不平等的比较

不仅有可能把一个人描述成快乐的人,也有可能在不同程度上描述那种快乐——快乐,比别人快乐,最快乐,和别人一样快乐。在本课中,我们将学习如何表达前两个备选方案。...

不仅有可能把一个人描述成快乐的人,也有可能在不同程度上描述那种快乐——快乐,比别人快乐,最快乐,和别人一样快乐。在本课中,我们将学习如何表达前两个备选方案。

El cielo de Cuba

在英语中,我们通常可以通过在形容词末尾加“-er”(如“happier”、“strong”和“faster”)或与“more”(如“more consideral”和“more existent”)一起使用来加强形容词的力度。在西班牙语中,没有直接对应的“-er”;形容词前面加上más,使其更为强烈。例如:

  • 玛丽亚·伊斯塔马斯·费利兹。玛丽亚更快乐。
  • 古巴首都是蓝色的。古巴的天空更蓝。
  • 米斯·帕德雷斯的儿子马斯·里科斯。我的父母更富有。
  • 自由党议员。我正在买一些更贵的书。

进行比较时通常使用que:

  • 我是你的朋友。我的车比你的车大。
  • 大豆más alto que tú。我比你高。
  • 这是一座美丽的小屋。这房子比雪还白。

要表示“少”而不是“多”,请使用menos而不是más:

  • 玛丽亚·伊斯塔梅诺斯·费利兹。玛丽亚不太高兴。
  • 智利是蓝色的。智利的天空没有那么蓝。
  • 这是一个美丽的家庭。这房子没有雪那么白。

Más和menos可以用同样的方式与副词连用:

  • 科雷斯·马斯·拉皮多·奎约。你跑得比我快。
  • 西尔维娅·哈布拉·米诺斯·克拉罗·奎安娜。西尔维亚说话不如安娜清楚。

请注意,在上述示例中,在英语中,在比较的末尾添加一种形式的“to do”是很常见的,例如“你跑得比我快”和“Silvia说得不如Ana清楚”。但是,“do”或“do”不应翻译成西班牙语。

有几个词都很常见,它们有自己的比较形式:

  • bueno(good)及其形式(buena、buenos和buenas)的比较形式为mejor或mejores,翻译为“better”。例如:Eres mejor hombre que yo。你比我好。
  • bien(well)的比较形式也是mejor,再次翻译为“更好”。例如:Ella estudia mejor que tú。她学习比你好。
  • malo(bad)及其形式(mala、malos和malas)的比较形式是peor或peores,翻译为“更糟”。例如:Los remedios son peores que la enfermedad。治病不如治病。
  • mal(Baddy)的比较形式也是peor,再次翻译为“更糟”。例如:Se siente peor que yo。他感觉比我更糟。

此外,虽然más pequeño和más grande通常分别用于“较小”和“较大”,但menor和mayor有时也会被使用。当提到人时,Mayor也被用来指“年长的”。

注意:在下面的例子中,不要混淆形容词或副词与“大于”和“小于”的比较。请注意,más de和menos de用于表示数字。

  • 30比索坚戈。我有30多比索。
  • 我是20岁的女孩。我儿子还不到20岁。

  • 发表于 2021-10-08 17:45
  • 阅读 ( 81 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

平等多样性(equality diversity)和包含(inclusion)的区别

平等多样性和包容性之间的区别可以解释如下。平等是关于机会均等和保护人们不受歧视,而多样性则是承认尊重和重视人的差异。同时,包容是指个人在工作场所和更广泛的社会中的经历,以及他们感到被重视和被包容的...

  • 发布于 2020-10-17 12:44
  • 阅读 ( 398 )

女权主义(feminism)和两性平等(gender equality)的区别

女权主义与性别平等 女权主义和两性平等之间的区别似乎并不存在,因为两者都在谈论男女平等的权利。然而,这是有区别的。女权主义和两性平等都是当今社会非常重要的话题。性别是一个人的**和**。在两性平等中,人们...

  • 发布于 2020-10-26 17:04
  • 阅读 ( 235 )

生活条件的改善极大地促进了女性大脑的发育

...在过去的一个世纪里,由于营养、医疗保健、卫生和社会平等的改善,已经有了显著的提高。但是,如果随着时间的推移,社会的进步——同样的提高预期寿命和降低婴儿死亡率的进步——使大约一半的人口比另一半人口受益更...

  • 发布于 2021-04-26 23:46
  • 阅读 ( 104 )

通过给每个人平等的发言机会来改善团队协作

...究表明,最具协作性的团队却恰恰相反:每个人说话都是平等的。iDoneThis博客描述了谷歌的“亚里士多德项目”内部研究,在这项研究中,搜索公司研究了自己的团队动态。在最具合作性的Google团队中,没有人能超过80%或更多的...

  • 发布于 2021-05-17 10:58
  • 阅读 ( 64 )

社会主义(socialism)和民主(democracy)的区别

...会的喉舌来管理和控制生产资源。然而,社会成员之间的平等受到不同程度的不利影响,这取决于社会所采用的社会主义形式。极端形式的社会主义很少或根本不尊重公民自由,因此,公民不享有平等的代表权和任职权等。 另...

  • 发布于 2021-06-23 03:55
  • 阅读 ( 287 )

女权主义(feminism)和两性平等(gender equality)的区别

在争取男女平等权利的斗争中,出现最多的两个词是女权主义和两性平等。最后,许多人把它们中的一个当作另一个的同义词。两性平等将与女权主义互换,反之亦然。 然而,有一条细线指出了两者之间的区别,主要是从两种...

  • 发布于 2021-06-25 23:19
  • 阅读 ( 380 )

社会主义(socialism)和民主社会主义(democratic socialism)的区别

...义与民主社会主义的主要区别在于社会主义界定了社会的平等,而民主社会主义具体强调了民主国家的平等。 社会主义可以从更广泛的角度来定义为“一种社会组织的政治和经济理论,主张生产资料和交换资料由社会所有或由...

  • 发布于 2021-06-30 17:35
  • 阅读 ( 355 )

平等(equality)和公正(justice)的区别

平等与正义的主要区别在于,平等意味着人人享有平等的地位,而正义则意味着各方面的公正、正义或公平。 平等和正义是社会上经常听到和使用的两个词。有些人在某些情况下不恰当地使用了这些词。平等意味着对个人的平...

  • 发布于 2021-07-01 01:08
  • 阅读 ( 191 )

清教徒(puritans)和贵格会教徒(quakers)的区别

...他们在静默会的地方举行,也不再去教堂参观这些静默会平等他们认为**是不平等的,并认为不同性别的人有各自的角色他们认为男女平等。印第安人他们区别对待,表现出优越感他们欢迎美洲土著人清**与贵格会**比较表什么是...

  • 发布于 2021-07-10 03:55
  • 阅读 ( 343 )

君主制(monarchy)和民主(democracy)的区别

...疑接受批评和质疑压迫公民面临君主的压迫公民不受压迫平等人们被认为是不平等的每个人都被认为是平等的练习印度、美国、法国阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯君主制与民主比较表什么是君主制(monarchy)?君主制是一种**或政...

  • 发布于 2021-07-10 04:30
  • 阅读 ( 254 )
slg43950
slg43950

0 篇文章

相关推荐