Caer及其反身形式caerse的意思大致相同,甚至可以用同样的方式翻译,通常是“跌倒”。但包括Caer在内的一些动词的反身形式可以(但并不总是)用来暗示动作是意外的或偶然的,而不是故意的。
这两句话的区别主要在于重点。从语法上讲,你可以在第一句中使用se cayó,在第二句中使用cayó。但重点可能会略有改变。
另一个例子:
第一句中的caí和第二句中的me caí在意思上有什么真正的区别吗?不是真的。两者的区别又是一个重点。在第一个例子中,演讲者更真实地描述了他或她的堕落。第二,强调了坠落的无意性质。有时,caer和caerse之间的区别被解释为“摔倒”和“摔倒”或“摔倒”之间的区别
其他一些动词在反身形式和非反身形式之间也有类似的区别。例如,“Salimos del juego”可能只是简单地表示“我们离开了比赛”,而“Nos Salimos del juego”则表示离开在某种程度上是意外的、突然的或出乎意料的。也许有人病了,不能留下来。
同样,虽然“El autobús ha parado”可能意味着公共汽车停在了一个常规站点,“El autobús se ha parado”可能意味着公共汽车意外停了下来,可能是因为机械故障或前方发生了事故。
凯尔特人(celtic)和盖尔语(gaelic)的区别 凯尔特语和盖尔语是两个主要在西北欧使用的语言群体。凯尔特语是印欧语系的一部分,分为盖尔语和布列特语两大类。因此,盖尔语是凯尔特语的一个分支。这就是凯尔特人和盖尔人之...
埃迪·雷·劳斯因杀害前军事狙击手克里斯·凯尔而被判处终身监禁,克里斯·凯尔曾是电影《美国狙击手》的主角。现年27岁的劳斯被判2013年2月在沃思堡附近的射击场开枪打死凯尔和他的朋友查德·利特菲尔德。该案的一名检...
...也是关于爱的“永远”,然后是“挺住,没关系” 凯尔是谁? 莉齐:凯尔是一个来自加里福尼亚的孩子(出生名:凯尔)。你可能从他2015年的单曲《不想坠入爱河》中认识他,或者从他和说唱歌手《机会》中认识他。他...
什么是凯尔特纳海峡(the keltner channel)? Keltner通道是基于波动性的波段,位于资产价格的两侧,有助于确定趋势的方向。 Keltner通道使用平均真实范围(ATR)或波动率,突破顶部或底部屏障表示继续。 关键要点 Keltner通道是...
凯尔特语和盖尔语这两个词在许多人中引起了很多混淆,因为它们有多么相似,而这种相似的原因是这两个词是相互关联的。盖尔语/文化属于凯尔特语族的分支。盖尔语(gaelic) vs. 凯尔特人(celtic)盖尔语和凯尔特语的区别在于,...
朋友们,这周末有个好消息:前Lifehacker编辑凯尔·波特(Kyle Pott)再次成为时下热门!没错,即使在他繁忙的课程安排下,凯尔也不能忍受没有我们太久。这位为你带来Gnome十大桌面调整和Ubuntu创始人马克·夏特沃斯独家专访的...
...享受一周的假期时,请和我一起欢迎我们最新的客座编辑凯尔·波特。如果你觉得凯尔的名字很熟悉,那是因为我们在过去写过几篇凯尔的文章。Kyle是NewLinuxUser.com、OfficeWeaks.com和Petri.co.il的活跃技术作家,他的Lifehacker评论员别...
大约2000年前,古凯尔特人中的女性生活出人意料地令人向往,特别是考虑到大多数古代文明中女性的待遇。凯尔特妇女可以从事各种职业,特别是在婚姻方面拥有法律权利,并在性骚扰和强奸案件中享有补救权,其中最著名的...
...活在分散的小型自给自足的定居点中。 罗马人称他们为凯尔特人,但事实上,他们并不等同于北方的凯尔特人。拉特纳的终结是罗马帝国成功扩张的直接结果,它征服了整个地中海,最终征服了大部分欧洲和西亚。 la tène的...
翼 凯尔特人的神阿拉特与罗马战神马尔斯联系在一起。据说他的名字的意思是“滋养人民的人”。 土卫二十六 凯尔特人的神阿尔比奥里斯与火星联系在一起,被称为火星阿尔比奥里斯。阿尔比奥里克斯是“世界之王” ...