未来显示了一个尚未发生或取得成果的简单事实:
阿利弗·多马尼。终点站在一个小地方。
未来可以采取必要的价值观:
这是一种纪念,是一种纪念。
白兰地 | 古斯塔雷 | 里杜尔 | 葡萄酒 | |
---|---|---|---|---|
木卫一 | 布兰迪尔ò | 古斯特ò | 里杜尔 | 葡萄酒酿造者 |
屠 | 布兰迪莱 | 古斯特莱 | 里杜赖 | 葡萄酒 |
雷,雷,雷 | 布兰迪拉 | 古斯塔 | 里杜拉 | 葡萄酒酿造者 |
诺伊 | 布兰迪雷莫 | 古斯特雷莫 | 里杜雷莫 | 葡萄酒 |
美国之音 | 白兰地 | 古斯特莱特 | 里杜雷特 | 葡萄酒 |
洛罗,洛罗 | 布兰迪兰诺 | 古斯特兰诺 | 里杜兰诺 | 维尼切拉诺 |
意大利语中的构词是一个语言过程(想想词汇构建),在这个过程中,术语可以从基础词转换为后缀(后缀词)——orologio»Orologiao,前缀(前缀词)——campionato»Precompisionato,以及composti(复合词)——fermare+carte»fermacarte。
单词的形成从内部丰富了意大利语。事实上,它产生了新的词汇,如orologio(制表商)、Precompisionato(季前赛)、fermacarte(镇纸)——从本例中已经存在的词汇开始,orologio(手表)、campionato(季节)、fermare(持有、扣留、保管)和carte(纸张)。
后缀是出现在后缀末尾的粒子,例如orologiaio中的-aio。前缀SSO(prefix)是出现在前缀开头的粒子,例如pre-in precompisionato。后缀和前缀一起被称为词缀;因此,Orologiao中的后缀-aio和Precompisionato中的前缀pre-pre是两个词缀。
复合词是由至少两个单词合并成一个单词而成的;这是fermare和carte在复合词fermacarte中的情况。
所有说意大利语的人都可以从某些基础开始,进行必要的修改,构建一整套新词(技术术语被定义为neoformazione,即最近引入该语言的复合词或派生词)。例如,orologio、Precompisionato和fermacarte是从orologio、campionato、fermare和carte派生出来的新词。从基本术语到新术语有一定的转换规则。
构词法不是简单的加法。构词法不包括简单的元素加法:基+后缀=后缀;前缀+基=前缀;单词+单词=复合词。这,其实只是现象的表象。相反,构词法假设说话人充分意识到新词与其基础之间的关系的意义。例如,每个人(或至少母语为意大利语的人)都会在scaffalature和librone等词中认识到与scaffale和libro的联系,但没有人会认为struttura和mattone与strutto和matto有联系。只有在第一种情况下,才能制定等效性:
insieme di scaffali与scaffalatura(书架单位)具有相同的含义。grosso libro与librone(大书,大部头)具有相同的含义
而在第二种情况下:
insieme di strutto(猪油作为一个整体)与struttura(结构)的含义不同。grosso matto(大疯子)与mattone(砖块)的含义不同
如图所示,意大利语单词的形成不能仅仅通过考虑词根与词缀之间的形式关系来解释(-ura、-one和others);也有必要考虑意义之间的关系。单词的构成可以分为三类:后缀(后缀化)、前缀(前缀化)和复合词(复合词)。
...的passato prossimo或imperfetto,或conditional presenter。请记住,意大利语中congiuntivo的使用并不总是,甚至不经常翻译成英语虚拟语气,所以在你注意翻译的同时,也要注意英语中的时态。 如何结合和使用congiuntivo-imperfetto congiuntivo i...
...almorzar中的o在某些共轭中变为ue。例如,Ella siempre almuerza意大利面(她午餐总是吃意大利面)。 下表包含almorzar在指示语气(现在、过去和将来)、虚拟语气(现在和过去)以及祈使语气和其他动词形式(如现在和过去分词)...
意大利语中有大量所谓的不规则动词,包括埃塞尔和埃维尔等主要动词。这些动词在某些时态中有结尾,对于一些不遵循规则模式的人来说(即使只是一个不规则时态也会导致一个动词被定义为不规则)。 然而,更多的意大...
由于人们总是去某个地方,“andare”在意大利语中是一个非常常见的动词,所以你会想在所有时态中都很自如地使用它。更重要的是,它是一个不规则动词,所以它不遵循典型的-are动词结尾模式。下面,您将找到带有示例的共...
...我们没有在你的旅行中吃那不勒斯的比萨饼。我想她去上意大利语课了。 你想用什么动词时态来表达上述句子? 虽然你可能会倾向于使用现在完成指示性时态(il passato prossimo),但从语法上来说,形成这些句子最正确的方...
...ber的哪个时态。使用哈伯的现在时创造现在完成时,使用将来时创造将来完成时,等等。 以下是使用haber salido(“have left”)的第一人称单数和非结合形式的各种时态的示例。 现在完美的象征:他是萨利多。我走了。 过去...
...,您将发现Balar在简单指示时态(现在、不完全、前置、将来和条件)、简单虚拟时态(现在、前置和不完全)、迂回的将来和直接命令(也称为祈使语气)中的变化。还列出了过去分词和动名词,它们用于复合时态。 Bailar与...
...下面你会发现现在指示性、不完全指示性、前置指示性、将来指示性、迂回的将来、条件句、命令式时态和语气的变化,以及过去分词和动名词。 重复现在指示时态 现在指示时态在西班牙语中最为常见,主要用于表示正在发...
...词volere(to want)、dovere(to have to)和potere(to capable)在意大利语verbi servili中被恰当地称为助动词或情态动词,或从属动词,能够根据我们的愿望、意图或决心表达其他动词的行为;责任、必要性或义务;可能性、能力或力量...
意大利语现在时态(presenter)正在发生。它是一种简单的时态,也就是说,动词形式只由一个词组成。普通意大利语动词的现在时是通过去掉不定式结尾并在结果词干上加上适当的结尾而形成的。 现在时在意大利语中被广泛...