你的德语老师总是说什么？如果你不会说话，那就读，读，再读！阅读将极大地帮助你提高语言技能。一旦你能够阅读德国文学的一些伟大作家，你就会更深入地了解德国的思想和文化。在我看来，阅读一部翻译作品决不能等同于原著所用的语言。

以下是一些被翻译成多种语言并影响了全世界人民的德国作家。

约翰·克里斯托夫·弗里德里希·冯·席勒（1759-1805）

席勒是斯特姆·德朗时代最有影响力的德国诗人之一。在德国人眼中，他与歌德并驾齐驱。在魏玛甚至有一座纪念碑将他们并排描绘。席勒从他第一次出版《强盗》（The Robbers）开始就在写作上取得了成功。这部戏剧是他在军事学院期间创作的，并很快在欧洲赢得了声誉。最初，Schiller首先学习成为牧师，然后在短期内成为一名团医生，最后投入到写作和教学作为一个历史和哲学教授在耶那大学。后来搬到魏玛，他与歌德·达斯·魏玛剧院（GoetheDas Weimar Theater）共同创立了一家当时领先的剧院公司。

席勒后来成为德国启蒙时期的一部分，也就是魏玛古典主义时期，歌德、赫尔德和维兰特等著名作家也是其中的一部分。他们写了关于美学和伦理学的著作并将其哲学化，席勒写了一部有影响力的著作，题为《关于人类美育的科学研究》。贝多芬在他的第九交响曲中为席勒的诗《欢乐颂》作了著名的布景。

甘瑟·格拉斯（1927年）

冈特·格拉斯是当今德国最著名的作家之一，他的作品为他赢得了诺贝尔文学奖。他最著名的作品是他的丹泽三部曲《铁皮鼓》、《猫和老鼠》、《狗年》以及最近的一部《克里布斯冈》（蟹行）。出生于自由城市丹泽的格拉斯曾担任过许多职务：他还是一名雕塑家、平面艺术家和插图画家。此外，在他的一生中，格拉斯一直直言不讳地谈论欧洲政治事务，获得了丹麦欧洲运动颁发的“2012年度欧洲风云人物”奖。2006年，格拉斯在青少年时期参加武装党卫队，受到了媒体的广泛关注。他最近还表示不赞成facebook和其他社交媒体，称“任何有500个朋友的人都没有朋友。”

威廉·布希（1832-1908）

威廉·布希被称为连环画的先驱，因为他的漫画画伴随着他的诗句。他最受欢迎的作品包括《马克斯和莫里茨》，这是一部儿童经典作品，讲述了上述男孩的恶作剧，这是一首在德国学校经常阅读和改编的民谣。布希的大部分作品都是对社会上几乎所有事物的讽刺性的旋转！他的作品常常是对双重标准的模仿。他嘲笑穷人的无知，富人的势利，尤其是牧师的浮夸。布希是反天主教徒，他的一些作品很好地反映了这一点。例如在《从死到死的海琳》中，有人暗示已婚的海琳与一名神职人员有婚外情，或者在《德海利格·安东尼乌斯·冯·帕多瓦》中，天主教圣安东尼乌斯被穿着芭蕾服装的魔鬼诱惑，使得布希的这些作品既受欢迎又令人反感。由于这些和类似的场景，直到1902年，奥地利才禁止出版《海利格•安东尼乌斯•冯•帕多瓦》（Der Heilige Antonius von Padua）一书。

海因里希·海涅（1797-1856）

海因里希·海涅是19世纪德国最有影响力的诗人之一，由于其激进的政治观点，德国当局试图压制他。他还以其抒情散文而闻名，该散文以利德形式改编成舒曼、舒伯特和门德尔松等古典大师的音乐。

海因里希·海涅（Heinrich Heine）出生于德国杜塞尔多夫（Düsseldorf），在他二十几岁时皈依基督教之前一直被称为哈利。在他的作品中，海涅经常嘲讽诙谐的浪漫主义和对自然的过度渲染。尽管海涅热爱他的德国根，但他经常批评德国截然不同的民族主义意识。