隐喻的定义与实例

隐喻是一种比喻或修辞格,在这种比喻或修辞格中,两个不同的事物实际上有一些共同之处,它们之间进行了隐含的比较。隐喻用熟悉的(载体)来表达不熟悉的(基调)。当尼尔·杨演唱“爱是一朵玫瑰”时,“玫瑰”这个词就是“爱”这个男高音的载体。...

隐喻是一种比喻或修辞格,在这种比喻或修辞格中,两个不同的事物实际上有一些共同之处,它们之间进行了隐含的比较。隐喻用熟悉的(载体)来表达不熟悉的(基调)。当尼尔·杨演唱“爱是一朵玫瑰”时,“玫瑰”这个词就是“爱”这个男高音的载体。

Woman embarking on a journey

隐喻这个词本身就是一个隐喻,来自希腊语的一个术语,意思是“传递”或“传递”。隐喻将意义从一个词、图像、想法或情境传递到另一个词、图像、想法或情境。

传统隐喻

有些人认为隐喻只不过是歌曲和诗歌中甜美的东西,比如爱情是宝石、玫瑰或蝴蝶。但人们在日常写作和口语中使用隐喻。你无法回避它们:它们被直接融入了英语。

称一个人为“夜猫子”或“早起的鸟”是一个常见或传统的隐喻,大多数母语人士都能理解。有些隐喻如此普遍,以至于你可能根本没有注意到它们是隐喻。把熟悉的生活比喻当作一次旅行。你可以在广告口号中找到:

"Life is a journey, travel it well." —United Airlines "Life is a journey. Enjoy the Ride." —Nissan "The journey never stops." —American Express

许多其他类型的隐喻增强了英语语言。

其他类型

隐喻类型从概念隐喻、视觉隐喻到死亡隐喻,由于过度使用,它们失去了影响和意义。(你可以用比喻的方式说,他们被杀了。)一种特殊类型的比喻甚至被用于心理咨询。以下是这种比喻的主要类型:

绝对的:一种隐喻,其中一个术语(基调)无法轻易与另一个术语(载体)区分开来。你的字典指出,这些隐喻比较了两个没有明显联系但又相互关联的事物,例如:“她这学期的成绩走钢丝。”当然,她不是马戏团演员,但“走钢丝”这一绝对隐喻清楚地说明了她学术地位的不稳定性。

复合词:通过一个以上的比喻术语(主要比喻的组合)表达字面意义的隐喻。网站Changed Minds说,复杂的隐喻发生在简单的隐喻基于“次要隐喻元素”的情况下,例如使用“光”一词表示理解,如“他照亮了主题”一句。Changed Minds还举了以下例子:

  • 这使论点更有说服力。
  • 他们孤零零地站着,平原上的雕像冻成了冰。
  • 球欢快地跳进网里。

概念隐喻:一个概念(或概念域)被另一个概念所理解的隐喻,例如:

  • 你在浪费我的时间。
  • 这个小玩意可以帮你节省几个小时。
  • 我没有时间给你。

例如,在最后一句话中,你实际上不能“拥有”或“给予”时间,但从上下文来看,这个概念是清楚的。

​创造性的:一种原始的比较,它作为一种修辞手段引起人们的注意。它也被称为诗歌、文学、小说或非传统隐喻,例如:

"Her tall black-suited body seemed to carve its way through the crowded room." —Josephine Hart, "Damage" "Fear is a slinking cat I find / Beneath the lilacs of my mind." —Sophie Tunnell, "Fear" "The apparition of these faces in the crowd; / Petals on a wet, black bough." —Ezra Pound, "In a Station of the Metro"

身体不能“雕刻”任何东西,恐惧不是一只偷偷摸摸的猫(没有思想包含紫丁香),脸不是花瓣,但创造性的隐喻在读者的头脑中描绘出生动的画面。

延伸:在一段或一首诗的一系列句子中,两个不同事物之间的比较。许多抒情作家使用延伸的隐喻,如畅销书作者描绘的马戏团形象:

"Bobby Holloway says my imagination is a three-hundred-ring circus. Currently, I was in ring two hundred and ninety-nine, with elephants dancing and clowns cartwheeling and tigers leaping through rings of fire. The time had come to step back, leave the main tent, go buy some popcorn and a Coke, bliss out, cool down." —Dean Koontz, "Seize the Night"

死亡:由于频繁使用而失去力量和想象力的修辞手法,例如:

"Kansas City is oven hot, dead metaphor or no dead metaphor." —Zadie Smith, "On the Road: American Writers and Their Hair"

混合:一连串不协调或可笑的比较,例如:

"We'll have a lot of new blood holding gavels in Washington." —Former U.S. Rep. Jack Kingston (R-Ga.), in the Savannah Morning News, Nov. 3, 2010 "That's awfully thin gruel for the right wing to hang their hats on." — MSNBC, Sept. 3, 2009

初级:一个基本的直观理解的隐喻,如“知即见”或“时间即运动”,可以与其他初级隐喻结合,产生复杂的隐喻。

根源:塑造个人对世界的感知和对现实的解释的形象、叙述或事实,如:

"Is the whole universe a perfect machine? Is the society an organism?" —Kaoru Yamamoto, "Too Clever for Our Own Good: Hidden Facets of Human Evolution"

淹没:一种隐喻,其中一个术语(载体或语旨)是隐含的,而不是明确的:

阿尔弗雷德·诺伊斯,“强盗”

“月亮是一艘幽灵般的帆船,抛在多云的海面上。”

治疗性:治疗师用来帮助客户进行个人转变的隐喻。Getselfhelp.co.uk,一个提供心理治疗资源和信息的英国网站,给出了公交车上乘客的例子:

"You can be in the driving seat, whilst all the passengers (thoughts) are being critical, abusive, intrusive, distracting, and shouting directions, or sometimes just plain nonsense. You can allow those passengers to shout and chatter noisily, whilst keeping your attention focused on the road ahead, heading towards your goal or value."

这个比喻的目的是帮助那些寻求帮助的人找到一种方法,把注意力集中在重要的事情上,把分散注意力的消极想法排除在外。

视觉的:通过视觉图像来表现一个人、地方、事物或想法,暗示一种特定的联系或相似点。现代广告在很大程度上依赖于视觉隐喻。

例如,几年前,在摩根士丹利(Morgan Stanley)银行公司的一则杂志广告中,一名男子从悬崖上蹦极而下。有两个词可以解释这种视觉隐喻:跳伞者头部的一条虚线指向“你”,而蹦极绳末端的另一条线指向“我们”。公司在风险时刻提供的安全和保障的隐喻信息通过一个戏剧性的图像传达。

隐喻的价值

我们需要隐喻,詹姆斯·格兰特(James Grant)在牛津大学出版社运营的网站OUPblog上发表的文章《隐喻为何重要》中写道。如果没有隐喻,“许多真相将无法表达和不可知。”格兰特指出:

"Take Gerard Manley Hopkins’s exceptionally powerful metaphor of despair: 'selfwrung, selfstrung, sheathe- and sheterless, / thoughts against thoughts in groans grind.' How else could precisely this kind of mood be expressed? Describing how things appear to our senses is also thought to require metaphor, as when we speak of the silken sound of a harp, the warm colours of a Titian, and the bold or jolly flavour of a wine."

格兰特补充道,科学的进步是通过隐喻来实现的,隐喻包括大脑作为计算机,电流作为电流,原子作为太阳系。当使用隐喻来丰富写作时,要考虑这些辞格不仅仅是装饰物或装饰物。隐喻也是一种思维方式,为读者(和听众)提供了审视思想和观察世界的全新方式。

来源

不,阿尔弗雷德。《强盗》,Kindle版,亚马逊数字服务有限责任公司,2012年11月28日。

  • 发表于 2021-09-14 07:43
  • 阅读 ( 205 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

什么是文学技巧(literary techniques)

你们中的许多人可以通过给一些名字,如隐喻、明喻等,毫无疑问地回答“什么是文学技巧”的问题。然而,你们中有多少人能说出在一篇文本或一首诗中使用文学技巧的实际目的?有人可能会说,通过增加文学技巧的...

  • 发布于 2021-06-27 02:46
  • 阅读 ( 630 )

隐喻(metaphor)和转喻(metonymy)的区别

隐喻的主要区别(main difference metaphor) vs. 转喻(metonymy) 隐喻和转喻是文学中两种常用的文学手段。隐喻是一种修辞手法,它不使用像“like”或“as”这样的连接词来比较两个不相关的主题。转喻是一种修辞手法,用一个概念或对...

  • 发布于 2021-06-27 17:24
  • 阅读 ( 828 )

信息处理理论:定义与实例

...理理论是一种认知理论,它将计算机处理作为人脑工作的隐喻。最初由乔治A。米勒和其他美国心理学家在20世纪50年代,该理论描述了人们如何关注信息并将其编码到记忆中。 关键收获:信息处理模型 信息处理理论是认知...

  • 发布于 2021-09-07 23:54
  • 阅读 ( 432 )

什么是转喻?定义和例子(metonyms? definition and examples)

...短语的词或短语。转喻是四种主要的比喻之一,传统上与隐喻联系在一起。与隐喻一样,转喻也是日常会话以及文学和修辞文本中使用的修辞手法。但是,尽管隐喻提供了一种隐含的比较,转喻是事物本身的一部分或属性。它的...

  • 发布于 2021-09-10 00:43
  • 阅读 ( 485 )

明喻定义与实例

... 卢卡斯说:“这个比喻把两个想法并列起来。”。“在隐喻中,它们变得重叠”(风格)。(明喻和隐喻之间的差异在下面的观察中被考虑。) 在日常会话以及写作和正式演讲中,我们使用明喻来阐明观点,创造令人难忘的...

  • 发布于 2021-09-14 06:42
  • 阅读 ( 181 )

隐喻的定义与实例

隐喻是一种比喻或修辞格,在这种比喻或修辞格中,两个不同的事物实际上有一些共同之处,它们之间进行了隐含的比较。隐喻用熟悉的(载体)来表达不熟悉的(基调)。当尼尔·杨演唱“爱是一朵玫瑰”时,“玫瑰”这个词...

  • 发布于 2021-09-14 07:43
  • 阅读 ( 205 )

夸张:定义与实例

...一顿美餐的谈话,到喜剧表演,再到文学作品。 明喻或隐喻可能会比较事物,但它们不一定是夸张的。 在第一个世纪,罗马修辞学家昆蒂利安观察到,“所有人天生都倾向于放大或最小化事物,没有人满足于坚持真实情况”...

  • 发布于 2021-09-14 08:13
  • 阅读 ( 242 )

ekphrasis:修辞学中的定义与实例

...生命做点什么”作为一种模仿,用“把事物摆在眼前”的隐喻。昆蒂利亚认为生动是法医学的一种实用美德:“表征”它不仅仅是清晰明了的,因为它不是透明的,而是以某种方式展示自己。。。在某种程度上,这似乎是实际看...

  • 发布于 2021-09-14 09:09
  • 阅读 ( 375 )

死亡隐喻的定义与实例

传统上,死亡隐喻被定义为由于频繁使用而失去力量和想象力的修辞。也被称为冻结隐喻或历史隐喻。对比创造性隐喻。 在过去几十年中,认知语言学家批评了死亡隐喻理论,认为传统隐喻是“死亡”的,不再影响思维: ...

  • 发布于 2021-09-14 09:23
  • 阅读 ( 182 )

什么是创造性的隐喻?(a creative metaphor?)

创造性隐喻是一种原始的比较,它作为一种修辞手段引起人们的注意。又称诗歌隐喻、文学隐喻、小说隐喻和非传统隐喻。对比传统隐喻和死亡隐喻。美国哲学家理查德·罗蒂(Richard Rorty)将创造性隐喻描述为对既定计划和传...

  • 发布于 2021-09-14 09:32
  • 阅读 ( 235 )
yipmyv070
yipmyv070

0 篇文章

相关推荐