语言任意性
在语言学中，任意性是指一个词的意思与其声音或形式之间没有任何自然或必要的联系。与声音象征相反，声音象征确实表现出声音和感觉之间的明显联系，任意性是所有语言的共同特征之一。
正如R.L.Trask在“中指出的那样”语言：基础：
"the overwhelming presence of arbitrariness in language is the chief reason it takes so long to learn the vocabulary of a foreign language."这在很大程度上是由于对第二语言中发音相似的单词的混淆。
Trask继续以仅根据声音和形式猜测外语中生物的名称为例，提供了巴斯克语单词列表——“zaldi、igel、txori、oilo、behi、sagu”，分别表示“马、青蛙、鸟、鸡、牛和老鼠”-然后观察到任意性不是人类独有的，而是存在于所有形式的交流中。
语言是任意的
因此，所有的语言都可以被认为是任意的，至少在这个词的语言定义中是这样，尽管偶尔会有标志性的特征。因此，语言依赖于源自文化习俗的词义联想，而不是普遍的规则和一致性。
为了进一步打破这一概念，语言学家爱德华·芬根（Edward Finegan）在《语言：它的结构和使用》一书中写道，通过观察母亲和儿子烧饭的情况，非任意符号和任意符号之间的区别。他写道：“想象一下，一位家长在准备晚餐时，试图看几分钟晚间电视新闻。”。“突然间，一股强烈的烧饭香味飘进了电视室。这个不乱的标志会让家长们赶紧去抢晚饭。”
他推测，这个小男孩也可能通过说“大米在燃烧！”之类的话来向母亲发出大米正在燃烧的信号。然而，费根认为，尽管这句话可能会引起母亲检查烹饪的相同结果，但这些词本身是武断的——这是“关于英语的一系列事实”（不是关于烧饭的）这使得说话能够提醒父母，“这使得说话成为一种任意的迹象。
不同的语言，不同的习俗
由于语言对文化习俗的依赖，不同的语言自然会有不同的习俗，这些习俗可以而且确实会发生变化——这也是为什么首先会有不同的语言的部分原因！
因此，第二语言学习者必须单独学习每个新词，因为通常不可能猜出一个不熟悉的词的意思——即使给出了这个词的意思的线索。
甚至语言规则也被认为有点武断。然而，蒂莫西·恩迪科特（Timothy Endicott）在书中写道模糊的价值在于：
"with all norms of language, there is a good reason to have such norms for the use of words in such ways. That good reason is that it is actually necessary to do so to achieve the coordination that enables communication, self-expression and all the other priceless benefits of having a language."- 发表于 2021-09-26 03:33
- 阅读 ( 178 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
什么是面向对象编程？用外行术语解释的基础知识
如果你做过一些初学者编程，甚至开始研究不同的语言，你可能会遇到“面向对象编程”（或“OOP”）这个短语。 ...
极客幽默：在窗口的通知区域添加奇数字符
...或字符**扰您的同事。 打开“控制面板”，双击“区域和语言选项”。 接下来，在“格式”选项卡下单击“自定义此格式”按钮。 现在在“时间”选项卡下，输入您认为在AM/PM字段中会很开心的字符和/或符号。基本上，您可...
chrome的语言沉浸式扩展将外来词散布到整个web中
...你想要的。谷歌创意实验室（googlecreativelab）推出了一个语言沉浸扩展，它将web上的文本与多种语言中的任意一种语言的随机单词**在一起。你可以选择外来词的频率，从新手到流利，它们会显示在你的文本中，以蓝色突出显示-...
人口普查(census)和取样(sampling)的区别
...进行官方统计的行为，包括人口调查、人口数量、种族和语言等细节的记录。取样被称为一种技术，从同一事物中抽取不同的样品，然后进行分析，以获得适当的实验和新的结果。 对比图 区分依据 人口普查 取样 定义 对...
文学(literature)和语言(language)的区别
语言是人类最伟大的发明之一，没有它，我们就无法与他人分享我们的知识、观点、想法、感受或表达愤怒、兴奋、紧张、恐惧。在这里，我们不只是谈论有声语言，而是所有作为交流媒介的系统。语言是由声音、符号和意义组...
疯狂翻译文本，自动检测源语言
在线语言翻译应用程序会自动检测文本的源语言，并快速将其翻译成您选择的语言。只需将任意一段文本粘贴到Frengly中，点击translate，然后让Frengly处理其余部分。Frengly实际上**了GoogleTranslateAPI来检测语言和翻译文本，所以你可...
当日下载：polyglot 3000（windows）
...题总是在于，在实际翻译文本之前，您需要知道要翻译的语言。免费软件应用程序Polyglot 3000可以快速轻松地识别任何文本的语言。只需启动它并将任意多的文本粘贴到程序的文本框中，然后点击识别语言。Polyglot 3000几乎可以立...
英语中的声音象征：定义与实例
...” 声音象征现象是语言研究中一个极具争议的话题。与任意性形成对比。 声音象征的声音 “这是一个实验。你在一艘接近行星的宇宙飞船上。有人告诉你飞船上有两个种族，一个是美丽的，对人类友好的，另一个是不友好...
eval（）php构造
...是将代码存储在数据库中，以便以后执行。 eval（）语言构造示例 下面是一个简单的eval（）语言构造编码示例。 "; eval("\$a = \"$a\";"); print $a . " "; ?> 这个代码示例在第一次使用print语句调用时输出myfriends是$name...
规定主义
...职行为的历史。但这也是一部历史我们本能地发现存在的任意性难以接受。我们想要给世界强加秩序的愿望，意味着发明语言形式，而不是发现语言形式，这是一种创造性的行为。此外，描写主义者和预言家之间的争吵激进主义...
0 篇文章
