什么是方位隐喻？(an orientational metaphor?)
方位隐喻是一种涉及空间关系的隐喻（或比喻性比较）（如上下、内外、上下和前后）。
方位隐喻是乔治·莱考夫（George Lakoff）和马克·约翰逊（Mark Johnson）在《我们赖以生存的隐喻》（1980）中提出的概念隐喻的三个重叠类别之一。另外两类是结构隐喻和本体隐喻。它可以与组织隐喻区分开来。
例子
“[A]以下所有概念都以‘向上’为特征，而它们的‘对立面’则以‘向下’为特征。
MORE IS UP; LESS IS DOWN: Speak up, please. Keep your voice down, please. HEALTHY IS UP; SICK IS DOWN: Lazarus rose from the dead. He fell ill. CONSCIOUS IS UP; UNCONSCIOUS IS DOWN: Wake up. He sank into a coma. CONTROL IS UP; LACK OF CONTROL IS DOWN: I'm on top of the situation. He is under my control. HAPPY IS UP; SAD IS DOWN: I'm feeling up today. He's really low these days. VIRTUE IS UP; LACK OF VIRTUE IS DOWN: She's an upstanding citizen. That was a low-down thing to do. RATIONAL IS UP; NONRATIONAL IS DOWN: The discussion fell to an emotional level. He couldn't rise above his emotions.向上的倾向往往伴随着积极的评价，而向下的倾向伴随着消极的评价。”（佐尔坦·科维奇，《隐喻：实践导论》，第二版，牛津大学出版社，2010年）
方位隐喻中的物质文化因素
“在内容上具有强烈文化性的方位隐喻与那些直接从我们的身体体验中产生的隐喻形成了一个内部一致的集合。上下方位隐喻可以应用于包含身体和文化因素的情况，例如
He's at the peak of health. She came down with pneumonia.在这里，良好的健康与“向上”联系在一起，部分原因是“更好的是向上”的一般隐喻，也可能是因为当我们身体健康时，我们会站起来，而当我们生病时，我们更可能躺下。
其他方位隐喻显然源于文化：
He's one of the higher-ranking officials in the agency. These people have very high standards. I tried to raise the level of the discussion.无论方位隐喻所基于的经验是直接产生的物理经验还是来自社会领域的经验，它们的核心隐喻框架都是相同的。只有一个垂直度概念“UP”。我们使用不同的方法，这取决于我们基于隐喻的体验。“（Theodore L. Brown，创造真理：科学中的隐喻。伊利诺伊大学出版社，2003）
lakoff和johnson论隐喻的经验基础
“事实上，我们认为，没有任何隐喻能够独立于其经验基础而被理解或充分表达。例如，MORE IS UP具有与HAPPY IS UP或RATIONAL IS UP截然不同的经验基础。尽管所有这些隐喻中的概念UP是相同的，但这些UP隐喻所基于的经验是不同的不同的是，有许多不同的UPS；相反，垂直性以许多不同的方式进入我们的体验，因此产生了许多不同的隐喻。”（George Lakoff和马克·约翰逊，我们赖以生存的隐喻。芝加哥大学出版社，1980）
- 发表于 2021-09-29 04:07
- 阅读 ( 500 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
自负(conceit)和隐喻(metaphor)的区别
自负(conceit)和隐喻(metaphor)的区别 自负和隐喻是文学中常用的两种修辞手法。隐喻是两个不同事物之间的比较。自负是一种扩展的隐喻，可以进一步分为形而上学的自负和彼得拉的自负。这就是自负与隐喻的关键区别。 什么...
明喻(simile)和隐喻(metaphor)的区别
主要区别明喻(main difference simile) vs. 隐喻(metaphor) 明喻和隐喻是两种比较文学手法。明喻和隐喻经常被混淆，因为两者都起着比较的作用。明喻和隐喻的主要区别在于，明喻使用像“like”和“as”这样的连接词，而隐喻没有。因...
类比(analogy)和隐喻(metaphor)的区别
主要差异类比(main difference ****ogy) vs. 隐喻(metaphor) 类比和隐喻都创造了两个不相关和不同的对象或概念之间的比较。类比是把两件事进行比较，这样你就能看出两者之间的关系。隐喻是一种修辞格，有助于比较两者。简单地说，...
隐喻(metaphor)和转喻(metonymy)的区别
隐喻的主要区别(main difference metaphor) vs. 转喻(metonymy) 隐喻和转喻是文学中两种常用的文学手段。隐喻是一种修辞手法，它不使用像“like”或“as”这样的连接词来比较两个不相关的主题。转喻是一种修辞手法，用一个概念或对...
隐喻(metaphor)和拟人化(personification)的区别
隐喻的主要区别(main difference metaphor) vs. 拟人化(personification) 隐喻和拟人化是两种修辞手段，用来表达的不仅仅是句子的文学意义。拟人化指的是将人的特征归于非人或物，或以人的形式表现一种抽象的性质。隐喻是两个...
明喻(simile)和隐喻(metaphor)的区别
...举例来创造一幅图画。 内容：明喻(content: simile) vs. 隐喻(metaphor) 对比图 定义 关键区别 示例 如何记住区别 对比图 Basis for ComparisonSimileMetaphor 意义一个有助于比较两种不同事物的表达，用as和like两个词，叫做明喻。隐...
寓言(allegory)和隐喻(metaphor)的区别
...关的。它把感觉传达给另一个人。寓言(allegory) vs. 隐喻(metaphor)寓言与隐喻的区别在于寓言是一种文学作品，是人物、事件、形象的象征。另一方面，隐喻是一种比较两个固定事物的文字工具。Parameter of ComparisonAllegoryMetaphor功能...
隐喻(metaphor)和转喻(metonymy)的区别
...间的细微差别，它们经常被误用在彼此的位置上。隐喻(metaphor) vs. 转喻(metonymy)隐喻和转喻的区别在于隐喻常常被用来代替两个词。同时，转喻也用于两个词的联想。在转喻中，用作替代的词有着相似的含义，而在隐喻中则不然...
什么是创造性的隐喻？(a creative metaphor?)
创造性隐喻是一种原始的比较，它作为一种修辞手段引起人们的注意。又称诗歌隐喻、文学隐喻、小说隐喻和非传统隐喻。对比传统隐喻和死亡隐喻。美国哲学家理查德·罗蒂（Richard Rorty）将创造性隐喻描述为对既定计划和传...
本体论隐喻的定义及实例
...的最基本手段之一。” 什么是本体论隐喻(an ontological metaphor)？ “总的来说，本体论隐喻使我们能够更清晰地看到几乎没有或根本没有的结构……我们可以将拟人化理解为本体论隐喻的一种形式。在拟人化中，人类的品质赋...
