“Get”是英语中最难翻译的动词之一。它有着广泛的含义，在许多成语中也有使用。每一个单词都需要单独查看，以确定如何最好地用西班牙语表达。

下面是“get”的一些最常见的含义以及用西班牙语表达的方法。

快速事实

• 英语动词“得到“有一长串的意思，所以有很多动词可以用来翻译成西班牙语。
• 许多使用“得到“的短语无法逐字翻译成西班牙语。
• “获取”最常见的含义之一是“获取”，通常可以使用钝器或消费者进行翻译。

当“get”表示“获取”

在获得的意义上，表示“get”的常用西班牙语动词包括obtener（与tener的共轭方式相同）和c***eguir（与seguir的共轭方式相同）：

• 瞧，这是我的许可证(我要拿到我一直想要的学位。）
• 这是一个关于奥拉斯能源的问题(他们正在设计一种从海浪中获取能量的船。）
• 加拿大人协商会议(加拿大**获得了信任票。）
• 这是一个新的发展趋势(我们为你的新车提供了最优惠的价格。）

如果“get”带有获得和带来的意思，那么动词traer通常可以使用：Tráeme dos galletas，por favor(请给我拿两块饼干。

Recibir经常与某些名词连用，如Recibir un préstamo（获得贷款）、Recibir una respuesta（获得回复）、Recibir un e-mail（获得电子邮件）和Recibir un trasplante（获得移植）。

当“get”指情绪的变化时

英语中常说一个人生气、伤心、高兴等等。这些短语中有许多用西班牙语表达思想的动词。其中包括：激怒。心烦意乱（变得悲伤），阿莱格拉斯（变得快乐），心烦意乱（变得焦虑），迷茫（变得困惑）。也可以用动词ponerse来表示情绪的变化。

• 我是菲利兹·勒·苏门萨(当我读到你的留言时，我很高兴。）
• 这是一辆新的公共汽车，它是一辆汽车和一辆汽车的三分之一(他很伤心，因为他去冰箱找他的水瓶，但水瓶是空的。）
• 我的决定是在尼科蒂纳的独立日后作出的(我之所以做出这个决定，仅仅是因为我对依赖尼古丁感到恼火。）
• 这让我很恼火(有时我会变得不耐烦。）

“得到”指的是成功

使用“get”表示目标达成的动词选项包括llegar a和c***eguir。它们中的任何一个后面通常跟一个不定式。

• 不，我不知道你是谁(他们没有看到阳光。）
• 1982年，我在圣地亚哥学习
• 香港米拉尔-努拉-卡拉-卡西卡省他们看了一部来自香港的动作片。

“获取”意思“理解”

entender或compender通常可用于“理解”。这些动词通常可以互换，尽管entender在大多数领域更为常见。

• 不，我不明白
• 没有完整/完整的电话号码(他不明白她为什么从不向他要电话号码。）

“获取”意味着“挣钱”

Ganar通常可以用在“get”的意思上，当它表示“earn”时，无论是指金钱还是不太有形的东西，例如胜利。

• 加纳·西恩·比索·波尔·霍拉(她每小时挣100比索。）
• 《墨西哥共和国最终宪法》规定，在军事历史上增加维多利亚州的法律效力(墨西哥军队终于取得了军事史上最令人难以置信的胜利。）

到达时“得到”

Llegar可以用来指到达某个位置。

• 拉斯辛科之家酒店(他五点到家。）
• 不，我不去办公室

使用“get”的短语

英语动词“get”是许多短语的一部分，其中许多是短语动词，无法逐字翻译成西班牙语。以下是一些最常见的翻译：

理解：Hacerle-entender算法，用于让某人理解某事；cruzar de un lado是一个从一方到另一方的奥特罗。

相处：马尔沙斯或厄斯打算离开时；“进步”的意思是“进步”；funcional，意思是“发挥作用”或“工作”与某人相处“是”llevarse bien con alguien。“

四处走动：Salir是menudo，意思是“从一个地方到另一个地方”

出人头地：特内雷西托或阿布里尔·卡米诺在生活中出人头地；托马尔·拉德兰提拉因为超过某人。

四处走动：为新闻或八卦而传阅或提供资金；用于绕过障碍或问题的evitar、solventar或Sorter；召集人或劝说人绕开某人的人。

逃走：为了逃走而逃走；离开时的irse或salir；salir impune或irse de rositas因为逃避责任。

弄脏：当提到身体的污秽时，要确保不干净；因在比赛中作弊而受到惩罚。

返回：返回的Volver；撤退的隐退地或专用地。

变得更好：梅乔拉。

变大：Crecer。

过日子：Arreglárselas或apañárselas，用于设法做某事；路过某人或事物的帕萨尔。

下来：通常是巴贾尔或巴贾尔斯。跪在地上是罗迪利亚斯的本色。

穿好衣服：维斯特。

进入：意思是“进入”时进入

进入：表示“进入”时进入；指车辆时的subir a；阿德奎里·埃尔哈比托（adquirir el-hábito）养成了一种习惯；empezar指参与某项活动的失败者；进入生产线的哈瑟可乐；为进入职业生涯而奋斗。

遇到麻烦：有问题的人或者没有问题的人。

结婚：通常是卡萨斯。艾莉西亚和尤卡萨莫斯酒店。9月20日，艾丽西亚和我要结婚了。

下车：Bajarse用于下车，如公共汽车；离开的烦恼；因逃避惩罚而逃走。

上车：用于上车或上马的Subir a或montarse；用于继续活动的seguir或continuar；哈塞尔斯维乔，因为他在几年中取得了进步；进步的进步。

出去：离开时请用Irse或salir；巴贾尔塞下车；从床上爬起来的路；用于移除物体的sacar或用于移除自身的sacars。

克服：为克服疾病而反省或反省。“你会克服它”的想法可以用“你会克服的”或“不重要的”来表达

开始：Comenzar或empezar。

开始工作：艾尔·格拉诺。

开始（做某事）：“有机会”是“机会”

起来：起来就是黎凡塔斯。具有类似含义的动词包括起床用的despertarse和站起来用的ponerse de pie。

更糟的是：皇帝陛下。