一辆名为欲望号的有轨电车-第三幕

扑克之夜...

扑克之夜

007Ys3FFgy1guxjlhv486j60lc0e8wou02

四个男人(斯坦利·科瓦尔斯基、米奇、史蒂夫和巴勃罗)正在打扑克,而女士们(布兰奇和斯特拉)则在外面玩。

剧作家田纳西·威廉姆斯(Tennessee Williams)将这些人描述为正处于生命的黄金时期;他们喝威士忌,每件衬衫都有自己鲜明的颜色。斯坦利在这个场景中的第一句话暴露了他的侵略性:

STANLEY: Get y'r ass off the table, Mitch. Nothing belongs on a poker table but cards, chips and whiskey.

米奇似乎比其他男人更敏感。他考虑退出扑克游戏,因为他担心他生病的母亲。(关于米奇的一个有趣的观点是:他是团队中唯一的未婚男子。)

女士们回来了

斯特拉和布兰奇大约在凌晨2:30到家。布兰奇被这个粗鲁的男人和他们玩扑克牌的行为所吸引,她问她是否可以“kibitz”(意思是她想对他们的游戏进行观察并提供评论和建议)。斯坦利不会让她这么做的。而当他的妻子建议男人们再多花一只手就辞职时,他粗暴地拍了拍她的大腿。史蒂夫和巴勃罗对此嗤之以鼻。威廉姆斯再次向我们展示了大多数男人(至少在这部剧中)都是粗鲁和充满敌意的,而大多数女人都不情愿地容忍他们。

米奇和布兰奇调情

布兰奇短暂地遇到了刚刚从浴室出来的米奇。她问斯特拉米奇是不是一只“狼”,一个会在情感和性方面利用她的人。斯特拉不认为他会那样做,布兰奇开始怀疑米奇是否有浪漫的可能。

米奇从扑克牌桌上走开,与布兰奇共用一支香烟。

MITCH: I guess we strike you as being a pretty rough bunch. BLANCHE: I'm very adaptable - to circumstances.

她还谈到了自己在家乡的职业生涯。她说,“我很不幸是一名英语教师。”(个人说明:由于我也是一名英语教师,我觉得这句话歇斯底里!)

布兰奇打开收音机,希望和米奇跳舞;然而,斯坦利(布兰奇和她分心的方式越来越激怒她)把收音机扔出了窗外。

万劫不复

斯坦利扔掉收音机后,随之而来的是快节奏的暴力行动:

  • 斯特拉称斯坦利为“醉鬼”
  • 斯坦利击败斯特拉。
  • 布兰奇尖叫道:“我妹妹要生孩子了!”
  • 男人们拦住斯坦利,把他扔到淋浴间里。
  • 布兰奇急忙把斯特拉赶到邻居的公寓。

不一会儿,斯坦利浑身湿透,喝得半醉。他突然意识到斯特拉已经离开了他。

stell Lahhhh!!!!!

在这个著名的时刻,斯坦利跌跌撞撞地走到街上。他开始叫他的妻子。当她不下来找他时,他开始反复喊她的名字。舞台上的指示表明,他对她呼唤“以天崩地裂的暴力”

斯特拉被丈夫对她的绝望和动物性需求所感动,走向他。根据舞台上的指示,“他们一起低低地发出动物的呻吟。他跪在台阶上,脸贴着她的肚子。”

在许多方面,这一时刻与《罗密欧与朱丽叶》中著名的阳台场景相反。与罗密欧(按照舞台传统)攀上他的爱人不同,斯特拉走向她的男人。我们的主角斯坦利·科瓦尔斯基(Stanley Kowalski)不是一个言辞雄辩的浪漫主义者,而是大声呼喊,只重复一个名字,就像一个脾气暴躁的男孩在呼唤他的母亲。

斯坦利把斯特拉带回家后,布兰奇再次见到米奇。他告诉她不要担心,这对情侣真的很关心彼此。布兰奇对这个令人困惑的世界感到惊讶,并感谢米奇的好意。

  • 发表于 2021-09-28 18:51
  • 阅读 ( 228 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

火车(train)和有轨电车(tram)的区别

...车轻。有轨电车有着悠久的历史,19世纪初英国出现了第一辆有轨电车,当时它们是由马驱动的。它们提供了一种快速高效的运输方式。这些有轨电车是真正的动物铁路,任何人都可以在他/她想去的城市的任何地方上下车。不久...

  • 发布于 2020-10-25 19:32
  • 阅读 ( 608 )

纽约市即将斥资25亿美元购买豪华电动有轨电车

...到2023年。
 目前还不清楚为什么德布拉西奥选择建造一辆有轨电车——这是一笔巨大的资本投资——而不是要求大都会交通管理局在海滨增加专用公交线路。MTA鼓吹快速公交是一种更具成本效益的方法来解决快速增长的乘客...

  • 发布于 2021-05-03 08:12
  • 阅读 ( 185 )

福特正在堪萨斯城推出一项按需巴士服务

...和目的地,然后从一个预先安排好的可用时间列表中选择一辆福特的班车将到达附近弹出的公共汽车站。选择其中一个时间,车手就在那趟穿梭机上预定了一个座位,每个座位只能搭载14名乘客。
 这项为期一年的试点计划最...

  • 发布于 2021-05-03 09:48
  • 阅读 ( 162 )

火车(trains)和有轨电车(trams)的区别

公共交通是经济增长的关键因素。火车和有轨电车都是由一系列客车/车厢/车辆组成的铁路运输方式。铁轨引导并支撑车轮穿过铁轨。他们的法兰铁车轮设计的方式,他们可以很容易地转弯,而不会滑出轨道。 火车和电车看...

  • 发布于 2021-06-24 19:17
  • 阅读 ( 194 )

火车(trains)和有轨电车(trams)的区别

...种交通工具在欧洲流行起来,并被用作公共交通工具。第一辆客运电车在英国威尔士运行。有轨电车是一种轻型交通工具,其行驶距离相对较短。轨道也很轻。有轨电车的发动机可以是电动的,也可以是柴油机。人们认为有轨电...

  • 发布于 2021-07-10 09:30
  • 阅读 ( 481 )

火车(train)和有轨电车(tram)的区别

...轨电车与不同的车辆类型有关。据en.*********.org报道,第一辆有轨电车在英国南沃尔斯诞生;一开始是马驱动的,后来是蒸汽驱动的电车。有轨电车的引擎经过改装,所以不会产生任何问题。机器的轮子和运动部件通常是封闭的...

  • 发布于 2021-07-13 08:32
  • 阅读 ( 228 )

法语地铁词汇

...最后一站 地形:地下 联合国码头:一个平台 地铁列车 一辆火车车厢 不一致对应:一种连接 Un couloir:一条走廊 德斯·埃斯卡利耶斯:楼梯 Des escaliers roulants:自动扶梯 联合国地铁计划:地铁地图 请给我一个座位 Un strapontin:...

  • 发布于 2021-09-14 17:29
  • 阅读 ( 166 )

美国剧作家田纳西·威廉姆斯传记

...论家圈奖;纽约戏剧评论家圈奖,唐纳森奖,普利策奖,一辆名为欲望的电车(1948年);托尼奖,玫瑰纹身奖(1952年);普利策奖,托尼奖,热铁皮屋顶上的猫(1955年);纽约戏剧评论家圈奖,托尼奖,《鬣蜥之夜》(1961年...

  • 发布于 2021-09-21 10:00
  • 阅读 ( 249 )

有轨电车的历史-缆车

...各会的安德鲁·史密斯·哈利迪(Andrew Smith Hallidie)为第一辆缆车申请了专利,省去了许多马匹在城市陡峭道路上运送乘客的繁重工作。哈利迪利用他已申请专利的金属绳设计了一种机械装置,通过这种装置,汽车由一根无休止...

  • 发布于 2021-09-21 14:33
  • 阅读 ( 157 )

“一辆名为desire的有轨电车”——场景11

“欲望号街车”的第11幕(有时被称为第三幕,第五幕)发生在布兰奇·杜波伊斯被斯坦利·科瓦尔斯基强奸几天后。 在第10幕和第11幕之间,布兰奇是如何处理性侵犯的?看来她已经告诉了她的妹妹斯特拉。然而,带着她的第...

  • 发布于 2021-09-29 04:37
  • 阅读 ( 153 )
buzz闵
buzz闵

0 篇文章

相关推荐