Sentir是一个非常常见的动词，通常意思是“感觉”。它通常指感觉情绪，但也可以指身体感觉。

哨兵(sentir)和知觉(sentirse)的区别

Sentir通常以反射形式sentirse出现。使用sentir和sentirse的区别在于，sentir后面通常跟一个名词，而sentirse后面跟一个形容词或副词，用来描述一个人的感受。否则，它们的含义基本相同。

以下是一些用于描述情绪感受的sentir示例：

• 《大西洋月刊》给我们带来了一份满足感。（这位运动员说他对获得冠军感到高兴和满意。）
• 西恩托·佩纳和特里斯泰扎·波尔·埃洛。（我对此感到羞耻和悲伤。）
• 我是阿不埃拉夫人。（她为做祖母感到高兴。）
• 我是西恩托·伊诺贾达和弗罗斯特拉达。（我感到愤怒和沮丧。）

以下是sentir与身体感觉一起使用的例子。虽然在大多数情况下，您可能会将sentir翻译为“感知”，但通常最好根据上下文进行翻译：

• 普埃多·森蒂尔·帕索斯（Puedo sentir pasos en la azotea）。（我能听到屋顶上的脚步声。）
• 我是迪乔，我给你送了一个颜色。（他告诉我他闻到了死亡的味道。）

当sentirse de指的是身体的一部分时，它通常表示疼痛的感觉：Me siento de la cabeza。（我头痛。）

单独站着，sentir可以表示悲伤或遗憾：Lo siento mucho。我很抱歉。

在短语中使用sentir

将sentir用作短语的一部分是很常见的。虽然在最自然的翻译中你可能不会使用“感觉”，但通常你可以从单个单词中确定短语的含义。一些例子：

sentir algo por+una persona（对某人有爱或类似的感觉）：Decirte que ya no siento algo por ti sería mentir。（说我不再对你有感情是在撒谎。）

sentir celos（嫉妒）：Cree que sólo sienten celos las personas inseguras。（她认为只有没有安全感的人才会嫉妒。）

罪魁祸首，罪魁祸首（感到内疚）：没有人会因此而罪魁祸首。（他对刚才所做的事并不感到内疚。）

无限的感觉（想做点什么）：意外事故中的西恩托·加纳斯·洛拉尔·坎多·皮恩索（Siento ganas de llorar cuando pienso）。（一想到事故我就想哭。）

sentir que（表示遗憾或悲伤）：Siento que mi color de piel ha cambiado。（我很难过我的头发颜色变了。）

（使某人产生一种感觉）：一辆车不停地前进，一辆车不停地前进。（有时我们会对让我们感觉良好的人上瘾。）

罪恶哨兵（未被注意）：汤姆·梅迪奇纳（Toméla medicina）在我的生活中扮演着不同的角色。（我服药时没有注意到生命中的任何变化。）这句话有时最好是逐字翻译：“Cómo es possible que te lo diga sin sentir？”？（她怎么可能毫无感觉地告诉你呢？）

使用sentir作为名词

Sentir也可用作名词，表示感情或情绪：

• 我的哨兵和警察都有自己的职责。（感觉和思考是大脑的两种功能。）
• 普韦布洛哨兵总统代表。（总统代表了人民的感情。）
• 十年来，我们一直在为印度哨兵的晋升而努力。（他一生致力于促进土著人的感情。）
• 阿尔玛没有任何许可证。（我们的灵魂不允许我们无情地杀人。）
• 所有这些都是我们共同的目标。（他非常了解街上的感觉。）

前哨结合

请记住，sentir是不规则共轭的。我觉得，当压力增大时，茎的“发送”会变为“发送”，就像在“发送”中一样。他或她感觉到，在某些但并非所有形式中，茎变为sint-，就像sintió一样。不幸的是，第二个stem变化并没有以可预测的方式发生。

大约有三十多个其他动词都有这种变化模式。其中包括同意（允许）、改变（改变）、撒谎（撒谎）和偏好（偏好）。

此外，sentir的共轭形式与sentar的共轭形式重叠，即坐姿。例如，siento可以表示“我感觉到”或“我坐着”。这种重叠很少是一个问题，因为这两个动词在如此不同的上下文中使用。

关键外卖

• Sentir是一个常见的西班牙语动词，通常意味着“感觉”，尤其是在情感或精神上。
• sentir和它的反身形式sentirse在意义上通常没有什么区别。
• Sentir不规则地结合在一起，因为它的茎有时会变为sient-或sint-。