母语的人感到困惑，因为它在结构上笨拙，语法上不正确，而且不符合语法。

“不管它是什么，这个表达在尼日利亚英语中已经获得了惯用的地位，可能应该获得专利，并作为尼日利亚英语语言的发明出口到英语世界的其他地方。”​

（Farooq A.Kperogi，“尼日利亚：当地英语十大特殊称呼语”，《阿拉弗里卡》，2012年11月11日）

尼日利亚英语中介词的独特用法

“许多尼日利亚英语学者认为，在搭配“使某人/某事能够做某事”时省略介词“to”是我们英语方言的一个主要特征。在美式英语和英式英语中，“enable”和“to”是不可分割的“结合体”；一个不能没有另一个在这里，尼日利亚人会写或说‘我在此申请贷款，以便我能买一辆车’，说英语的英国人或美国人会写或说‘我在此申请贷款，以便我能买一辆车’

“虽然尼日利亚人在使用‘enable’、‘contest’、‘reply’等时会愉快地省略介词，但我们很高兴从空中摘下一些介词，并将它们插入英语母语中通常不使用的地方。例如，‘request FOR’一词。在美式和英式英语中，‘request’后面从不跟介词。例如，尼日利亚人会说‘我向我的银行申请贷款’，母语为英语的人会写‘我向我的银行申请贷款’”（Farooq a.Kperog，“尼日利亚：尼日利亚英语中的介词和搭配滥用”，《周日信托基金会（尼日利亚）》，2012年7月15日）