英语被动化的定义及实例

在英语语法中,被动化是句子从主动形式到被动形式的转换。钝化也称为提升。另一种(主要是英国)拼写是被动化。...

在英语语法中,被动化是句子从主动形式到被动形式的转换。钝化也称为提升。另一种(主要是英国)拼写是被动化。

Young boy eating a sardine

通过被动化过程,主动陈述句的直接宾语可以成为被动句的主语。

被动化的反面是主动化。这两个术语都是语言学家诺姆·乔姆斯基创造的。

如何使用钝化

为了理解被动化,从各种文本中查看示例是很有帮助的。

“被动化……将构成成分的语言单位或部分放在一起。主动句的被动对应词通常包含be形式和过去分词:(i)加油站的人被穆里尔看见。(ii)加油站的人被穆里尔看见。”(Angela Downing和Philip Locke,大学英语语法课程,Routledge,2002)

“被动化允许你在物质过程中忽略参与者,在心理过程中忽略体验者,在言语过程从句中忽略说话者:

材料:偷猎者杀死了大象-大象被杀了精神:护林员注意到了秃鹫-秃鹫被注意到口头:神枪手叫偷猎者冻住-偷猎者被叫冻住

[S] 有时,这使得报纸可以通过省略说话者来保护消息来源,或者像传播其他人的观点一样传播自己的观点:例如,“人们普遍认为印度人民党不会在印度议会的信任投票中幸存下来。”。。。忽略一个演员将避免推卸责任。”(安德鲁·戈特利,《批判性阅读与写作:入门教材》,劳特利奇,2000年)

被动化与意义

“[S]一些早期的批判性语言学家倾向于在表面的语言形式和潜在的意识形态意义之间建立直接和自动的联系。例如,被动化或名物化被视为必然表达读者的困惑。然而,事实上,被动化和名物化并没有这种内在的意义;一种话语包含被动结构或名词化结构的句子,只有在语境中才有意义,这是由每个听话者或读者所构建的。意义总是特定读者推理过程的结果。”(Jean J.Weber,《小说批评分析:话语文体学中的散文》,Rodopi,1992)

“[W]虽然Tom kicked the bucket在字面和惯用解释之间模棱两可,但bucket是Tom踢的(传统上由被动化派生),bucket是Tom踢的(由主题前置派生)但是,请注意,这种句法过程在多大程度上不适用于包含习语的句子,这是有差异的:例如,被动的斧头最终被埋葬了,与主动的斧头具有相同的歧义性,它们最终被埋葬了(尽管他们最终埋葬的那把斧头是主题前置的版本,但在这里没有惯用的解释。)(罗德尼·赫德尔斯顿,《英语语法导论》,剑桥大学出版社,1984年)

标准功能语法承认被动化意味着对某一特定状态的看法不同,但强调该特定状态及其论点结构保持不变。核心谓词(由“主动词”实现)在基本的表达中保留其原始的论点结构。”(Louis Goosens,“被动化作为一个转折点”,《思考英语语法》,Guy a.J.Tops、Betty Devriendt和Steven Geukens主编,Peeters,1999)

对被动化的限制

正如(57)所示,并非所有动词都允许被动化到相同的程度。

(57)托尼喜欢有很多无端暴力的电影&燃气轮机;(托尼)喜欢有很多无端暴力的电影。

(57)主动句中动词后面的NP不能成为被动从句的主语。(58)和(59)中的动词后名词短语也是如此,它们包含动词suit和cost:

(58)你知道,那顶贝雷帽不适合你你知道,你不适合戴贝雷帽。

(59)您的私人视力测试费用为9英镑。>9英镑的费用由您的私家眼科检查支付。

还请注意,某些类型的直接宾语,例如,以反身代词为首的NPs,不能成为被动从句的主语。

他几乎不了解自己他几乎不认识他自己。”

(Bas Aarts,《牛津现代英语语法》,牛津大学出版社,2011年)

  • 发表于 2021-10-08 03:46
  • 阅读 ( 145 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

英语语法中倒装句的定义及实例

在英语语法中,倒装是正常语序的颠倒,尤其是动词在主语之前的位置(主谓倒装)。倒装句的修辞术语是夸张。又称文体倒装和方位倒装。 英语中的疑问句通常以主语倒装和动词短语中的第一个动词为特征。 见下面的例...

  • 发布于 2021-09-14 07:59
  • 阅读 ( 209 )

语言中缩略语的定义及实例

...》,约翰·本贾明斯,2004年) 在新加坡说的各种英国英语 “为了[德里克]比克顿语是指克里奥尔语的变体,它与标准英语没有显著差异,通常由受教育程度最高的人使用;中选语具有独特的语法特征,区别于标准英语;而基...

  • 发布于 2021-09-22 17:42
  • 阅读 ( 257 )

语法中语态的定义及举例

...网,1952年) “当我们班被分配给弗利格尔先生上三年级英语课时,我预料到这门最沉闷的科目将是另一个严峻的一年。”(拉塞尔·贝克,《成长》,康登和威德,1982) “美国永远不会被外部毁灭。如果我们动摇,失去自由,...

  • 发布于 2021-09-23 23:18
  • 阅读 ( 220 )

词汇化定义与实例

...的一些例子和观察: 实例和意见 汉斯·索尔:《牛津英语词典》(1989年)将词汇化定义为“接受一种语言的词汇或词汇”,而词汇化定义为“词汇化的行为或过程”。从这个意义上讲,简单和复杂的词、本地词和外来词都...

  • 发布于 2021-09-24 08:51
  • 阅读 ( 265 )

单态词的定义及实例

在英语语法和形态学中,单态词是只包含一个语素(即单词元素)的词。与多语素(或多语素)词形成对比——也就是说,一个词由多个语素组成。 例如,单词dog是一个单态词,因为它不能被分解成更小的有意义的单元,只...

  • 发布于 2021-09-24 21:54
  • 阅读 ( 273 )

英语祈使语气的定义及实例

在英语语法中,祈使语气是发出直接命令和请求的动词形式,如“静坐”和“数数你的祝福” 祈使语气使用零不定式,与现在时的第二人称相同(be除外)。 英语中有三种主要语气:指示性语气用于陈述事实或提出问题,...

  • 发布于 2021-09-25 01:17
  • 阅读 ( 284 )

英语语法中一致性的定义及实例

...法一致性的另一个术语是concord。 协议的基本原则 在英语中,一致性相对有限。它发生在从句的主语和现在时动词之间,例如,与第三人称单数主语(如John)之间,动词必须有-s后缀结尾。也就是说,动词通过适当的结尾与...

  • 发布于 2021-09-25 02:37
  • 阅读 ( 311 )

什么是英语语法中的名词化?(nominalization in english grammar?)

在英语语法中,名词化是一种构词法,其中动词或形容词(或另一词类)用作(或转换成)名词。动词的形式是名词化。它也被称为名词。 在转换语法中,名词化是指名词短语从基础从句中派生出来。从这个意义上说,“名...

  • 发布于 2021-09-25 13:35
  • 阅读 ( 341 )

英语人称代词的定义及实例

在英语语法中,人称代词是指特定的人、群体或事物的代词。像所有代词一样,人称代词可以代替名词和名词短语。 英语人称代词 以下是英语中的人称代词: 第一人称单数:I(主体);我(对象) 第一人称复数:我们...

  • 发布于 2021-09-26 03:35
  • 阅读 ( 250 )

英语自由语素的定义及实例

...面,绑定语素是一个不能单独作为词存在的词元素。 英语中的许多单词都由一个自由语素组成。例如,下面句子中的每个单词都是一个不同的语素:“我现在需要走,但你可以留下。”换句话说,这个句子中的九个单词都不...

  • 发布于 2021-09-26 03:36
  • 阅读 ( 548 )
逗比至死呀
逗比至死呀

0 篇文章

相关推荐