唱老歌:传统与文学民谣

民谣是诗歌和歌曲的交汇点,从古代口头传统的迷雾中结晶出来的传统民间民谣到现代文学民谣,在现代文学民谣中,诗人使用古老的叙事形式复述传统传说或讲述自己的故事。...

民谣是诗歌和歌曲的交汇点,从古代口头传统的迷雾中结晶出来的传统民间民谣到现代文学民谣,在现代文学民谣中,诗人使用古老的叙事形式复述传统传说或讲述自己的故事。

Young girls running in a meadow

民谣的演变

民谣只是一首叙事诗或歌曲,民谣有很多变体。传统民谣始于中世纪的无名流浪吟游诗人,他们在这些诗歌歌曲中传承故事和传说,使用诗节结构和重复的节律来记忆、复述和美化当地故事。许多民谣是在17和18世纪由哈佛大学教授弗朗西斯·詹姆斯·柴尔德等学者以及罗伯特·伯恩斯和沃尔特·斯科特爵士等诗人收集的。

本系列中的两首民谣都是这种传统民谣的例子,是对当地传说的匿名复述:令人毛骨悚然的童话“谭林”和“兰德尔勋爵”,在母子问答对话中揭示了谋杀的故事。民间歌谣还讲述了悲欢离合的爱情故事、宗教和超自然的故事以及历史事件的叙述。

16世纪发明廉价印刷术后,民谣从口头传统转向新闻纸。旁白民谣是“作为新闻的诗歌”,对当时的事件进行评论,尽管许多古老的传统民谣也以旁白的形式印刷发行。

著名诗人的文学歌谣

在18世纪和19世纪,浪漫主义和维多利亚时代的诗人采用了这种民歌形式,创作了文学民谣,讲述了他们自己的故事,正如罗伯特·伯恩斯在《给我铺床的姑娘》中所做的那样,克里斯蒂娜·罗塞蒂在《莫德·克莱尔》中所做的那样,或者像阿尔弗雷德那样重新想象古老的传说,丁尼生勋爵在《沙洛特夫人》中讲述了亚瑟王的部分故事

民谣讲述了悲剧的浪漫故事(埃德加·爱伦·坡的《安娜贝利·李》)、战士的荣誉故事(鲁迪亚德·吉卜林的《东西方民谣》)、贫困的绝望故事(威廉·巴特勒·叶芝的《摩尔·马吉的民谣》)、酿造的秘密故事(罗伯特·路易斯·史蒂文森的《希瑟·艾尔:加洛韦传奇》),以及跨越生死界限的对话(托马斯·哈代的《她的不朽》)。民谣结合了叙事推进和隐含的旋律(民谣通常和非常自然地设置为音乐),以及原型故事是不可抗拒的。

民谣的多种结构

大多数民谣都是以短节的形式组织的,通常是被称为“民谣小节”的四行诗形式——抑扬格四拍子(四重拍,达达姆达姆达姆达姆达姆)和抑扬格三拍子(三重拍,达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆)的交替行,使每一节的第二行和第四行押。其他的民谣将四行组合成两行,形成七行重读的押韵对联,有时称为“四行诗”。但“民谣”一词指的是一般类型的诗歌,不一定是固定的诗歌形式,许多民谣诗歌随意使用或完全放弃民谣诗节。

歌谣范例

按时间顺序,一些经典民谣如下:;

  • 匿名“谭林”(传统民谣,詹姆斯·柴尔德于1729年写下)
  • 匿名“兰德尔勋爵”(1803年由沃尔特·斯科特爵士出版的传统民谣)
  • 罗伯特·伯恩斯,“约翰·巴莱科恩:民谣”(1782年)
  • 罗伯特·伯恩斯,“给我铺床的姑娘”(1795)
  • 塞缪尔·泰勒·柯勒律治《古代水手的雾凇》(1798)
  • 威廉·华兹华斯,“露西·格雷,或孤独”(1799)
  • 约翰·济慈,“没有慈悲的美女”(1820)
  • 塞缪尔·泰勒·柯勒律治《黑娘子情歌》(1834)
  • 阿尔弗雷德,丁尼生勋爵,“沙洛特夫人”(1842)
  • 埃德加·爱伦·坡,“安娜贝尔·李”(1849年)
  • 克里斯蒂娜·罗塞蒂,“莫德·克莱尔”(1862)
  • 阿尔杰农·查尔斯·斯文伯恩《重担歌谣》(1866年)
  • 克里斯蒂娜·罗塞蒂,“预兆民谣”(1881年)
  • 拉德亚德·吉卜林,“东西方民谣”(1889年)
  • 威廉·巴特勒·叶芝,“摩尔·马吉民谣”(1889年)
  • 罗伯特·路易斯·史蒂文森,“希瑟·艾尔:加洛韦传奇”(1890)
  • 奥斯卡·王尔德,“雷丁监狱民谣”(1898年)
  • 托马斯·哈代,《她的不朽》(1898)
  • 威廉·巴特勒·叶芝,“空气的主人”(1899)
  • 埃兹拉·庞德,《美丽的费雷的歌谣》(1909年)

  • 发表于 2021-10-06 10:44
  • 阅读 ( 199 )
  • 分类:文学

你可能感兴趣的文章

民谣(ballad)和史诗(epic)的区别

...提升到了一个更好的地位。 民谣形式 史诗可分为民间或传统史诗和文艺史诗两大类。 民间史诗最初是由一代人口传下来的。我们无法追溯所有权的起源,但后来的文学家发现,这些民间史诗都是由知名人士创作的。民间史诗一...

  • 发布于 2020-10-28 04:49
  • 阅读 ( 427 )

蕾哈娜把收音机留在了奇怪的,挑衅的反政府组织

...广度和纯粹的粘性时,在蕾哈娜的唱片中并没有太多的反传统的先例。她从来都不是音调一致性的旗手,但她的专辑通常依赖于一两个基本的声音。太阳的音乐和像我这样的女孩注入了样板流行乐;与她家乡巴巴多斯的舞厅;谈...

  • 发布于 2021-05-03 06:17
  • 阅读 ( 102 )

无伴奏合唱海上棚屋播放列表

...歌的升华。但是,如果你寻找录音棚,你会发现许多现代民谣歌手精心**的曲目,堆满了高高的乐器和录音棚工程。就连斯坦·罗杰斯,这位有着超凡脱俗的无伴奏合唱版《巴雷特的私掠者》的民谣歌手,也把他的大部分录音与...

  • 发布于 2021-05-12 03:22
  • 阅读 ( 103 )

民谣(ballad)和抒情的(lyric)的区别

...久,这将赋予你生命。 什么是歌谣(a ballad)? 民谣是一种传统上以音乐为背景的叙事诗。民谣起源于中世纪的法国香颂民谣é意思是跳舞的歌。从中世纪晚期到19世纪,民谣一直是一种流行的诗歌形式。他们是浪漫主义诗人的最...

  • 发布于 2021-06-27 17:05
  • 阅读 ( 202 )

什么是叙事诗?定义和例子(narrative poetry? definition and examples)

...。 大多数叙事诗都只有一个说话人:叙述者。 叙事诗的传统形式包括史诗、民谣和亚瑟王传奇。 叙事诗的起源 最早的诗歌不是书面的,而是口头的、背诵的、吟诵的或歌唱的。节奏、押韵和重复等诗意手段使故事更容易记...

  • 发布于 2021-09-10 06:14
  • 阅读 ( 670 )

在德语课堂上使用德语音乐

...,那么你会想去德国Schlager。这些是60年代和70年代的德国老歌,让人想起那个时代的一些美国歌曲。打开这些永恒的热门歌曲,看着学生们开始理解歌词,这很有趣。 了解德国流行音乐艺术家 当你真的想吸引学生的注意力时...

  • 发布于 2021-09-14 11:53
  • 阅读 ( 238 )

法国作家维克多·雨果传记

...义写作规则的文学辩论的中心。特别是赫尔纳尼,引发了传统主义者和浪漫主义者之间的激烈辩论;它被认为是法国浪漫主义戏剧的先锋。雨果的第一部散文小说也在这段时间出版。《囚犯的最后一天》出版于1829年。这部短篇...

  • 发布于 2021-09-21 02:41
  • 阅读 ( 168 )

皮特·西格,传奇民谣歌手和活动家

...一个受欢迎的民间四重奏《织布者》。织工们唱的大多是传统民歌,他们在夜总会和主要剧院表演,包括纽约著名的卡内基音乐厅。 织工们录制了Seeger朋友Huddie的《晚安Irene》和《Leadbelly》Ledbetter的《晚安Irene》,并在1950年成...

  • 发布于 2021-09-21 09:19
  • 阅读 ( 188 )

“哦,圣诞树”)圣诞颂歌歌词

...词可以追溯到Zarnack所唱的不忠实的情人。 今天,这首老歌是一首流行的圣诞颂歌,唱得远远超出了德国。在美国,甚至在不说德语的人中间,也经常听到人们唱这首歌。 歌词与翻译 这里的英文版本是直译的,而不是用于...

  • 发布于 2021-10-03 21:09
  • 阅读 ( 198 )

文学体裁

...文的写作采用共同的语法结构和自然流畅的语言,而不是传统诗歌中的特定节奏或节奏。散文作为一种体裁,可以分为若干子体裁,包括小说和非小说作品。散文的例子可以是新闻、传记和散文,也可以是小说、短篇小说、戏剧...

  • 发布于 2021-10-07 22:35
  • 阅读 ( 167 )