你怎么说“有”?你应该用哈比亚吗?你可能已经看到人们在互联网上使用哈比安。
毫无疑问,这是真的。但你也听说过英语中的人使用“不是”这个词,使用语法上有问题的句子,如“每个人都应该尽最大努力”和“没关系”。然而,你不太可能看到教科书将它们作为例子。
在语法教学中,大多数教科书和本网站都将重点放在受过教育的说话者所使用的标准语言上。在实践中,他们往往比这更保守,以受过教育的演讲者在正式写作中使用的东西为例。作为西班牙语和英语(可能是所有语言)的一般规则,正式写作在语法上比自发演讲更精确。
以你给出的例子为例,几乎所有的教科书都会告诉你,当哈伯在存在意义上被使用时,哈伯的单数形式被用于单数和复数语境,也就是说,具有诸如“有”、“会有”或“曾经有”等含义。因此,同一个词hay被用来表示“有”和“有”“在诸如hay una silla(有一把椅子)和hay tres sillas(有三把椅子)这样的句子中。
本文件始终遵循这一规则;因此,hay的意思是“有”或“有”。然而,在实践中,其他时态并不总是遵循这一规则,特别是在演讲和随意写作中,尽管用法因地区而异。因此,使用最近拉丁美洲新闻文章中的例子,听或读诸如habían tres aviones(有三架飞机)或habrán dos elecciones(将有两次选举)之类的句子结构并不罕见。
作为一个外国人,你最好了解并使用“标准”语法,直到你在一个地区停留足够长的时间,学会当地语言的特点。虽然哈比安语远不是一种主要的语法冒犯,但在一个不规范的领域使用不规范的用法可能会让你听起来像是受了错误的教育或过于非正式。
...远持续下去。问题是,当它真的坏了,你应该买一个新的还是修理它?这不是一个简单的答案,但有办法找出什么更有意义。 ...
弄清楚您运行的是32位还是64位版本的Windows只需要几个步骤,而且这些工具已经内置到Windows中了。下面是如何找出你在跑什么。 无论你运行的是32位还是64位Windows,都有很大的不同。运行64位版本的Windows意味着有更好的安全性...
...-安静,平静,和平。 这是有史以来最糟糕的主意,还是最好的主意?还是像很多东西一样,只是一把椅子?
...合解释了你的时间表。尽管他只在公司工作了两个月,他还是希望能得到大幅度的提升。而且他对如果他是负责人的话他将如何管理事情发表了太多的评论。基本上,他让每个人都疯了。是的,被驱使和令人讨厌的冲动之间肯定...
...法,让它们更精彩!今天的讨论检查您的USB是充电/通电还是数据连接。其他伟大的讨论用更大电流的充电器给电器充电有风险吗?参与进来你的新年决心是什么?哪个更好:借记卡还是信用卡?加入我们最新的火焰战争!对于...
...,让它们更精彩!今天的讨论面试官能合法地问你是已婚还是有孩子吗?其他伟大的讨论如果有人在网上发现你的地址有什么关系?如果你在过去几年对充电电池有过不好的体验,你应该再试一次。参与进来你在面试中被问到的...
...eless) vs. 意义和用法(nevertheless meaning and usage) 尽管如此,还是有相同的含义。牛津词典和韦氏词典都用“尽管”来描述“尽管”的含义。它们是“不顾事实”的同义词,因此在句子中表示对立。下面的句子将帮助你理解这两个副...
...的东西,但它肯定有它的阴暗面。糖果是天生的邪恶产物还是我们无法控制对糖的欲望?我住在帕萨迪纳老城附近(别跟踪我!),在那里,甜点不仅很普通,而且有几家自己的专卖店,都在步行距离内。忽略了该地区众多的面...