什么是创造性的隐喻?(a creative metaphor?)

创造性隐喻是一种原始的比较,它作为一种修辞手段引起人们的注意。又称诗歌隐喻、文学隐喻、小说隐喻和非传统隐喻。对比传统隐喻和死亡隐喻。美国哲学家理查德·罗蒂(Richard Rorty)将创造性隐喻描述为对既定计划和传统观念的挑战:“可以说,隐喻是来自外部逻辑空间的声音。它是改变一个人的语言和生活的呼吁,而不是关于如何将其系统化的建议。”(“隐喻是语言的生长点”,1991年)。...

创造性隐喻是一种原始的比较,它作为一种修辞手段引起人们的注意。又称诗歌隐喻、文学隐喻、小说隐喻和非传统隐喻。对比传统隐喻和死亡隐喻。美国哲学家理查德·罗蒂(Richard Rorty)将创造性隐喻描述为对既定计划和传统观念的挑战:“可以说,隐喻是来自外部逻辑空间的声音。它是改变一个人的语言和生活的呼吁,而不是关于如何将其系统化的建议。”(“隐喻是语言的生长点”,1991年)。

creative metaphor

实例和意见

  • “她高高的黑色套装身体似乎在拥挤的房间里蜿蜒前行。”(约瑟芬·哈特,1991年)
  • “恐惧是一只潜行的猫,我发现它在我心中的紫丁香丛中。”(索菲·特纳,“恐惧”)
  • “这些面孔在人群中的幻影;湿漉漉的黑色树枝上的花瓣。”(埃兹拉·庞德,“在地铁站里”)
  • 叶芝的“海豚撕裂的……海洋”是叶特弗斯的图像所产生的,海豚撕裂的,锣折磨的海洋“虽然最后一行非常直观,但它的三个主要项目,海豚、锣和海,与场景中的隐喻元素一样具有字面意义:这首诗开始于大教堂的锣声在海上响起,接着谈到拜占庭附近水域中的海豚。当然,海豚和锣也“代表”其他东西——活着的动物的活力,宗教对精神的威严和权威,但它们主要是作为形象来做的。直接隐喻在这里被简化为从属地位,用词是“撕裂的”和“折磨的”,因为它们都不能直接应用于水。第一个非常生动地捕捉到海豚跳跃和回归自然的力量。第二种表达了这种元素在多大程度上受到精神需求的困扰。”(斯坦·史密斯,W.B.叶芝:《批判性导论》,罗曼和利特菲尔德,1990年)——“通过隐喻,通过暗示和内涵,比通过直截了当的字面语言可以传达更多的信息。以…为例。文学隐喻:叶芝到底对海洋提出了什么建议,以及如何表达?正如作家在使用隐喻性语言时更倾向于表达意思,读者的理解也不像字面语言那样狭隘。因此,意义在作者和读者之间是以一种不太精确的方式进行交流的,即使这些隐喻看起来是具体而生动的。正是这种意义的不精确性和“模糊性”,使得隐喻在情感、评价和解释的交流中也成为一种强大的工具。”(Murray Knowles和Rosamund Moon,介绍隐喻。Routledge,2006)
  • 文学之外的创造性隐喻“混沌”范畴“创造性隐喻”包括典型的文学实例,如“小说隐喻”和“诗歌隐喻”。然而,关键问题是,是否有可能将这一范畴扩展到文学实例之外。如果这是可能的——而对“创造性”和“创造性”这两个术语的研究表明这是可能的——那么,即使在政治话语中,也有可能找到许多创造性隐喻,而实际上,这些隐喻并不以创造性著称。”(拉尔夫·穆勒,《政治演讲中创造性隐喻的批评隐喻》。《在现实世界中研究和应用隐喻》,格雷厄姆·洛、扎齐·托德、爱丽丝·戴尼南和琳恩·卡梅隆主编,约翰·本贾明斯,2010年)
  • 通过隐喻进行交流-“尽管我们各自的故事不同,但我们通过共同的隐喻语言进行交流,将我们的想法体现在图像和细节中。通过反省自己,我们也会想起别人的故事。通过承认他人的经验,我们解决了一系列社会、政治和文化问题。“不可能过每一种生活,打每一场战争,战胜每一种疾病,属于每一个部落,信仰每一种宗教。我们接近整个体验的唯一方式是拥抱我们看到的东西,无论是在书页的内部和外部。”(Sue William Silverman,《无畏的自白:作家回忆录指南》,乔治亚大学出版社,2009)创造性隐喻所提供的新见解的恰当性基础——新相似性的令人信服的条件,表明它“适合”的东西——不能局限于复杂的既定观点。因为正是这种复杂性,或其中的一部分,受到了新见解的挑战。”(卡尔·R·豪斯曼,《隐喻与艺术》,剑桥大学出版社,1989年)

另见:

  • 隐喻
  • 爱是一种隐喻
  • 十三种看待隐喻的方式
  • 使用明喻和隐喻
  • 什么是隐喻?
  • 发表于 2021-09-14 09:32
  • 阅读 ( 234 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

自负(conceit)和隐喻(metaphor)的区别

自负(conceit)和隐喻(metaphor)的区别 自负和隐喻是文学中常用的两种修辞手法。隐喻是两个不同事物之间的比较。自负是一种扩展的隐喻,可以进一步分为形而上学的自负和彼得拉的自负。这就是自负与隐喻的关键区别。 什么...

  • 发布于 2020-10-28 05:14
  • 阅读 ( 599 )

类比(analogy)和隐喻(metaphor)的区别

...直接转移到另一个单位上。它实际上是一种含蓄的比较,创造性地将某一事物与另一事物相比较。这实际上是作者在故事或诗歌中用来扭曲某个词的意思。 另一方面,类比与两个词有相当平行的关系。这意味着类比解释了这两...

  • 发布于 2021-06-22 14:51
  • 阅读 ( 383 )

类比(analogy)和隐喻(metaphor)的区别

主要差异类比(main difference ****ogy) vs. 隐喻(metaphor) 类比和隐喻都创造了两个不相关和不同的对象或概念之间的比较。类比是把两件事进行比较,这样你就能看出两者之间的关系。隐喻是一种修辞格,有助于比较两者。简单地说,...

  • 发布于 2021-06-27 16:30
  • 阅读 ( 335 )

隐喻(metaphor)和转喻(metonymy)的区别

隐喻的主要区别(main difference metaphor) vs. 转喻(metonymy) 隐喻和转喻是文学中两种常用的文学手段。隐喻是一种修辞手法,它不使用像“like”或“as”这样的连接词来比较两个不相关的主题。转喻是一种修辞手法,用一个概念或对...

  • 发布于 2021-06-27 17:24
  • 阅读 ( 820 )

隐喻(metaphor)和拟人化(personification)的区别

隐喻的主要区别(main difference metaphor) vs. 拟人化(personification) 隐喻和拟人化是两种修辞手段,用来表达的不仅仅是句子的文学意义。拟人化指的是将人的特征归于非人或物,或以人的形式表现一种抽象的性质。隐喻是两个...

  • 发布于 2021-06-28 05:08
  • 阅读 ( 486 )

明喻(simile)和隐喻(metaphor)的区别

...举例来创造一幅图画。 内容:明喻(content: simile) vs. 隐喻(metaphor) 对比图 定义 关键区别 示例 如何记住区别 对比图 Basis for ComparisonSimileMetaphor 意义一个有助于比较两种不同事物的表达,用as和like两个词,叫做明喻。隐...

  • 发布于 2021-07-08 18:00
  • 阅读 ( 402 )

隐喻(metaphor)和转喻(metonymy)的区别

...修辞格。它们都被用在各种形式的作品中,以使它们更具创造性和美感。然而,由于它们之间的细微差别,它们经常被误用在彼此的位置上。隐喻(metaphor) vs. 转喻(metonymy)隐喻和转喻的区别在于隐喻常常被用来代替两个词。同时...

  • 发布于 2021-07-10 11:30
  • 阅读 ( 219 )

明喻(simile)和隐喻(metaphor)的区别

...接将两个或更多的事物联系起来(their comparis*** is that while metaphor correlates two unrelated things, a simile compares two or more things by directly)和显然是用某些词来联系他们。(obviously making a correlation using certain words to link them.)的区别 因此,明喻...

  • 发布于 2021-07-12 20:11
  • 阅读 ( 312 )

比喻拟人化(simile metaphor personification)和夸张法(hyperbole)的区别

... 这四个概念被认为是比喻语言,它增加了更多的色彩和创造性的基调,并增加了文字的清晰度。这些修辞格使课文读起来更有趣,也更富有戏剧性。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是明喻 3. 什么是隐喻 4. 什么是人格化 5. 什...

  • 发布于 2021-07-14 03:07
  • 阅读 ( 672 )

隐喻的定义与实例

...给予”时间,但从上下文来看,这个概念是清楚的。 ​创造性的:一种原始的比较,它作为一种修辞手段引起人们的注意。它也被称为诗歌、文学、小说或非传统隐喻,例如: "Her tall black-suited body seemed to carve its way through th...

  • 发布于 2021-09-14 07:43
  • 阅读 ( 201 )