释义

在英语语法中，Irralis指的是在主语中用第一人称单数或第三人称单数表示不真实或假设的情况或事件，即不真实或未发生的情况或事件（例如，“如果我是你，我就回家”）。

与更常见的用作过去时形式（例如，“They was lost”）的were不同，ireralis were是一种非通感语气形式，类似于虚拟语气。

Irralis有时被称为“是虚拟的”或（有点误导性的）“过去的主观”。正如Huddleston和Pullum指出的，“Irralis不是指过去的时间，也没有共时的理由将其作为过去时态形式进行分析”（剑桥英语语法，2002）。

更广义地说，Irralis指的是尚未发生（或至少尚未发生）的事件，而realis指的是已经发生的事件。

实例和意见

• “我告诉格兰特，如果我是外星人，从遥远的星球来到地球，我会注意到人们的一些事情，我首先会注意到他们的长相，也就是说，如果在我的星球上人们看起来不一样的话。”（唐纳德·米勒，《蓝色爵士乐》，托马斯·纳尔逊，2003）
• “罗克珊站在他肩上，一只长钉的手，另一只在臀部和他说话，如果她是艺龙网的模特，想卖给他烤架。”（Kate Milliken，“全世界”。”（如果我知道你要来的话，爱荷华大学出版社，2013）
• “他们把他看成是脏窗户上的另一面。”（Kate Milliken，“遗产”。如果我知道你要来的话。爱荷华大学出版社，2013。
• “如果我没有那么破产和不安，我明天就会领养一条狗。”（安德里亚·迈耶，《爱的空间》，圣马丁格里芬，2007）

喜怒无常：虚拟语气和不规则语气是

“传统语法学家会被动词be绊倒，因为他们不得不压缩两种不同的形式，be和were（好像我是自由的）有时他们称之为“现在虚拟语气”和“过去虚拟语气”，但实际上两者在时态上没有区别。相反，两者属于不同的情绪：他是富有还是贫穷是虚拟语气；如果我是富人是Irralis（“不真实”）……英语[Irralis]只以“是”的形式存在，它传达了事实的遥远性：一个不真实的命题不仅是假设的（说话者不知道它是真是假），而且是反事实的（说话者认为它是假的）蒂姆·哈丁、鲍比·达林、约翰尼·卡什和罗伯特·普兰特（他们都唱过《如果我是木匠》），显然都不是富人对他们是否是木匠有任何疑问。顺便说一句，反事实并不意味着古怪——可以说，如果她再高半英寸，那件衣服就完美了——它只是意味着‘已知情况并非如此’。”

（史蒂文·平克，《时尚感》，维京，2014）

特殊形式

“WARE的这种用法是非常特殊的：在语言中，没有其他动词的情态远近意义是通过与过去时间意义不同的屈折形式来表达的。Irralis语气形式是独一无二的，仅限于第一人称和第三人称单数。它是早期系统的一个不整洁的遗迹，一些说话人通常f不总是，而是使用preterite。”

（Rodney Huddleston和Geoffrey K.Pullum，《学生英语语法导论》，剑桥大学出版社，2005年）

也看到

• 过去虚拟语气
• 虚拟语气