西班牙语中至少有五种常用的表达情感的方式，或描述某人的感受或情绪变化的方式。这些措施包括使用estar和tener；用于特定情绪的反身动词；还有两个经常表示“成为”的动词，ponerse和volverse。

用estar表达情感

对于说英语的人来说，在西班牙语中谈论情感最直接的方式是使用estar，它是“to be”的动词之一，后跟一个情感形容词。

• 我是帕帕·埃斯·费利兹·德维尔·苏帕。（我父亲很高兴看到他的国家。）
• 在苏伯雷多西之家的增长中，这是一个重要的原因。（当局担心过量用药案例的增加。）
• 康米戈原则。（起初我以为他们在生我的气。）
• 这是一个令人激动的时刻。（她会很高兴见到你的。）

情绪化地使用tener

虽然estar可以与一些情绪连用，但说西班牙语的人通常更喜欢使用tener，即“拥有”意义上的“拥有”的动词，与一些情绪连用。实际上，这个成语是指一个人有一种特定的情绪，而不是说他处于某种情绪状态。例如，虽然你可以说“estáasustada”来表示你的朋友害怕，但更常见的说法是“Tiene miedo”，字面意思是“她有恐惧”

以下是使用tener的一些示例：

• 我是塞纳多，我不是西恩西亚人。（我的参议员不信任科学。实际上，我的参议员对科学没有信心。）
• 安东尼奥·勒泰尼亚·塞洛斯和卡塔琳娜·坎多·埃兰·尼奥斯。（安东尼奥小时候嫉妒卡塔琳娜。实际上，安东尼奥小时候嫉妒卡塔琳娜。）
• 这是一个不同的概念，它是一个新的概念。（如果情况不同，我会很高兴回来。从字面上说，如果情况不同，我会很高兴回来。）

特定情绪的反身动词

一些反身动词包括获得情绪。也许最常见的此类动词是enojarse，它通常意味着“变得愤怒”或“变得愤怒”：Jennifer se enojócuando la periodista la llamópor teléfono。（当报纸记者给詹妮弗打电话时，她很生气。）

在某些地区，安法达西优于伊诺加塞：斯皮尔登-洛斯拉维斯，我是安法达雷。（如果他们丢了钥匙，我会生气的。）

下面是一些常用于其他情绪的反身动词：

• 阿布瑞斯（感到厌烦，感到厌倦）：艾尔·阿布勒·德·阿塔里兹·塞·阿布里·德·苏·利伯蒂纳·尼塔和拉·德谢德。（这位女演员的祖父厌倦了他的野孙女，剥夺了她的继承权。）
• （变得害怕）：我是一个警察。（我看见警察，吓了一跳。）
• 阿莱格拉斯（为了变得快乐）：在新的世界里。（她听到这个消息后非常高兴。）
• 埃纳莫拉斯（坠入爱河）：（你会爱上萨尔瓦多的孩子。）
• 禁食（变得恼怒）：我决定离开尼科蒂纳的禁食区。（我的决定是因为我对依赖尼古丁感到恼火。）
• 烦躁（变得烦躁）：？是否有烦躁的面部表情？（你容易生气吗？）
• 冷静（变得冷静）：杜兰特·托多·特拉耶克托·埃斯塔巴·普罗库帕多（Durante todo el-trayecto estaba preocupado），在我冷静下来的时候，阿泰里桑多（Aterizando estábamos Aterizando）。（在整个飞行过程中，我都很担心，但着陆时我平静了下来。）
• entusiasmarse（兴奋）：Cuando oyóestas palabras，Paula se entusiasmó。（听到这些话，葆拉很激动。）
• 激怒（失去耐心）：（使我生气。有时我失去耐心。）
• 执政前（变得担忧）：不，不，不，不，不，不。（我们担心学生的学术水平。）
• sorprenderse（感到惊讶）：我是sorprendícuando veía que era tan joven。（当我看到她这么年轻时，我感到惊讶。）

使用ponerse和volverse

反身动词ponerse和volverse经常用来指情绪状态的变化。虽然两者可以互换，但区别在于，ponerse倾向于用于情绪的快速变化，而volverse倾向于用于更持久的变化。

• 我的朱加多没有名字。（这名球员因为没有成为冠军而伤心。）
• 我的问题就在我的朋友身边。（我的问题是我的朋友对我漠不关心。）
• 埃斯帕尼奥尔斯是普拉塔麦达拉草原上的一只野生猫咪。（西班牙人对银牌感到高兴。）
• 她是负责人。（他变得有爱心，有责任感。）