与西班牙语中的其他动词时态不同，条件时态不用于表示动词的动作何时发生，而是表示动词的动作本质上是假设的。根据上下文，它可以指过去、现在或将来的假设行为。

英语has没有条件时态，尽管在动词的基本形式后面加上助动词will，如will eat，可以达到同样的目的。注意，虽然“将+动词”通常指假设动作，但它也有其他用途，尤其是指过去。比如，“会去”就像“如果下雨我会跟你一起去”的句子中的西班牙条件时态，但就像西班牙的不完美时态在《我们住在马德里时我会和你一起去》中。第一句话中，“会去”是以雨为条件的，但在第二节“会去”中指的是一个真正的行动。

这种时态在西班牙语中也被称为futuro hipotético（假设未来）、tiempo potential（潜在时态）或tiempo Condictional（条件时态）。这些名称都表明这些动词指的是可能的但不一定是实际的行为。

条件时态的变位

常规动词的西班牙语条件时态是通过在不定式中添加以下结尾（黑体）形成的：

• yo comería（我会吃）
• túcomerías（你会吃）
• él/ella/usted comería（他/她/你/它会吃）
• nosotros/nosotras comeríamos（我们会吃）
• vosotros/vosotras comeríais（你会吃）
• ellos/ellas comerían（他们/你会吃）

条件时态与将来时态有历史联系，这可以从不定式而不是动词词干的形式中看出。此外，如果动词的将来时是不规则的，条件句通常也是不规则的。例如，“I would want”在条件中是querya，在将来是queryré，在这两种情况下r都改为rr。。

条件完成时是用haber的条件完成时和过去分词构成的。因此，“他们会吃的”就是“哈布雷安·科米多”

条件时态的用法

顾名思义，条件时态用于表示如果满足条件，动词的动作已经或将要发生或正在发生。

例如，在句子“Si lo Encuntro，sería un milagro”（如果我找到它，那将是一个奇迹）中，句子的第一部分（“Si lo Encuntro”或“如果我找到它”）就是条件。Sería是条件时态，因为它是否指实际发生的事件取决于条件是否为真。

同样，在“Si fuera inteligente habría elegido otra cosa”（如果他聪明，他会选择其他东西）一句中，句子的第一部分（Si fuera inteligente）是条件，habría是条件时态。请注意，在第一个示例中，条件动词指的是可能发生或不发生的事情，而在第二个示例中，条件动词指的是从未发生但在不同条件下可能发生的动作。

在英语和西班牙语中，无需明确说明该条件。在“Yo lo comería”（“我愿意吃它”）一句中，没有说明条件，但上下文暗示了条件。例如，条件可能类似于“si lo veo”（如果我看到它）或“si lo cocinas”（如果你烹饪它）。

条件时态的例子

这些句子说明了条件时态的用法：

• 塞里亚·乌纳·索普雷萨。（这将是一个惊喜。）
• 我是布迪拉斯·朱加，是埃斯塔·费利兹吗？（如果你能玩，你会高兴吗？）
• 是的，我是古斯塔里亚·维特。如果可能的话，我想见你。
• 在新的坎昆岛上，我们可以看到一个小村庄。（我们的结论是，我们再也不会录制新歌了。请注意，这里的英文翻译不是字面翻译。）
• 这是一个很好的例子。（我相信他们会听你的。）
• 我不是胡比拉·科诺西多，而是我自己。（如果我没有遇到你，我的生活就会不同。）

关键外卖

• 条件时态，有时被称为假设未来，用来表示如果条件满足，一个动作将会发生（或者已经发生或者将会发生）。
• 条件时态是通过在不定式上加一个结尾而变位的。
• 触发条件时态的条件可以由上下文暗示，而不是显式说明。