知觉动词

在英语语法中,感知动词是一个表达一种感官体验的动词。几个例子是看、看、看、听、听、感觉和品味。知觉动词也称为知觉动词或知觉动词。知觉的主语动词和宾语动词之间有区别。...

在英语语法中,感知动词是一个表达一种感官体验的动词。几个例子是看、看、看、听、听、感觉和品味。知觉动词也称为知觉动词或知觉动词。知觉的主语动词和宾语动词之间有区别。

"In most languages (including English), the most common verb of perception is see."

知觉的主语和宾语动词

“有必要对感知的主语动词和宾语动词进行双向区分(Viberg 1983,Harm 2000),因为……这种区分在证据意义的表达中起到了作用。

“面向主题的感知动词(Viberg称之为“基于经验的”)是那些语法主语是感知者的动词,它们强调感知者在感知行为中的作用。它们是及物动词,可以进一步分为代理感知动词和体验感知动词。面向主语的代理感知动词表示预期的感知行为:

(2a)凯伦听音乐。。。(3a)凯伦高兴地闻了闻鸢尾花。

因此在(2)和(3)中,Karen打算听音乐,她故意闻虹膜。另一方面,面向主题的体验者感知动词并不表示这种意愿;相反,它们只是描述一种非预期的感知行为:

(4a)凯伦听到了音乐。。。凯伦尝了尝汤里的大蒜。

“因此,在第(4)和(5)条中,Karen并不打算刻意去听音乐或味觉地感知汤中的大蒜;它们只是她自然体验到的感知行为,而她没有任何意愿……”。。。

“感知的对象,而不是感知者本身,是面向对象的感知动词(Viberg称之为源动词)的语法主语。”这些动词是不及物动词。当使用面向对象的感知动词时,说话人会对感知对象的状态进行评估,这些动词通常被用作证据:

(6a)凯伦看起来很健康……(7a)蛋糕味道很好。

“说话者报告此处所感知的内容,而Karen和cake都不是感知者”(Richard Jason Whitt,《英语和德语中的证据性、多义性和感知动词》,《欧洲语言中证据性的语言实现》,Gabriele Diewald和Elena Smirnova主编,Walter de Gruyter,2010)。

知觉动词举例

在以下摘自著名出版物的摘录中,感知动词被斜体化,以便于识别。使用上一节中的信息,研究并决定哪些是面向主题的,哪些是面向对象的。

我知道为什么笼子里的鸟会唱歌

“我发现,要实现完美的个人沉默,我所要做的就是让自己像水蛭一样依附于声音。我开始倾听一切。我可能希望在我听到所有的声音后,真正地听到它们,并将它们深深地塞进我的耳朵,周围的世界会变得安静。”(玛雅·安格鲁,我知道笼中鸟为什么会唱歌。兰登书屋,1969年)。

这里是纽约

“这是一个孤独的深渊,在一个夏天的星期六,在一间办公室里。我站在窗前,低头看着对面办公室的电池组,回忆起在冬天的暮色中,当一切都在全速运转,每个电池都亮着的时候,这个东西是什么样子,你可以在哑剧中看到木偶们在摸索纸条(但你听不到沙沙声),看到他们拿起电话(但你听不到铃声),看到这么多过路人无声无息、不停地移动着纸片……(E.B.怀特,这里是纽约,哈珀,1949)。

梭罗日记中的一年:1851年

“也许许多声音和景象只会提醒我,它们曾经对我说过什么,而且很有趣……我看到一只臭鼬在光秃秃的花园山上悄无声息地从我身边溜走,而月亮照在松树上,松树在山上投下长长的阴影……我闻到了越橘灌木丛的味道……现在我听到了一声呜呜的声音。”“角落里的喧闹让我想起了诗意的战争,一些繁荣和号角已经停止了。”(亨利·大卫·梭罗,1851年7月11日。梭罗日记:1851年,H.丹尼尔·佩克主编,企鹅出版社,1993年)。

标记层次

“在Viberg(1984)中,基于大约50种语言的数据,提出了感知动词的标记层次结构。在[a]稍微简化的形式中,该层次结构可以表述如下:

看>听>摸>{尝,闻}

如果一种语言只有一个感知动词,其基本含义是“看”。如果有两个,其基本含义是“看”和“听”等See是样本中所有11种欧洲语言中最常见的感知动词,“(Åke Viberg),《词汇组织和词汇进展的跨语言视角》。“语言中的进步与回归:社会文化、神经心理学和语言学观点”,Kenneth Hytenstam和Åke Viberg主编,剑桥大学出版社,1993年)。

知觉动词后的完全不定式

“动词的完全不定式过去的不定式,如‘曾经爱过’或‘曾经吃过’——经常被误用……通常……当一个人本能地使用完全不定式时,他应该正确地使用现在。一个罕见的合法用法是指知觉动词后面的完成动作:'他出现了'“他摔断了腿”或“她似乎很幸运。”(西蒙·赫弗,《严格意义上的英语:正确的写作方式……以及它的重要性。兰登书屋,2011年)。

  • 发表于 2021-10-08 23:14
  • 阅读 ( 246 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

感知(perception)和信仰(belief)的区别

...存在或是真实的接受,尤其是没有证据的接受。 动词: 知觉与动词知觉有关。 信念与动词“相信”联系在一起。 感官信息: 感知是指对感官信息的使用。 信念不是指感官信息。 强度: 感知不如信念强烈。 信念是强大的,因...

  • 发布于 2020-10-22 06:20
  • 阅读 ( 285 )

构思(conception)和感知(perception)的区别

构思(conception)和感知(perception)的区别 概念和知觉是分别来源于动词concept和sencept的两个名词。因此,可以说,概念和知觉的区别源于两个动词“构思”和“感知”的区别。感知是通过感官看到、听到或意识到某事物的能力,...

  • 发布于 2020-10-28 04:00
  • 阅读 ( 716 )

过去时(past perfect)和过去时连续(past perfect continuous)的区别

...概念,请看以下示例。 救护车还没到医院,他就失去了知觉。 第一:他失去了知觉。 下一个:救护车到达了医院。 在我妈妈到家之前,我已经做好了晚饭。 第一:我做了晚餐 下一个:妈妈回家了 当我们谈论发生在过去的两...

  • 发布于 2021-06-27 14:47
  • 阅读 ( 346 )

感觉(sensation)和感知(perception)的区别

感觉和知觉的主要区别在于,感觉是用五种感官感知周围环境的过程,而知觉是解释获得的感觉的过程。 感知和感知是我们获取信息的基本心理过程。这两者都与一个人一生中的思想、观点和决定有关。因此,即使它们是两个...

  • 发布于 2021-06-30 22:37
  • 阅读 ( 445 )

认知失调(cognitive dissonance)和自我知觉理论(self perception theory)的区别

认知失调与自我知觉理论的主要区别在于,在认知失调中,态度和行为往往存在差异,而在自我知觉理论中,态度和行为往往是一致的。 认知失调和自我知觉是心理学中描述人类行为的两个概念。认知失调描述的是一个...

  • 发布于 2021-07-02 17:51
  • 阅读 ( 940 )

扔(threw)和通过(through)的区别

...:1)莉莉把一块砖头“扔”在亚当的脸上,亚当失去了知觉。2) 人们正在“穿越”禁止进入。“扔”和“穿过”发音相同,但它们的意思却和粉笔和奶酪一样不同。比较参数扔通过词性动词形容词、副词和介词使用作为投掷的...

  • 发布于 2021-07-07 02:53
  • 阅读 ( 204 )

自从(since)和感觉(sense)的区别

...、感觉、认识事物的能力 同义词 因为,只要看到,而 知觉、感觉、感觉、意识和意识 反义词 之前,直到,更早 轻率、轻率、无知、粗心 什么是自从(since)? “自”一词是指从那时起,直到现在或发生在那时和现在之间...

  • 发布于 2021-07-08 15:56
  • 阅读 ( 348 )

自从(since)和感觉(sense)的区别

...as等。“感觉”一词的同义词是“感觉”、“感觉”、“知觉”等。反义词“因为”这个词的反义词是,尽管如此,等等。“感觉”这个词的反义词是密度、忧郁、昏昏欲睡、迟钝、密集等。起源“自”一词大约起源于12世纪。...

  • 发布于 2021-07-10 07:33
  • 阅读 ( 328 )

神秘主义(mysticism)和灵性(spirituality)的区别

...经历常常被神秘主义者描述。这类信仰通常被认为是超越知觉或智力的理解。神秘主义被定义为精神上的本质。它被描述为一个有机过程,包括完美的完成对上帝的爱。神秘主义的定义是如此广泛,以至于它不能局限于任何一个...

  • 发布于 2021-07-13 16:00
  • 阅读 ( 249 )

法语感知和感觉动词:如何使用

...到了吹的风。 我看见那只狗。我看见那只狗在跑。 知觉动词的语序 法语感知动词的语序取决于不定式是否有主语和/或宾语,以及它们是名词还是代词。你怎么知道动词前面的名词或代词是主语还是直接宾语? 如果名词...

  • 发布于 2021-09-08 12:00
  • 阅读 ( 213 )
T果冻酱
T果冻酱

0 篇文章

相关推荐