选择语气是一种表达愿望、希望或愿望的语法语气，如冥想祝福：

愿你安全，远离危险。愿你幸福，安宁。愿你健康，强壮。愿你安逸，幸福。（杰夫·威尔逊，《用心的美国》，2014）

在英语语法中，动词的虚拟形式有时用于选择语气，如安德森在下面指出的“上帝保佑我们！”，“除了在习语中，英语中没有选择语气的形态表达。”

实例和意见

• “‘祝最好的老鼠赢！’喝醉的特雷蒂亚克咆哮着，十几只大老鼠开始在特雷蒂亚克私人俱乐部的霓虹灯照亮的迷你跑道上比赛。”（布尔·巴勒，《圣徒袖珍书》，1997）
• “祝你长跑。祝你长跑。尽管这些变化伴随着你的铬合金心在阳光下闪耀，但祝你长跑。”（尼尔·杨，“祝你长跑。”祝你长跑，1976）
• “再见，我最亲爱的朋友，祝你幸福！-那样你的克拉丽莎就不会完全痛苦了。”（塞缪尔·理查森，克拉丽莎，1748）
• “要是他走了就好了！”（威廉·莎士比亚的《仲夏夜之梦》中的仙女，1594或1596）
• “愿上帝永远保佑你，保佑你，愿你的愿望成真，愿你永远为他人着想，让他人为你着想。愿你筑起通向星星的梯子，爬上每一个台阶。愿你永远年轻。”（鲍勃·迪伦，《永远年轻》，行星波浪，1974）

选择性let

• “语用助词let can…如在let be light中引入一个愿望（选择语气），仅用于正式语域。”（Angela Downing和Philip Locke，《英语语法：大学课程》，第二版，Routledge，2006）
• “让地球上有和平，让和平从我开始。”（吉尔·杰克逊·米勒和西·米勒，《让地球上有和平》，1955年）

选择五月

• “选择从句表达希望和愿望……这种倒装结构可能通常属于正式文体，但也存在于各种固定短语中，如“祝最佳男主角获胜！”或“祝你被原谅！”（罗德尼·赫德尔斯顿和杰弗里·普勒姆，《剑桥英语语法》，剑桥大学出版社，2002年）
• “（I.181）a.但愿他不会后悔！…”（I.181）表达了与虚拟成语如上帝保佑国王有关的选择语气！然而，前者的结构没有词汇化或常规化到后者的程度。梅的特殊情绪解释与“倒装”有关。除了在习语中，英语中没有选择语气的形态表达。“然而，还有一种选择咒语……它会下雨。但这显然是一种专用的选择形式，没有相应的形态表达……表达选择语气的是整个表达。”（约翰·M·安德森，《语言的实质：形态学、范式和迂回语》，牛津大学出版社，2011年）

公式化表达中的选择虚拟语气

“一种不规则句子包含选择虚拟语气，用于表达愿望。选择虚拟语气存在于一些固定类型的表达中。它与主语动词倒装结合在一起：

我决不会破坏这种乐趣。就这样吧。我们输了就足够了。上帝保佑我。共和国万岁。

在以下情况下，未发现反转：

上帝保佑女王！上帝{上帝，天堂}保佑你！上帝{上帝，上帝}禁止！上帝{上帝，天堂}帮助我们！魔鬼会把你带走。

“表达愿望（通常是祝福）的一个不太古老的公式（也有主谓倒置）是may+主语+谓语：

祝伴郎获胜！祝你永远快乐！愿你所有的烦恼都很小！祝你摔断脖子！"

（伦道夫·奎克等人，《英语综合语法》，朗曼，1985）