01

2004年

在连接主句的连接词前使用逗号

作为一般规则，在连接两个主要子句的常用连词（and、but、JET、or、nor、for、so）之前使用逗号：

• “干旱已经持续了一千万年，可怕蜥蜴的统治早已结束。”（2001年：太空漫游）。
• “失败很难，但从未尝试过成功更糟糕”（罗斯福1899）。
• “天空的颜色变暗为灰色，飞机开始摇晃。弗朗西斯以前经历过恶劣的天气，但他从未受到过如此大的震动”（契弗1954）。

当然也有例外。如果两个主要条款较短，则可能不需要逗号：

• 吉米骑自行车，吉尔走路。

在大多数情况下，不要在连接两个单词或短语的连接词前使用逗号：

• 杰克和黛安娜唱了一整夜。

02

2004年

使用逗号分隔系列中的项目

在出现在三个或三个以上系列中的单词、短语或子句之间使用逗号：

• “你被注射、检查、检测、感染、忽视和选择”（Guthrie 1967）。
• “晚上散步，白天睡觉，吃生土豆，他来到了瑞士边境”（希肯1968）。
• “由于上帝的仁慈，我们国家有三样不可言喻的珍贵东西：言论自由、良心自由，以及谨慎地从不实践这三样东西”（吐温1897）。

请注意，在每个示例中，逗号出现在连词和之前（但不是之后）。这种特殊类型的逗号称为串行逗号或牛津逗号。它是可选的，并非所有样式指南都需要它。

在《动物农场》的以下段落中，请注意乔治·奥威尔如何使用逗号分隔三个或三个以上系列中出现的主要从句：

03

2004年

在介绍性词组后使用逗号

在句子主语前的短语或子句后使用逗号：

• “在房间的前面，一个身穿燕尾服、打着浅色蝴蝶结的男人在他的便携式键盘上播放请求”（巴克利，2004年）。
• “由于缺乏兄弟姐妹，我在人类交流的取舍和推拉中害羞而笨拙”（厄普代克1989）。
• 每当我有锻炼的冲动时，我就躺下直到冲动消失。

然而，如果没有让读者困惑的危险，你可以在简短的介绍性短语后省略逗号，就像Rich Lowry在《唯一》中所做的那样：

04

2004年

使用一对逗号来抵消中断

用一对逗号隔开打断句子的单词、短语或从句：

• “当然，语言是人类使用的最有效的药物。”-鲁迪亚德·吉卜林
• “我的兄弟通常是一个相当聪明的人，他曾经投资买了一本小册子，承诺教他如何发声”（布莱森，2006年）。

但是不要用逗号来分隔直接影响句子基本意思的单词。从塞缪尔·约翰逊的名言中可以看出：