英语语法中的轻动词

在英语语法中,轻动词是一个本身只有一般意义(如do或take)的动词,但与另一个词(通常是名词)结合时表达更精确或复杂的意义,例如,玩把戏或洗澡。这种多词结构有时被称为“do”策略。...

在英语语法中,轻动词是一个本身只有一般意义(如do或take)的动词,但与另一个词(通常是名词)结合时表达更精确或复杂的意义,例如,玩把戏或洗澡。这种多词结构有时被称为“do”策略。

verb types

“轻动词”一词是语言学家奥托·耶斯珀森在《现代英语历史原则语法》(1931)中创造的。正如杰斯珀森所观察到的,“这样的结构……提供了一种简单的方式,以附加语的形式添加一些描述性特征:我们有一个愉快的浴缸,一股安静的烟,等等。”

实例和意见

  • “轻动词是一种常见且通用的词汇动词,如do、give、have、make或take,在许多用法中语义较弱,可以与名词组合在一起,如do the cleaning、give(someone)拥抱,喝一杯,做一个决定,休息一下。整个结构通常相当于使用一个动词:make a decision=decision。”(杰弗里·利奇,《英语语法词汇》,爱丁堡大学出版社,2006年)
  • 在英语中,轻动词结构可以用诸如洗澡、睡觉、跳舞、提供帮助等表达来说明。在例如提供帮助的例子中,动词render实际上根本没有任何意义,只是作为动词变化的轨迹(Andrew Spencer,《词汇关联:基于范式的模型》,牛津大学出版社,2013年)
  • “每次散步时,他都觉得自己好像被抛在了后面。”(保罗·奥斯特,《纽约三部曲》,1987年)
  • “你不能拍这张照片,它已经不见了。”(小内特·费舍尔,在六英尺深的地下)
  • “学生们破坏我信心的另一种方式是取笑我精心准备的课程。”(赫伯特·R·科尔,《赫伯特·科尔的读者:唤醒教学之心》,新出版社,2009年)
  • “我已经预订了一点的午餐,我想我们应该先去游泳和乘船。”(马德琳·伦格尔,《一座像莲花一样的房子》。克罗斯威克斯,1984)
  • “共和党人也受到了伤害,因为他们受到了导致弹劾的激烈党派之争、僵局和所有政治诽谤的指责。”(加里A.唐纳森,《现代美国的形成:1945年至今的国家》,第二版,罗曼和利特菲尔德,2012年)
  • “退一步,深吸一口气,想想找新工作的长期影响。”(詹姆斯·卡恩,找到你真正想要的工作。企鹅,2011)
  • “给我打个电话,让我知道你是否感兴趣,我可以告诉你去教堂的方向,或者你可以告诉我去你家的方向,不管怎样,我在胡说,我总是在机器上做这些。”(艾莉森·斯特罗贝尔,《世界碰撞》,沃特布鲁克出版社,2005年)
  • 轻动词结构(LVC)“轻动词结构是由三个元素组合而成的:(i)像make或have这样的轻动词;(ii)像claim或hope这样的抽象名词;(iii)名词的短语修饰语,提供了句子的大部分内容。以下是这种结构的典型例子:a.约翰声称他很高兴。b.玛丽希望她能赢得冠军。c.他们有机会讲述他们的计划。d.他们对政治有意见。e.他们为自己的父亲投票vorite候选词。轻动词结构在语义上是不同的,因为它通常可以用动词加补语结构的类似句子来解释:a.约翰声称他很高兴。b.玛丽希望她能赢得冠军。c.他们能够讲述他们的计划。d.他们投票给他们最喜欢的候选人。(保罗·道格拉斯·迪恩,《思维和大脑中的语法:认知句法的探索》,沃尔特·德·格鲁特,1992)

又称:去义动词,语义弱动词,空动词,伸展动词,

  • 发表于 2021-10-06 18:02
  • 阅读 ( 135 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

“应”(“shall”)和英语语法中的will(“will” in english grammar)的区别

英语语法中的“应”与“将” “应”和“将”是英语中经常被误用和混淆的情态助动词。这两个动词都表示将来时态,并根据使用的情况暗示各种含义。 传统上,“应”一词用第一人称来表示简单的将来,无论是单数形式还...

  • 发布于 2021-06-24 09:14
  • 阅读 ( 253 )

在线学习英语语法和词汇

在线学习英语语法和词汇 英语是世界上最流行的语言,其重要性不容忽视或否认。尽管英语不是世界上说得最多的语言,但它是许多国家的官方语言,据估计约有20亿人经常使用英语进行交流。英语也是许多领域的主导...

  • 发布于 2021-06-28 04:55
  • 阅读 ( 240 )

对象(object)和英语语法补语(complement in english grammar)的区别

英语语法中宾语和补语的主要区别在于宾语是影响主语行为的因素,而补语是句中的一部分,通常在动词后面,增加了主语或宾语的信息。 在英语的语法和句法中,我们遇到各种各样的术语。宾语和补语是英语语法中的两个术...

  • 发布于 2021-06-30 20:04
  • 阅读 ( 515 )

辞职(resign)和重新签名(re-sign)的区别

英语词汇在世界上产生了巨大的反响。遇到双拼法的单词有不同的含义。在英语语法中,我们通常能找到这样的词。“辞职”和“重新签名”是英语语法中的动词,由两个不同意思的拼写组成。辞职(resign) vs. 辞职(resign)辞职和改...

  • 发布于 2021-07-11 14:51
  • 阅读 ( 209 )

英语语法中的基本动词

在英语语法中,动词的基本形式是最简单的形式。这些词本身没有特殊的结尾或后缀,但可以根据不同的用法和时态进行更改和添加。动词的基本形式出现在词典条目中。 基本形式也被称为普通形式、简单形式或词干。阅读...

  • 发布于 2021-09-08 09:45
  • 阅读 ( 166 )

不规则动词:从h到s

不规则动词是英语中最难的部分之一,有200多个!这些动词不符合英语的一般语法规则,这使得它们很难学。 大多数以英语为母语的人在孩提时代学习说这种语言时都会学习这些单词及其变化。完全沉浸在一门语言中被认为...

  • 发布于 2021-09-14 10:06
  • 阅读 ( 136 )

英语语法中的直接宾语

在英语语法中,直接宾语是一个名词、名词短语或代词,用于识别从句或句子中传递动词的动作是什么或谁。 通常(但不总是),一个从句的主语执行一个动作,直接宾语由主语执行:Jake[主语]烘焙[及物动词]蛋糕[直接宾语]...

  • 发布于 2021-09-23 07:02
  • 阅读 ( 268 )

英语语法中的时态序列

在英语语法中,时态序列(SOT)一词是指从句中的动词短语和伴随它的主句中的动词短语在时态上的一致性。 正如R.L.Trask所观察到的,时态规则的顺序(也称为后移)在英语中“没有在其他一些语言中那么严格”(英语语法...

  • 发布于 2021-09-24 19:50
  • 阅读 ( 128 )

什么是语法中的及物性?(transitivity in grammar?)

...,及物性的概念受到系统语言学研究者的特别关注。在《英语及物性和主题注释》中,M.A.K.Halliday将及物性描述为“与认知内容相关的一组选项,即语言外经验的语言表征,无论是外部世界的现象还是情感、思想和感知。” ...

  • 发布于 2021-09-24 20:18
  • 阅读 ( 271 )

英语语法中的补语定义与举例

...法要求词素的形式在形态上不可预测时,就称为补语。在英语中,动词be的范式以补语为特征。Am、are、is、was、were和be具有完全不同的语音形式,并且根据其他英语版本的范式,它们是不可预测的bs.我们还发现代词的补充。比较...

  • 发布于 2021-09-24 21:34
  • 阅读 ( 236 )

相关推荐